Preferred Language
Articles
/
cBgswJUBVTCNdQwCon6g
WESTERN MODERNISM TRANSLATED AND RETRANSLATED IN IRAQI POETRY: AL SAYYAB BETWEEN ELIOT AND SITWELL
...Show More Authors

This article is part of the bigger project of my PhD thesis which investigates the influence of the British war poetry of the twentieth century on the development of Iraqi poetry in the century/Plymouth University/UK. The article examines the influences of British poetry on the development of the forms of poetry in Iraq after the Second World War. The aim is to shed the light on the creation of the ‘third product’ or the Iraqi poetry that shows the influences of the translated British poetry or the ‘second product’; which was written in prose for it is almost impossible to transfer the rhyme and rhythm of poetry from one language to another. Those who translated the poetry where also the pioneers of the major formal revolution in Arabic poetry and they were also influenced by the ‘first product’ which is the Poetry written in English language and its modern free forms. T. S. Eliot is one of the main influences that initiated the massive changes in the form of writing Arabic poetry which for the first time was written in the free verse form. The poetry of BadrShakir Al Sayyab (1926-1964), the Iraqi poet and the celebrated prince of the free verse movement in Arabic poetry, shows these influence and sample of his poems are analyzed in this article to reveal the influences of the poetry of T. S. Eliot and Edith Sitwell on his poetry. KEYWORDS: Al Sayyab

Publication Date
Thu Jun 27 2019
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
SURVEY WITH CHECKLIST OF THE INVASIVE INSECTS TO IRAQ
...Show More Authors

The survey and checklist of invasive species of the insects in some different localities of Iraq are revised; 24 invasive species were documented until December 2018 during the current investigations. The species distributions, common names and synonyms are given.

 

The current investigation included all of exotic species in Iraq, which are not collected during this study.

View Publication Preview PDF
Scopus (10)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jun 27 2019
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
A SURVEY OF WEEVILS (COLEOPTERA, CURCULIONOIDEA) FROM SOME LOCALITES OF KURDISTAN REGION- IRAQ, WITH NEW RECORDS TO THE ENTOMOFAUNA OF IRAQ
...Show More Authors

This work is the first study of the Curculionoidea fauna from Kurdistan region of Iraq, based on the intensive survey in different localities of Kurdistan from March 2016 to November 2017. In total, 41 species belonging to 28 genera, 21 tribes and 3 families were collected and identified, including 25 species newly recorded for the Iraqi fauna.

 

General distribution, collecting localities and methods, with plant association data for each species are given.

View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Mar 30 2024
Journal Name
Baghdad Journal Of Biochemistry And Applied Biological Sciences
prevalenceoftoxoplasmosisinsheepandgoatsinIraq
...Show More Authors

Dueto their ability to providefood for people, sheep and goats areimportant to the economiesofmanynations.Toxoplasmagondii,orT.gondii,isaprotozoanparasite that often infects sheep. Stillbirth, early embryonic death and resorption, neonatal mortality, fetal death and mummification, and parasite infection are examples of possible negative effects. Theconsequences aremoreseverethe earlier in gestation the infection arises. The stage of pregnancy at which the infection occurs in thesheep and goats is connected with the severity of the illness. T.gondii may infect humansandcarnivorousanimalsvia the meatofinfectedsheepandgoats.Lessthan 4%ofsheep thatareconsistently infected withT.gondiicarrytheparasitevertically to their offspring. The majority o

... Show More
Publication Date
Sun Jun 20 2021
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
SPERGULARIA IRAQENSIS (CARYOPHYLLACEAE), A NEW SPECIES FROM IRAQ
...Show More Authors

Spergularia iraqensis sp. nov. is described as a new species from Iraq. This species has been collected from Diyala Province in the central east of Iraq; it is closely related to Spergularia rubra (L.) J. Presl & C. Presl, 1819 and Spergularia bocconei (Scheele) Graebn., 1919.
The distinguishing of the morphological characteristics of the new species alongside the two similar species are discussed with photographs, and an identification key is given for Spergularia iraqensis and other closely related species.

