Translation is both a social and cultural phenomenon, it can neither exist outside a social community and it is within society, nor it can be viewed as a medium of cross-cultural fertilization. This paper aims to investigate the difficulties that a translator may face when dealing with legal texts such as marriage and divorce contracts. These difficulties can be classified according to the present paper into syntactic, semantic, and cultural. The syntactic difficulties include word order, syntactic arrangement, unusual sentence structure, the use of model verbs in English, and difference in legal system. As to the semantic difficulties, they involve lack of established terminology, finding functional and lexical equivalence, word for word t

Background: Ambulatory peritoneal dialysis
introduced by Popvich et al (13) in 1978 , consists of a
four to five hours lavage of peritoneal cavity with 2000
ml of glucose solution .It remains a useful method for
treating patients with end stage renal failure till renal
transplantation becomes possible.
Objectives: The aim of the study is to evaluate the
value of cytological changes of mesothelial cells in
dialysate patients.
Methods: Within one year period, 32 cytological
peritoneal fluid samples were collected from patients
with end stage renal failure regardless of the underlying
causes, admitted to the dialyzing unit in Kadimya
Teaching Hospital. Smears were prepared and fixed in
95 % ethyl al

This research focused on clarifying the relationship strategic decisions for operations management & performance excellence organizational, The research emerges from a problem which explained by many application questions. Special questionnaire has been prepared for this purpose distributed (72) to sample of  management levels (Top, middle) in the General company for mining industries and aquatic Insullation & the General company of batteries industry, The research has tried to test a number hypotheses related to the relation and regression among the variables of the research, and the differences among the <

As the major role of oil sector in financing and development of Iraqi economy this study tried to research on the factors which influencing the future of oil production in Iraq and for that study addressed the hypothesis (the production and export of crude oil in Iraq , influenced by many factors divided into internal and external factors this factors shared the effect varies in the size of their participation and runs from different sectors economic , political and social , in order to test the study hypothesis study addressed the subject of three axes(an overview of the history and facts of crude oil production in Iraq and factors internal Affecting the future of oil production in Iraq and external factors affecting the future

This paper presents a fully computerized method to backup the router configuration file. The method consists of a friendly graphical interface programmed by Java programming language.

    The proposed method is compared with the two existing methods, namely: TFTP server method and Copy/Paste method. The comparison reveals that the proposed method has many advantages over the existing ones. The proposed method has been implemented on Cisco routers (series 2500, 2600 and 2800).

Abstract :                                                                                               

                 This research demonstrates the importance of

This research aims to measure the discrepancy between the accounting income which is prepared according to generally accepted accounting principles and the tax income that is being prepared according to the rules and tax laws, and find out the most important differences that arise between incomes.The research found the most important to the following conclusions:1.Faces determining the tax base for companies subject to income challenges related to the weakness of the efficiency and the possibility of technical angel tax and its ability to examine the financial statements submitted to the tax administration tax.2.That the tax system in Iraq does not comply with accepted accounting principles generally accepted.The research recommends the

This study was conducted to isolate and identify killer yeast Hanseniaspora uvarum from dates vinegar and measurement the ability of this yeast to produce killer toxin. The antimicrobial activity of the concentrated supernatant containing partially purified concentrated killer toxin was also detected against several pathogenic bacteria and yeast species, which includes two types of yeast Rhodotorula mucilaginosa and Candida tropicalis and four human pathogenic bacteria Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae and Pseudomonas aeurginosa. In addition, the antagonistic activity of examined yeast have been studied toward four types of fungi, where two are pathogenic

The childhood of the most important stages throughout the human and which have been more vulnerable to various factors surrounding it and with the scientific and cognitive development in all fields surfaced many psychological phenomena that play a large role in influencing children and their behavior trends is the susceptibility of the lure of psychological phenomena which plays a major role in the social attitudes of individuals it may not be predictable so that individuals vary in between them in terms of vulnerability Balasthoa You do this only _bl that the same individual at different influenced Balasthoa different depending on the positions and this was research to achieve its objectives and that are known:
_ alasthoa The childre