This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

0

هدف البحث التعرف على المعوقات التي تحول دون تطبيق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في كليات جامعة بغداد بأعتبار أن ذلك يمثل مشكلة لابد من الوقوف عندها , ولأهمية مثل هذه المواضيع وضرورة البحث عنها , إذ تحدد مجتمع البحث بالعمداء والمعاونيين في هذه كليات جامعة بغداد للعام الدراسي 2016-2017حيث قام الباحث ببناء اداة خاصة للبحث لغرض الاجابة على هدف البحث الرئيسي ومن خلال أجابات أفراد عينة البحث التي مثلت ما نسبته66% الى ا

 the study of social phenomena in this direction is, the sign of deviousness to the segments of the circumstance with their conditions and circumstances, then pointed to the uniforms that they were adorned by the tortillas as well as shirt Safaf from good linen soft and touched the country and the good and others.

The conventional view to women is still in society due to the male domination on society and the social values. Since women and the costumes and women. Since women is not half the society, but half of its potential energy that is capable of working. Giving her the chance to work according to her efficiency and ability and academic achievement is a justice in the distribution of professions between the sexes without discrimination. Women bear the responsibility of correcting the view created by men.

The importance of this study comes from knowing the most important social limitations of women work in society which effect on many aspects in her life like choosing a career suiting hers and the range of women working in the universit

The present study aimed to know The teaching members’ level of the professional development at the University of Baghdad based on the indicators of the overall quality from their perspective;

The researchers used the descriptive and analytical approach the in order to achieve the purposes of research, the researchers designed questionnaire researched and consisted of 40 paragraph has the questionnaire submitted to the arbitrators and experts were verify the authenticity of the questionnaire and stability have been applied questionnaire on a range of teaching and Tdriciat Baghdad University, which reached the study sample (400) teaching and teaching of six colleges in the University of Baghdad equivalent

Nigella sativa seeds (NSS) are reputed traditionally and scientifically as a potent agent that promote milk secretion (galactagogue), but their mechanism of action is studied trivially. One suggestion was that these seeds are bio-transformed to sex hormones within the ovaries. Therefore, this investigation was designated to throw light on the action of these seeds in the absence of ovaries i.e. in male rats. Thirty Norway male albino rats were used in this investigation. They were divided into experimental (n=20,fed NSS 2g/ Kg body weight /day for 14 days) and control (n=10, fed placebo for 14 days). After sacrifice mammary gland and blood samples were obtained. Experimental rats revealed a significant increase (p (0.01>in

 Endometriosis is a common women health disorder that occurs when Endometrial-like tissue grows outside the uterus. This may lead to irregular bleeding , pelvic pain, infertility and other complications.   Metformin,  because of its activity to improve  insulin sensitivity, it is  used for  the treatment of diabetes; it  also  has a modulatory  effect  on  ovarian  steroid  production and has  anti-inflammatory  properties,  all may  suggest  its possible effect in treatment  of endometriosis. This  study  was  planned  to  determine  the  effect  of  metformin  on serum levels  of&nbs

Background: Wound healing is a complicated, interactive, integrative process involving cellular and chemotactic activity, the release of chemical mediators and associated vascular response which includes number of phases: inflammatory phase, proliferative phase and remodeling phase. Low level laser therapy can be more effective in the three overlapping phases of wound healing. Biostimulation appears to have an effect on the cellular level, by increasing cellular function and stimulating various cells. The aim of present study was to evaluate histologically the effect of 780-805 diode laser the intensity of inflammation and pattern of epithelization in mice model. Material and methods: The experimental study was performed on ninety six white