This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

This research seeks to attempt to reveal the intention of Al-Hafiz Al-Mazi from his market to hadiths from Imam Ahmad’s Musnad in his book “Masterpiece of Supervision in Knowing the Parties”, and researchers know that this book was classified by Al-Mazi to collect the parties to the six books: Sahih Al-Bukhari, Sahih Muslim, Sunan Abi Dawud, Jamea Al-Tirmidhi and Sunan Al-Nasa’i and Sunan Ibn Majah, in addition to some of the books ’authors’ books, and arranging them according to the Musnad, and it is not Musnad Ahmad from his condition, even if it is close to the arrangement of Mazi’s work, as he was a follower of that to the original owner Abu al-Qasim bin Asaker in his book “Supervising Knowledge of the Parties” in M

In the mist of developments in the course of scientific research in general and humanities in particular and the accompanying changes in the visions and policies inspired by the need for these sciences to follow the qualitative methods in dealing with many of the topics or problems that require for their solution to obtain qualitative information which can be provided by resorting to quantitative research. Therefore, a new trend has emerged in many public relations› researchers who believe that qualitative research methods should be used by establishing scientific foundations and methodological classification based on the use of these methods and determining the nature of the subjects applied in them to reach results that are character

Abstract: A home-made dc sputtering is characterized by cathode potential of 250-2500 V and sputtering gas pressures of (3.5×10-2 – 1.5) mbar. This paper studies in experiment the breakdown of argon, nitrogen, and oxygen in a uniform dc electric field at different discharge gaps and cathode potentials. Paschen curves for Argon, Nitrogen, and oxygen are obtained by measuring the breakdown voltage of gas within a stainless steel vacuum chamber with two planar, stainless steel electrodes. The Paschen curves in Ar, N2, and O2 gases show that the breakdown voltage between two electrodes is a function of pd (The product of the pressure inside the chamber and distance between the electrodes). Current-voltage characteristics visualization of the

As the temperature of combustion gases is higher than the melting temperature of the turbine materials, cooling of turbine parts in a gas turbine engine is necessary for safe operation. Cooling methods investigated in this computational study included cooling flow losses. Film-cooling is one typically used cooling method whereby coolant is supplied through holes passage, in present study the holes placed along the camber line of the blade. The subject of this paper is to evaluate the heat transfer that occur on the holes of blade through different
blowing coolant rates. The cases of this study were performed in a low speed wind tunnel with two tip gap at small and large (0.03 and 0.09cm) and multiple coolant flow rates through the fil

The purpose of this study was to isolate and identify additional products produced by direct laser irradiation, as well as to ascertain if laser irradiation may stimulate the synthesis of antibiotic compounds in a local Streptomycetes (Strept). Moreover, we postulate the mechanisms by which lasers function within living bacterial cells and suggest that sequential photochemical reactions may transpire following a designated period of irradiation. Thiophene was found as one of the most significant clinical products with antibacterial and anticancer properties. To accomplish these objectives, we selected two isolates: Streptomyces thinghirensis strain S10 (Strept thin), which inherently synthesizes an antibacterial agent, and Streptomyces lien

Fiber-to-the-Home (FTTH) has long been recognized as a technology that provides future proof bandwidth [1], but has generally been too expensive to implement on a wide scale. However, reductions in the cost of electro-optic components and improvements in the handling of fiber optics now make FTTH a cost effective solution in many situations. The transition to FTTH in the access network is also a benefit for both consumers and service providers because it opens up the near limitless capacity of the core long-haul network to the local user. In this paper individual passive optical components, transceivers, and fibers has been put together to form a complete FTTH network. Then the implementation of the under construction Baghdad/Al

This study aimed to extract, purify, and characterize the protease of local Okra Abelmoschus esculentus pods. The extraction process was conducted using ten extraction solutions with different pH and ionic strength values. Phosphate buffer solution with (pH 7, 0.05M, containing 2% sodium chloride) gave the highest activity which was (7.2 Unit/ml) as compared to other solutions, which ranged from 0.8-5.9 Unit/ml. The extracted enzyme purified by several stages. Being, precipitation by gradual addition of Ammonium sulphate from 20 to 85% saturation, then the precipitated enzyme was dialyzed and fractionated through DEAE-Cellulose (22X1.1cm), the enzymic fractions were pooled. The specific activity, purification fold and the enzyme yield value

Na⁺/K⁺-ATPase is a prevalent enzyme that maintains the Na⁺ and K⁺ gradients across the cell membrane by transporting three Na⁺ out and two K⁺ into the cell, the aim of this study  is to provide detailed mechanistic insights, potentially with important effects on physiological regulation of active Na and K transport in tissues of Aerobic Thyroid Patient. Thyroid tissues were obtained from a 35 year old patients, the operation was carried out at the Al-Hadi Specialist Hospital in Samarra city, the sample was stored at -20^ºC until used. The purification protocol included Salt Precipitation, Ion Exchange Chromatography, Gel Filtration and E

  Anthropogenic activities cause soil pollution with different serious pollutants, such as polycyclic aromatic hydrocarbon (PAHs) compounds. This study assessed the contamination of PAHs in soil samples collected from 30 sites divided into eight groups (residential areas, oil areas, agricultural areas, roads, petrol stations, power plants, public parks and electrical generators) in Basrah city-Iraq during 2019-2020. The soil characteristics including (moisture, pH, EC and TOC) were measured. Results showed the following ranges (soil moisture (0.03-0.18%),pH (6.90-8.16), EC (2.48-104.80) mS/cm and TOC (9.90-20.50%)). Gas Chromatography (GC) was used to measure PAHs in extracted soil samples. The total PAH range (499.96 - 5864.86) ng/g dr