There is a mutual relationship between the form of a text and its meaning so as separating these two or devaluating the role of one of them leads to the absence of the value therein. Thus, a translation is important as to how it relates the details of a text. That is, the text has special features which go beyond form, and these set out its distinctiveness. Here, we tackle Saleh al-Jafari's Arabic translation of  "Rubbayat al-Khayyam" of Naysapour descriptively and analytically by depending on extracts from the original text. This translation is evaluated on the basis of Spanish critic Maria Carmen Valero Garces. Herein, we discuss the effectiveness of this theory in the criticism of literary texts. It has been concluded that al-Jaf

Food fortification has an important and necessary role in compensating for the shortage of nutritional micronutrients, especially in developing and least developed countries. So, 12 samples of flour available in the local market, whether imported or locally produced flour, were obtained during 2019. The amount of base metal of the necessary iron element in the flour models studied which are available in local markets, measured by spot testing and was compared with the values ​​that should be added according to the specification Iraqi standard. Results revealed the qualitative evaluation of iron in locally produced flour does not conform to the Iraqi standard and is almost free of any reinforcement. While the percentage of imp

This paper performance for preparation and identification of six new complexes of a number of transition metals Cr (lII), Mn (I1), Fe (l), Co (II), Ni (I1), Cu (Il) with: N - (3,4,5-Trimethoxy phenyl-N - benzoyl Thiourea (TMPBT) as a bidentet ligand. The prepared complexes have been characterized, identified on the basis of elemental analysis (C.H.N), atomic absorption, molar conductivity, molar-ratio ,pH effect study, I. Rand UV spectra studies. The complexes have the structural formula ML₂X₃ for Cr (III), Fe (III), and ML₂X₂ for Mn (II), Ni (II), and MLX₂ for Co (Il) , Cu (Il).

Objectives: Dickkopf-1 (DKK-1) is WNT/b-catenin pathway antagonist which plays a detrimental role in the development of diabetic retinopathy (DR). This research aimed to assess serum DKK-1 levels in diabetic patients who have and have not developed DR and, compare them with the control subjects finding out whether we can use it as an indicator for DR early diagnosis and to find out which one of the widely used two groups of antidiabetic treatments had the greater effect on this biomarker and hence on the progression of DR. Methods: The study participants were divided into two subgroups: First, 70 patients (36 male, 34 female) with type 2 diabetes mellitus, among them 35 patients diagnosed with DR and 35 with no evidence of DR, and s

Background and aim: Pomegranate is a medicinal herb that can promote healing of periodontal tissue through differentiation of mesenchymal cells both in vivo and in vitro. Therefore, this study is to investigate the effect of oral supplementation of Punicagranatum L. peel extract on bone defect in rabbit. Methods: Forty five male rabbits were divided into 3 groups; group 1; baseline group(5 rabbits) left without bone defect. Group 2; study group (20 rabbits) with bone defect model that received daily 1ml of oral supplementation of pomegranate peel extract (PoPx). Group 3; control group (20 rabbits) with bone defect model that received distilled water. Bone defect was done into facial plate of lower right central incisor. Blood biopsies by

Two field experiments were carried out for cultivating yellow maize crop Zea mays L. during the autumn planting season 2019 in two sites with soils of different textures. The first site is a loamy texture in one of the fields of the Medhatia Agriculture Division, Babylon Governorate. The second was silty loam by an alluvial mixture in one of the fields of Al-Nouriah Research Station, Ministry of Agriculture located in Al-Nouriah sub-district, Al-Qadisiyah governorate. It was found through the results that the uniformity, efficiency, and adequacy of the irrigation efficiency of the sprinkler irrigation method is better than that of the sprinkler irrigation method, and it ranged between (88.6-88.7) for uniformity and (84-86)% of the irrigatio

Abstract

      The present study investigates the effect of acetic acid on corrosion behavior and its potential of hydrothermally sealed anodized AA2319-Al-alloys. Anodizing treatment was performed in stagnant phosphoric acid electrolyte with or without addition of acetic acid. Hydrothermal sealing was carried out in boiling water for each anodized specimen. The open circuit potential of the unsealed and sealed anodized samples was examined using open circuit potential measurement for the purpose of starting in scanning polarization diagrams. The potentiostatic polarization technique measurements were performed to assess corrosion behavior and sealing quality (i.e., degree of sealing) of

Background: the aim of this study was to evaluate the effect of different surface acids treatments (37%phospjoric acid, 5%hydrofluoric acid, 1.23 acidulated phosphate fluoride) of feldspathic ceramic VITA 3D MASTER , and the effect of thermocycling on shear bond strength using a ceramic repair kit (ivoclar/vivadent). Material and Methods: sixty Nickel-Chromium metal base plates were prepared(9mm diameter,3mm depth) using lost wax technique, 2mm thick layer of ceramic(VITA 3D MASTER) fused to metal plates, all specimens were embedded in acrylic resin blocks except their examined surfaces and divided into 3 main groups 20 specimens each, Grp A: treatment with 37%phosphoric acid for 2 mins, Grp B: etching with 5% hydrofluoric acid for 2mins,

The present research aims to study the effect of friction stir welding (FSW) parameters on temperature distribution and tensile strength of aluminum 6061-T6. Rotational and traverse speeds used were (500,1000,1400 rpm) and (14,40,112 mm/min) respectively. Results of mechanical tests showed that using 500rpm and 14mm/min speed give the best strength. A three- dimensional fully coupled thermal-stress finite element model via ANSYS software has been developed. The Rate dependent Johnson-Cook relation was utilized for elasto-plastic work deformations. Heat-transfer is formulated using a moving heat source, and later used the transient temperature outputs from the thermal analysis to determine equivalent stresses in the welde