The translation of phraseological units is among the most challenging tasks in literary translation, as fixed expressions convey denotative, connotative, and cultural meanings that resist full equivalence. This study classifies the strategies employed in the Russian translation of Viola Ardone’s The Train of Children, drawing on the frameworks of Vinay and Darbelnet, Newmark, and Koller. Analysis of 37 idioms reveals five strategies, with phraseological equivalence prevailing, while compensation—though less frequent—emerges as stylistically most significant.

It is well known that drilling fluid is a key parameter for optimizing drilling operations, cleaning the hole, and managing the rig hydraulics and margins of surge and swab pressures. Although the experimental works represent valid and reliable results, they are expensive and time consuming. In contrast, continuous and regular determination of the rheological fluid properties can perform its essential functions during good construction. The aim of this study is to develop empirical models to estimate the drilling mud rheological properties of water-based fluids with less need for lab measurements. This study provides two predictive techniques, multiple regression analysis and artificial neural networks, to determine the rheological

In this paper, an algorithm for binary codebook design has been used in vector quantization technique, which is used to improve the acceptability of the absolute moment block truncation coding (AMBTC) method. Vector quantization (VQ) method is used to compress the bitmap (the output proposed from the first method (AMBTC)). In this paper, the binary codebook can be engender for many images depending on randomly chosen to the code vectors from a set of binary images vectors, and this codebook is then used to compress all bitmaps of these images. The chosen of the bitmap of image in order to compress it by using this codebook based on the criterion of the average bitmap replacement error (ABPRE). This paper is suitable to reduce bit rates

Background This study aimed to evaluate the efficacy of once-daily liraglutide as an add-on to oral antidiabetics (OADs) on glycemic control and body weight in obese patients with inadequately controlled type 2 diabetes (T2D). Methods A total of 27 obese T2D patients who received 7 months (0.6 mg/day for the first month, 1.2 mg/day for 3 months, and 1.8 mg/day for 3 months) of liraglutide treatment as an add-on to OADs were included. Data on body weight (kg), fasting plasma glucose (FPG, mg/dL), postprandial glucose (PPG, mg/dL), and HbA1c (%), were recorded. Results Liraglutide doses of 1.2 mg/day and 1.8 mg/day were associated with significant decreases in body weight (by 8.0% and 11.9%, respectively, p < 0.01 for each) and HbA1c (by 20.0

The purpose of this research is to identify the effect of the use of project-based learning in the development of intensive reading skills at middle school students. The experimental design was chosen from one group to suit the nature of the research and its objectives. The research group consisted of 35 students. For the purpose of the research, the following materials and tools were prepared: (List of intensive reading skills, intensive reading skills test, teacher's guide, student book). The results of the study showed that there were statistically significant differences at (0.05) in favor of the post-test performance of intensive reading skills. The statistical analysis also showed that the project-based learning approach has a high

Rhythmic gymnastics offers a context for motor development. This study examined the association between the Overlapping Waves Strategy and traditional instruction in fundamental club skills.

Photonic Crystal Fiber Interferometers (PCFIs) are widely used for sensing applications. This work presents the fabrication and the characterization of a relative humidity sensor based on a polymer-coated photonic crystal fiber that operates in a Mach- Zehnder Interferometer (MZI) transmission mode. The fabrication of the sensor involved splicing a short (1 cm) length of Photonic Crystal Fiber (PCF) between two single-mode fibers (SMF). It was then coated with a layer of agarose solution. Experimental results showed that a high humidity sensitivity of 29.37 pm/%RH was achieved within a measurement range of 27–95%RH. The sensor also showed good repeatability, small size, measurement accuracy and wide humidity range. The RH sensitivity o

Photonic Crystal Fiber Interferometers (PCFIs) are widely used for sensing applications. This work presents the fabrication and study the characterization of a relative humidity sensor based on a polymer-infiltrated photonic crystal fiber that operates in a Mach- Zehnder Interferometer (MZI) reflection mode. The fabrication of the sensor only involves splicing and cleaving Photonic Crystal Fiber (PCF) with Single Mode Fiber (SMF). A stub of (LMA-10) PCF spliced to SMF (Corning-28). In the splice regions. The PCFI sensor operation based on the adsorption and desorption of water vapour at the silica-air interface within the PCF. The sensor shows a high sensitivity to RH variations from (27% RH - 95% RH), with a change in its reflected powe