In spite of the disappearing of a clear uniform textbook for teaching ESP at different departments and different colleges in both scientific and humanistic studies, the practitioners at those departments and colleges have to teach translation as one of the important requirements to pass the English language exam. The lack of defined translation activities is a noticeable problem therefore; the problem of teaching translation is diagnosed in that the students lack the ability to comprehend the text in English language and other translation knowledge and skills.
The study aims to suggest a translation strategy and then find out the effect of the translation strategy on ESP learners’ achievement in translation. A sample of 50 stud
... Show MoreThe effect of different doses of gamma rays that emitted from 60Co on the development of different stages of lesser grain borer Rhyzopertha dominica (Fab.) was investigated . The results showed that the eggs in both early (1-3 days) and late (7-9) old were very sensitive to gamma rays and its hatch was zero at 10 Gy for both ages in comparison with 83.3% for the control group. Furthermore, the results illustrated that the larval stage in its two old ages were different in the radiosensitivity, the percent of its death were 100% & 96.6% when they exposed to 100 & 120 Gy, respectively. Moreover, the results showed that the sensitivity of pupal stage at age of 1-3 days was increased with increasing the doses of gamma rays, the percent of no
... Show MoreThis study was carried out to find out the effect of germination of broad beans and chickpeas seeds for different periods on their antinutritional factors content ( Trypsin inhibitor and Phytic acid ) and the chemical constituents of germination seeds compared with the control samples (ungerminated seeds) . The results indicated asignificant increase (P<0.05) in crude protein content as germination period proceeded.The highest values of 28.0% and 24.0% were reached on the sixth and fourth day for germinated broad beans and chickpeas respectively, The intial values were 25.6% and 23.5% for control samples, respectively. The content of raffinose,stachyose and verbascose were reduced as germination period proceeded, Stachyose and verbascose we
... Show MoreThis work has been done with using of epoxy resin mixed with Granite powder were weighted by percent volume (5,10,15, and 20)%and then mixed with epoxy polymer to compose polymer composite. Hand lay-up technique is used in fabrication of the composite samples. Hardness test was carried out for the proper samples in both normal condition and after immersion in HCL (1 M and 2 M) solutions for periods ranging up to 10 weeks. After comparing the results between the polymer and their composite, the hardness increased with increasing Granite weight percent, it was found that Hardness were greater for the composites before immersion compared with their values after immersion.
Carbon nanoparticles are prepared by sonication using carbon black powder. The surface morphology of carbon black (CB) and carbon nanoparticles (CNPs) is investigated using scanning electron microscopy (SEM). The particles size ranges from 100 nm to 400 nm for CB and from 10 nm to 100 nm for CNPs. CNPs and CB are mixed with silicon glue of different ratios of 0.025, 0.2, 0.05, and 0.1 to synthesis films. The optical properties of the prepared films are investigated through reflectance and absorbance analyses. The ratio of 0.05 for CNPs and CB is the best for solar paint because of its higher solar water heater efficiency and is then added to the silicon glue . Temperature of cold water and temperature of hot water in storage tank were ta
... Show MoreOsteoarthritis (OA) is the most common degenerative joint disorder that ultimately results in the progressive destruction of articular cartilage. The occurrence of knee osteoarthritis (OA) increases with obesity and is more common in women compared with men. Thirty patients (20 females, 10 males) clinically diagnosed with knee OA admitted to Baghdad teaching hospital between January 2015-June 2015. Patients between 35-70 year of age and 30 healthy subject (20 females, 10 males) ages matched. The results showed that increased body mass index (BMI) is a well-recognized risk factor for knee osteoarthritis, and the effect of obesity is a stronger predictor of developing knee OA symptoms in women than men. There was also a significant diffe
... Show MoreThe effect of considering the third dimension in mass concrete members on its cracking behavior is investigated in this study. The investigation includes thermal and structural analyses of mass concrete structures. From thermal analysis, the actual temperature distribution throughout the mass concrete body was obtained due to the generation of heat as a result of cement hydration in addition to the ambient circumstances. This was performed via solving the differential equations of heat conduction and convection using the finite element method. The finite element method was also implemented in the structural analysis adopting the concept of initial strain problem. Drying shrinkage volume changes were calculated using the procedure suggested
... Show MoreThe Mishrif reservoir (Cenomanian - Turonian) in the Z, H, B and N oilfields in southern Iraq was investigated to clarify how nickel, vanadium, asphaltene, NSO and sulfur content affect the crude oil quality. The GC-Mass and ICP-MS analyses were used to provide fruitful hydrocarbon results. Classification of crude oil based on API gravity broadly indicates the oil's density and general properties. Typically, lighter crude oils are easier to refine, yield higher percentages of valuable products such as gasoline and diesel, and have a higher market value. Heavier crude oils require more processing and may yield more residual products, such as heavy fuel oil and asphalt. The Mishrif crude oil was classified as a medium sour crude oil c
... Show More