Preferred Language
Articles
/
cBgswJUBVTCNdQwCon6g
WESTERN MODERNISM TRANSLATED AND RETRANSLATED IN IRAQI POETRY: AL SAYYAB BETWEEN ELIOT AND SITWELL
...Show More Authors

This article is part of the bigger project of my PhD thesis which investigates the influence of the British war poetry of the twentieth century on the development of Iraqi poetry in the century/Plymouth University/UK. The article examines the influences of British poetry on the development of the forms of poetry in Iraq after the Second World War. The aim is to shed the light on the creation of the ‘third product’ or the Iraqi poetry that shows the influences of the translated British poetry or the ‘second product’; which was written in prose for it is almost impossible to transfer the rhyme and rhythm of poetry from one language to another. Those who translated the poetry where also the pioneers of the major formal revolution in Arabic poetry and they were also influenced by the ‘first product’ which is the Poetry written in English language and its modern free forms. T. S. Eliot is one of the main influences that initiated the massive changes in the form of writing Arabic poetry which for the first time was written in the free verse form. The poetry of BadrShakir Al Sayyab (1926-1964), the Iraqi poet and the celebrated prince of the free verse movement in Arabic poetry, shows these influence and sample of his poems are analyzed in this article to reveal the influences of the poetry of T. S. Eliot and Edith Sitwell on his poetry. KEYWORDS: Al Sayyab

Publication Date
Thu Dec 01 2016
Journal Name
المجلة العربية للعلوم و نشر الأبحاث
Assessment of Carbonate Rocks , Western Desert of Iraq as Dimension Stones for Building
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Sep 19 2024
Journal Name
Irish Journal Of Medical Science (1971 -)
Correlation between clinical and MRI findings in disc herniation in the lumbosacral region
...Show More Authors

View Publication
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jul 01 2020
Journal Name
Iraqi Geological Journal
BIOSTRATIGRAPHY OF THE LATE CRETACEOUS/EARLY PALEOCENE SUCCESSIONS AT K.H 5\6 AND K.H 5\8 CORE INTERVAL, WESTERN DESERT OF IRAQ
...Show More Authors

The core interval at the K.H5\6 and K.H5\8 Wells in the West of Rutba provinces reveals a significant succession across the Late Cretaceous–Early Paleocene transition. The sampled interval encompasses a series of carbonates belonging to Digma Formation of Latest Cretaceous age, which underlies the Akashat Formtion of Danian age. Fifty-five species belonging to thirty-five genera were recognized. Based on the distribution of these species, eight biozones were distinguished, three biozones are recorded from the K.H 5\6 studied section and two biozones are documented from the K.H 5\8 studied section which refers to Late Maastrichtian age of Digma Formation. Five biozones are recorded from Akashat Formation in the K.H 5\6 studied section and

... Show More
View Publication
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Tue Nov 09 2021
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The role of integration between the earned value management model and the value flow map in rationalizing the costs of construction projects: applied research in Al-Rasheed General Company for Construction Contracting
...Show More Authors

The research problem is that most of the construction projects exceed the planned value, due to the failure to implement the plans on time. The current study aims to monitor the implementation of the project and for each of the executed tasks of the table of quantities in order to detect deviations at the time they occur, evaluate the time and cost performance, and then identify the areas of waste and analyze the implementation of each task in order to diagnose the underlying problems and find possible and applicable solutions in the environment Iraqi. The research was applied in one of the companies specialized in the field of construction projects, and one of the most important conclusions reached is the possibility of applying

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Oct 17 2025
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
POLITICAL TRENDS OF CARICATURE: (in Al-Sharq Al-Awsat Newspaper)
...Show More Authors

 

