This article is part of the bigger project of my PhD thesis which investigates the influence of the British war poetry of the twentieth century on the development of Iraqi poetry in the century/Plymouth University/UK. The article examines the influences of British poetry on the development of the forms of poetry in Iraq after the Second World War. The aim is to shed the light on the creation of the ‘third product’ or the Iraqi poetry that shows the influences of the translated British poetry or the ‘second product’; which was written in prose for it is almost impossible to transfer the rhyme and rhythm of poetry from one language to another. Those who translated the poetry where also the pioneers of the major formal revolution in Arabic poetry and they were also influenced by the ‘first product’ which is the Poetry written in English language and its modern free forms. T. S. Eliot is one of the main influences that initiated the massive changes in the form of writing Arabic poetry which for the first time was written in the free verse form. The poetry of BadrShakir Al Sayyab (1926-1964), the Iraqi poet and the celebrated prince of the free verse movement in Arabic poetry, shows these influence and sample of his poems are analyzed in this article to reveal the influences of the poetry of T. S. Eliot and Edith Sitwell on his poetry. KEYWORDS: Al Sayyab
Background: Survey of the occlusion in population groups usually include in their objections the academic assessment of occlusal feature, the planning resources for public health treatment programmers, the comparison of different population and the screening of groups for orthodontic treatment. Likewise a thorough investigation of the occurrence of malocclusions among school–students would be of major importance in the planning of orthodontic treatment in the public dental health services. For this purpose it is necessary to have detailed information on the prevalence of individual malocclusion among boys and girls at different ages distributed regionally, and moreover, an analysis of the need for orthodontic treatment in the different sc
... Show More
(9)
(9)
The research aims to derive the efficient industrial plans for Al – shaheed public company under risk by using Target MOTAD as a linear alternative model for the quadratic programming models.
The results showed that there had been a sort of (trade- off) between risk and the expected gross margins. And if the studied company strives to get high gross margin, it should tolerate risk and vice versa. So the management of Al- Shaheed Company to be invited to apply the suitable procedures in the production process, in order to get efficient plans that improves it's performance .
The study aims to identify the metamemory and perceptual speed among College students, the correlation between metamemory and perceptual speed among College students, and to which extend does metamemory contribute to perceptual speed among College students. The sample consisted of group of students were selected randomly by the researcher from five-different disciplines at the college of education for pure sciences. To collect study data, the researcher utilized two scales: perceptual speed scale that has translated to Arabic language by (Al-Shraqawi, Al- Shaikh, and Nadia Abed Al-Salam (1993). The second scale is metamemory scale (2002) which has translated to Arabic by Abu Ghazal (2007). The results revealed that college students have
... Show MoreIt is the grace of God and his grace that he accepts repentance for his slaves, forgives their bad deeds in return for their misfortune, or offers them a good deed, but pardons many of them for free. Therefore, it is not long for God Almighty to forgive His mercy for many of His slaves and bring them to Paradise with no punishment or punishment, even if they have committed some sins, because of the multitude of their favorable navigational disadvantages, or even without gratitude thanks to him and him. With all this, some have overlooked the old and new on these things and amazed at the hadeeth ((God may have seen the people of the full moon and said do what you want, I have forgiven you)). Therefore, the scholars tried to answer some of
... Show MoreCoronary artery disease (CAD) is a major health concern and leading of death in individuals with type 2 diabetes mellitus (T2DM). Glutathione S – Transferase(GST) are known for their broad range of detoxification and in the metabolism of xenobiotics . The role of functional variants of these genes in the development of various disorder is proven. We investigated the possible role of these variants in the development of CAD in T2DM patients. In this case – control study a total of 60 patients (T2DM = 30 ; T2DM – CAD = 30) and 30 controls were included. Serum lipid profiles were measured and DNA was extracted from the blood samples. Multiplex PCR for GSTT1/M1 (present / null) polymorphism, were performed for genotyping of study pa
... Show More
Is a high degree of economic freedom an important part in the development of the economies of developing countries in the last decade of the twentieth century and the beginning of the twentieth century and the atheist. This is because a test subject (deltoid analysis of the relationship between the degree of economic freedom and foreign trade of selected developing countries for the period
( 1990 -2005) to determine the degree of economic freedom in foreign trade promotion in Singapore and Turkey. The research recommends a number of recommendations, the most important is the responsibility of the Ministry of Planning in Iraq that is providing the necessary data for the Fraser Institute, the aim of increasing cooperation
The activity of Adhatoda vasica crude plants extracts against B.thuringiensis bacteria was determined by MIC test and sensitivity test which showed no response of this type of bacteria against extracts .The interference between the effect of hot and cold aqueous extracts and Bacillus thuringiensis bacteria for controlling the population of fig moth when males and females released before treatment under control condithion was gave a highly percentage of larval mortality which reached to 100% in (B.t. + hot aqueous extract ) and 97.3% in (B.t + coldaqueous extract ) after two weeks of treatment when concentration of 50% of aqueous extracts and 5×10?1of Bacillus thuringiensis bacteria but when the insect (males & females) released after
... Show More
... Show MoreThe present paper deals with medical terms translation and its relationship with the medical text of Arabic and Spanish. Medical translation is the process of transferring texts related to the field of health and medicine to achieve an accurate effective translation from the source language text to the equivalent target language text. The most prominent medical translations are from English to Arabic as most of the syllabuses in Arab countries are taught in English.
Translation is an innovative work intended to render the original text in the source language into the target language with the highest level of linguistic and intellec