Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

The Light and the Dark is the fourth novel in a series written by Charles Percy Snow where it tackles a phase of gifted scholar and remarkable individual Roy Calvert as he search for a source of power and meaning in life to relieve his inner turmoil. The character Roy Calvert is based on Snow's friend, Charles Allbery who exposes the message the character of Roy intends to convey in a certain phase of his life and the prophecy the novel carries amid catastrophe so widespread in the thirties of the twentieth century

There is no doubt that the   advertisement picture  and the written text play  a key role in the formation of the language of the communicative discourse as the main pillars of the design of commercial advertising and the main entrance for the  advertising message awareness... Hence the researcher chose the title of her research (Integrative Relationship between the Picture and the Written Text in the Printed Commercial Advertisement) starting from following questions: What is the relationship between the picture and the written text in the printed commercial declaration? Is there functional, aesthetic and interactive integration between them?

          &n

Monetary sterilization policies are one of the modern trends of monetary policy in rentier countries, specifically to confront the positive shocks in foreign assets flowing into the national economy and the impact of these shocks on monetary and real variables. And that the Central Bank contains these emergency increases in foreign exchange with the aim of avoiding the impact of this increase on the official local currency through its three main monetary tools, which are the rediscount rate, the legal reserve, and open market operations. As well as the relationship between the central bank and the objective of external balance, which is reflected in the balance of payments balance, the central bank resorts to managing the exchange rate

The beginning of COVID-19 in Wuhan, China in late December 2019 and its worldwide transmission has led the World Health Organization to formally address the pandemic. The pandemic has imposed influential impacts on different environmental, economic, social, health, and living aspects. Publishing in scholastic journals was not immune from these impacts.

Public service motivation in public service organisations is one of the main problems that many developing countries have begun to experience, including Iraq. The public agenda is increasingly complex with reduced financial resources. In addition, these organisations have increased responsibilities with respect to the achievement of public goals and objectives as they are responsible for providing key services to members of the community (education, health and social work). This research is based on the degree of public service motivation among those working in health education and social work in public organisations, and aims to show the extent of the difference in the public service motivation of these employees according to di

In this work, plasma parameters such as, the electron temperature )Te(, electron density ne, plasma frequency )fp(, Debye length )λD(
and Debye number )ND), have been studied using optical emission spectroscopy technique. The spectrum of plasma with different values of energy, Pb doped CuO at different percentage (X=0.6, 0.7, 0.8) were recorded. The spectroscopic study for these mixing under vacuum with pressure down to P=2.5×10-2 mbar. The results of electron temperature for X=0.6 range (1.072-1.166) eV, for X=0.7 the Te range (1.024-0.855) eV and X=0.8 the Te is (1.033-0.921) eV. Optical properties of CuO:Pb thin films were determined through the optical transmission method using ultraviolet visible spectrophotometer within the ra

 In this work, plasma parameters such as (electron temperature (Te), electron density (ne), plasma frequency (fp) and Debye length (λD)) were studied using spectral analysis techniques. The spectrum of the plasma was recorded with different energy values, SnO2 and ZnO anesthetized at a different ratio (X = 0.2, 0.4 and 0.6) were recorded. Spectral study of this mixing in the air. The results showed electron density and electron temperature increase in zinc oxide: tin oxide alloy targets. It was located  that  The intensity of the lines increases in different laser peak powers when the laser peak power increases and then decreases when the force continues to increase.

The present investigation is concerned primarily with sorting and identification of subfamily Tubificinae from River Tigris and some water surface in Baghdad /Iraq . For this purpose six study sites were chosen, including a Al- Kadhemyia drainage canal, North Baghdad; three sites on the shore of River Tigris; in addition to site in Al-Jaish canal , East Baghdad, finally the sixth site was from pond in Al-Zawra'a park , within the center of Baghdad .These sites were characterized by sediment rang from clay, silty-clay to silty with a percentage of organic matter ranged between 0.7% - 9.9% . According to water temperature, salinity and pH values, they were nearly identical in all study sites, the water temperature was ranged through the study