The importance of studying the political trends of caricature in Al-Sharq Al-Awsat Newspaper comes from the importance of this magical and satirical journalistic art, as it addresses various trends with satirical criticism that exposes the negative sides and affects the reader’s consciousness in a way or another by contributing to the public opinion about these issues and topics that affect people's lives and their future. Therefore, this art is no less important than the other arts, on the contrary, it complements the other arts and also contributes to the importance of Journalism. Also, the choice of Al-Sharq Al-Awsat Newspaper as being one of the most widely circulated and prominent Arab newspapers, t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 15 2020
Journal Name
Arab World English Journal
Pragmatics of Political Blame in British and Iraqi Parliaments
...Show More Authors

This research is a pragmatic study of political blame in British and Iraqi Parliaments. It aims to unfold the similarities and/or differences in terms of the pragmatic and pragma-rhetorical strategies used by British and Iraqi politicians when they exchange blame in both offensive and defensive situations. A statistical analysis is conducted to quantitatively support the findings of the pragmatic analysis. The analyses conducted have yielded different results among blame is a process composed of two stages. Each stage is distinct for its pragmatic components and pragma-rhetorical strategies. British and Iraqi MPs at the blame stage tend to utilize impoliteness as their main strategy. However, British and Iraqi MPs perform differently at the

... Show More
View Publication
Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
LOCAL NEWS SOURCES IN THE IRAQI NEWSPAPERS: Local news sources in the Iraqi newspapers (An analytical study of local news sources In the newspaper Al-Zaman for the period from 1/6/2006 to 06/30/2006)
...Show More Authors

Local news is an important topic of the press because of its importance to readers. It touches their daily life in one way or another, which makes them interested in and followers of them. Hence the importance of local news, as it interests a wide segment of readers.
There are many sources of newspapers for obtaining local news, as these sources are distributed to the newspaper's own sources and external sources.

Self-sources are the newspaper's own sources, through which it is possible to obtain this news, such as the representatives of the newspaper and its correspondents and the journalists working in it. This is the example in this way.
The external sources are distributed to local and international news agencies and sa

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Mar 30 2021
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The authority of the ancient text in the poetry of Bashar bin Bard
...Show More Authors

Abstract

Heritage represents the center around which poets revolve around and take advantage of its inexhaustible specific, and the connotations that this heritage holds of various values, values ​​and ideas, and the poet Bashar bin Bard from prominent poets who were inspired by that heritage and the culture of the first Abbasid era and whoever and others was worthy of studying and tracking his potentials and capabilities Creativity is based on the inspiration of the legacy of his predecessors, and the development of this legacy and renewal in it. The research methodology required its division into two topics, the first topic, a description of the beauty of women, a description of wine, while the second topic is a description

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 01 2007
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Old Age as a Motif In the Poetry of W.B. Yeats (1865-1939)
...Show More Authors

In 1908 , the American poet Ezra Pound (1885-1972) , the central figure in the modern movement who was the driving force behind several movements , notably Imagism and Vorticism , met the Irish poet W. B. Yeats in London . Pound was employed as his secretary and the two soon became close friends . He found Yeats a realist, symbolist and a metaphysical poet with an uncanny power over words and regarded him the greatest living poet .The poetical style and the occult beliefs of the Irish poet drew the attention of the American Imagist .During the war, Pound and Yeats lived together at Stone Cottage in Sussex studying Japanese literature .Speaking of Yeats , T. S. Eliot described him as "one of those few whose history is the history of their

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
השירה החילונית לשמואל הנגיד בספרד Hebrew religious poetry to Shmuel Hnagad In Spain
...Show More Authors

תקציר

השירה החילונית  זו מיזגה בין התרבות היהודית והתרבות הערבית השלטת. התרבות הערבית השלטת  השפיעה על היהודים בשירה, בספרי פילוסופייה ועיון, בהגות דתית, ביצירה של פרשנות המקרא, במחקר בדקדוק עברי, ברפואה ועוד. ספרי המדע המחקר והעיון נכתבו כולם בערבית. זו היתה שפת הדיבור בקהילות היהודיות. אבל השירה שהתפתחה, שירה אשר קבלה את יסודותיה מן השירה הערבית, שהגיעה לשיא בתקופה זאת – נכתבה כולה בעב

... Show More
View Publication Preview PDF