View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jul 01 2008
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
Analysis of Data Obtained From Chromosomal Studies Performed During the Period from 2000-2007 A Retrospective Study
...Show More Authors

Background: Generally, genetic disorders are a leading cause of spontaneous abortion, neonatal death, increased morbidity and mortality in children and adults as well. They a significant health care and psychosocial burden for the patient, the family, the healthcare system and the community as a whole. Chromosomal abnormalities occur much more frequently than is generally appreciated. It is estimated that approximately 1 of 200 newborn infants had some form of chromosomal abnormality. The figure is much higher in fetuses that do not survive to term. It is estimated that in 50% of first trimester abortions, the fetus has a chromosomal abnormality. Aim of the study: This study aims to shed some light on the results of chromosomal studies per

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Jan 30 2013
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Wilson's Disease; Clinical Presentations among Patients Attending Gastroenterology Clinic/ Baghdad Teaching Hospital
...Show More Authors

Background:Wilson’s disease (WD) is an inherited
disorder of copper metabolism that is characterized
by tremendous variation in the clinical presentation.
Objective: To assess demographic distribution,
clinical presentations, diagnostic evaluation, and any
association between clinical presentations and other
studied variables of a sample of Iraqi patients with
WD.
Methods: A descriptive cross sectional study with
analytic elements was conducted during 2011, from
the 1st of February till the 10th of June. The sampling
method was a convenient non-random one, carried
out through consecutive pooling of registered WD
patients. A questionnaire-form paper had been
developed for the process of data col

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 19 2023
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum
NEW RECORD OF SPECIES LITHOBIUS FERGANENSIS (TROTZINA, 1894) (CHILOPODA, LITHOBIOMORPHA, LITHOBIIDAE) FROM THE MIDDLE OF IRAQ
...Show More Authors

The present study provides the first record species of the genus Lithobius Leach, 1814, L. ferganensis (Trotzina, 1894) which was collected from the middle of Iraq. A detailed explanation of the morphology and the diagnostic characters of specimens of both sexes is provided.

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Journal Of Education College Wasit University
تقصي فاعلية التعليم الالكتروني خلال فيروس كورونا المستجد (كوفيد 19) في كلية التربية للبنات/ جامعة بغداد
...Show More Authors

      تبنت العديد من المؤسسات الأكاديمية التعلم الإلكتروني منذ سنوات ، وقد أثبت فاعليته في كثير من هذه المؤسسات لاسيما تلك المهتمة بتعلم اللغات الاجنبية. الا انه  مع انتشار جائحة كورونا اصبح التعليم الالكتروني  ضرورة ملحة في الجامعات في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك الجامعات العراقية.  تهدف الدراسة الحالية إلى تقصي أثر هذا الوباء على التعلم الإلكتروني في أحدى الكليات العراقية . يفترض الباحث أن تقبل ال

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Feb 10 2021
Journal Name
مجلة العلوم القانونية
The Civil liability of tobacco companies for smoking damage
...Show More Authors

Tobacco products of all kinds are harmful to public health, so legislation has paid great attention to regulating the process of tobacco production and distribution, whether at the level of national or international legislation, in a way that achieves legal protection for these products, so the establishment of civil liability for tobacco companies as a result of harm to the smoker The positive and the negative provoked a jurisprudential dispute due to the specificity of the work of these companies, and the jurisprudence differed in the legal nature of tobacco companies ’liability between contractual and tort liability in a way that enables the injured smoker to obtain his right to compensation.

Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Feb 02 2021
Journal Name
مجلة بحوث الشرق الأوسط
PROPÓSITOS RETÓRICOS DE LA VOZ PASIVA EN EL NOBLE CORÁN Estudio comparativo entre dos versiones españolas الأغراض البلاغية لصيغة المبنى للمجهول فى القرآن الکريم «دراسة مقارنة بين ترجمتين للقرآن الکريم»
...Show More Authors

This research deals with the rhetoric purposes of the passive voice in the holy Quran. First, we put an introductory to the concept of the Quran language and its difference of the spoken Arabic language during the revelation period. Besides; we gave a brief about the structure passive voice form of Arabic language. Second, we explained the purposes of passive voice used in the holly Quran with sufficient examples, commentaries and clarifications about all the cases. Rhetoric purposes that we deals with are: concision, emphasize an idea, avoid using the subject because it is known and clear for all or because it is really unknown, etc. This part has contained the most important purposes for the use of passive voice in holy Quran. At the end

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref