The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

     The goal of the research is to develop a sustainable rating system for roadway projects in Iraq for all of the life cycle stages of the projects which are (planning, design, construction and operation and maintenance). This paper investigates the criteria and its weightings of the suggested roadway rating system depending on sustainable planning activities. The methodology started in suggesting a group of sustainable criteria for planning stage and then suggesting weights from (1-5) points for each one of it. After that data were collected by using a closed questionnaire directed to the roadway experts group in order to verify the criteria weightings based on the relative importance of the roadway related impacts

The study presents the test results of stabilizing gypseous soil embankment obtained from
Al- Faluja university Campus at Al-Ramady province. The laboratory investigation was divided
into three phases, The physical and chemical properties, the optimum liquid asphalt (emulsion)
requirements (which are manufactured in Iraq) were determined by using one dimensional
unconfined compression strength test.in the first phase , The optimum fluid content was 11%
(6% of emulsion with 5% water content).. At phase two, the effect of Aeration technique was
investigated using both direct shear and permeability test. At phase three for the case of static
load , the pure soil embankment model under dry test condition was investigated

Abstract

     Oil is considered a commodity and is still an important and prominent role in drawing and shaping the Iraqi economic scene. The revenues generated from the export of oil are considered the main source of the general budget in cash flows.  

     Since the revenues consist of quantity and price and the latter is an external factor which is difficult to predict, The effect of any commodity on its price, which is proven in the theory of micro-economic, but it is observed through the research that the response is slow, which means not to take advantage of the rise in prices, by increasing the quantity exported, the result of several facto

تعد لعبة كرة السلة من الألعاب الرياضية التي تحتاج متطلبات بدنية ووظيفية خاصة بها، وذلك من خلال الانتقال داخل الملعب بالكرة أو بدونها والسبل للتخلص من ملاحقة الخصم أثناء الدفاع وكيفية المناورة أثناء الهجوم مع إجادة التصويب بكافة أنواعه داخل الملعب، ومن هنا تكونت مشكلة البحث في كيفية تطوير تلك العوامل الوظيفية والتي لها الأثر في الارتقاء بمستوى أداء اللاعب أثناء اللعب، وعن طريق استخدام الباحثان لطريقة جهاز ا

Vehicle Air Conditioning (AC) systems are used in countries that suffer high temperature degrees during the summer season, one of these countries is Iraq. Most passengers suffer manifestations which may lead to Allergic or Respiratory diseases as they inhale polluted air produced by AC systems.
In this study 10 vehicle were selected randomly on the basis of noxious odors emitted from AC systems. Indoor air samples were collected by using impaction method and using Sabouraud's dextrose agar to grow and isolate dominant fungi species accompanied with AC polluted air. Dust particle diameters aggregated in AC filters were measured because the particles work as transporters to carry fungi then get inhaled by the passengers. After isolating

Background: Traumatic ulcerative granuloma with stromal eosinophilia is an impressive benign chronic ulcerative lesion of the oral mucosa with vague etiopathogenesis. It was supposed to represent an oral counterpart of primary cutaneous CD30+ lymphoproliferative disorder. Histopathologically, it is characterized by mixed inflammatory infiltrate predominated by histiocytes, lymphocytes and eosinophils along with presence of scattered large atypical mononuclear cells. It has worrisome clinical presentation. It may heal spontaneously, but in most occasions it persists and never heal unless removed surgically (incisional or excisional biopsy). A rare subset may show worrisome immunohistochemical features. Follow up is highly recommended. Mat

In this paper, the using of Non-Homogenous Poisson Processes, with one of the scientific and practical means in the Operations Research had been carried out, which is the Queuing Theory, as those operations are affected by time in their conduct by one function which has a cyclic behavior, called the (Sinusoidal Function). (M_t / M / S) The model was chosen, and it is Single Queue Length with multiple service Channels, and using the estimating scales (QL_s, HOL, HOL_r) was carried out in considering the delay occurring to the customer before his entrance to the service, with the comparison of the best of them in the cases of the overload.

Through the experiments