The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differenc
... Show MoreGhrelin and leptin are hunger hormones related to type 2 diabetes mellitus (T2DM), and the pathogenesis of T2DM is the abnormality in insulin secretion and insulin resistance (IR). The aim of this study is to evaluate ghrelin and leptin concentrations in blood and to specify the relationship of these hormones as dependent variables with some biochemical and clinical measurements in T2DM patients. In this study, forty one T2DM and forty three non-diabetes mellitus (non-DM) subjects, aged between 40-60 years and with normal weight, were enrolled. Fasting serum ghrelin and leptin were estimated by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). In our results ghrelin was significantly increased, and leptin was significantly decreased, in T2DM pa
... Show MoreThe research aims to achieve a set of objectives, the most important of which is to educate the management of companies operating in the private sector about the advantages and risks of using creative accounting practices, as on the one hand they serve the interests of the company and improve its image, and on the other hand it exposes it to the risks of non-compliance with tax laws and legislation or the risks of default and bankruptcy as a result of exploiting gaps and flexibility in the application Accounting standards, and in line with the objectives and through the research problem that was formulated in the form of a question (Are their creative accounting practices that are reflected in the honesty and fairness of financia
... Show MoreObjectives: This study aimed to evaluate the therapeutic potential effects of ascorbic acid or and pyridoxine on diabetic renal microalbumiuria. Methods: This was a cross-sectional study on patients with diabetes mellitus at Al-Yarmouk teaching hospital from January to December 2012, Iraq-Baghdad. Twenty one patients with diabetes mellitus (D.M), 8 IDDM and 13 IDDM were selected from, the duration of disease were ranged from 2-12 years for both type (10 females and 11males) and all enrolled patients ages were ranged from 28-65years. The concentration of total protein in urine was calculated by a biuret colorimetric assay and the urine creatinine level was measured by a modified Jaffe test. Statistical analysis: results are expressed as mean
... Show MoreObjective: To find out the relationship between the bio-social aspect with cholelithiasis patients and
demographic characteristics in Baghdad city.
Methodology: A purposive (non-probability) sample of (100) patients, from (20-70) years old, who were
selected from patients who were admitted to hospital at preoperative stage, from Gastroenterology and
Hepatology Hospital, Baghdad Teaching Hospital, Al-Yarmook Teaching Hospital, Al-Karama Teaching
Hospital, Teaching Hospital. A descriptive study was carried out from 25th of June 2004 to the end of October
2004.
An assessment form was constructed for the purpose of the study. Test-retest reliability was employed through
computation of Pearson correlation coefficient.
Rheumatoid arthritis is a worldwide inflammatory chronic autoimmune disease with varying severity. Due to no definitive cure for this disease, current therapies aim to decrease the pain and slow further damage. The interleukin (IL)‐36 cytokine was little known for its role in rheumatoid arthritis; this research aimed to evaluate the serum IL36 levels in RA patients compared to healthy controls. This study included 80 patients with rheumatoid arthritis registered at the Rheumatology Clinic in Baghdad teaching hospital. The patients were divided into three groups based on the treatments received. Group 1 included patients treated with biological therapy (etanercept, adalimumab), Group2 patients with non-biological treatment (methotr
... Show MoreBladder dysfunction is one of the most common complications of diabetes, even exceeding nephropathy or peripheral neuropathy. Diabetic cystopathyaffects patients in both sexes, and its prevalence increases over time with diabetes; our concern is to evaluate the urodynamic findings of bladder dysfunction in diabetic patients.A cross sectional study conducted at Ghazi Al-Hariri Surgical specialized hospital during the period from the firsts of January 2018 to the end of Mar 2019, in which 118 diabetic patients (71 female and 47 male) with lower urinary tract symptoms were enrolled in the current study. The mean age (62±13) years old, 37.3% of patients presented with urgency as the main type of dysfunction. Diabetic cystopathy were fo
... Show MoreThe aim of the present study is to compare the biochemical action of the three vaccines taken in Iraq: Pfizer Biontech, AstraZeneca Oxford and Sinopharm based on biochemical parameters. Seventy COVID-19 Iraqi patients ( males and females ) were participated in the present study and classified into 7 groups : Gc : COVID-19 patients ( without vaccine ) , Gp1: COVID-19 patients took one dose of Pfizer Biontech, Gp2 : COVID-19 patients took two doses of Pfizer Biontech, Ga1 : patients took one dose of AstraZeneca Oxford vaccine , Ga2: patients took two doses of AstraZeneca Oxford vaccine , Gs1 : patients took one dose of Sinopharm vaccine and Gs2:
... Show MoreBackground: ;Hepatitis C virus (HCV) is a major cause of chronic liver disease. Approximately 85% of patients acutely infected with HCV progress to chronic liver disease with persistence of HCV-RNA for more than 6 months Among patients with chronic HCV infection , 15-20% progress to end-stage liver disease main transmission methods of the virus is by : blood and blood products ; sharing needles and acupuncture .Objective: To evaluate Iraqi patients infected with chronic HCV, including their treatment, and factors that affect their response to treatment .Methods :This study was performed at Gastroenterology and Hepatology hospital in Baghdad from January 2011 to March 2012.The study enrolled 90 patients with HCV Antibody positive (Ab +ve)
... Show More