This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

In petroleum reservoir engineering, history matching refers to the calibration process in which a reservoir simulation model is validated through matching simulation outputs with the measurement of observed data. A traditional history matching technique is performed manually by engineering in which the most uncertain observed parameters are changed until a satisfactory match is obtained between the generated model and historical information. This study focuses on step by step and trial and error history matching of the Mishrif reservoir to constrain the appropriate simulated model. Up to 1 January 2021, Buzurgan Oilfield, which has eighty-five producers and sixteen injectors and has been under production for 45 years when it started

This piece of research work aims to study one of the most difficult reaction and determination due to continuous and rapid variation of reaction products and the reactants. As molybdenum (VI) aid in the decomposition of hydrogen peroxide in alkaline medium of ammomia, thus means a continuous liberation of oxygen which cuases and in a continuous manner a distraction in the measurement process. On this basis pyrogallol was used to absorbe all liberated oxygen and the result is an a clean undisturbed signals. Molybdenum (VI) was determined in the range of 4-100 ?g.ml-1 with percentage linearity of 99.8% or (4-300 ?g.ml-1 with 94.4%) while L.O.D. was 3.5 ?g.ml-1. Interferring ions (cations and anions) were studied and their main effect was red

This study depicts the removal of Manganese ions (Mn²⁺) from simulated wastewater by combined electrocoagulation/ electroflotation technologies. The effects of initial Mn concentration, current density (C.D.), electrolysis time, and different mesh numbers of stainless steel screen electrodes were investigated in a batch cell by adopting Taguchi experimental design to explore the optimum conditions for maximum removal efficiency of Mn. The results of multiple regression and signal to noise ratio (S/N) showed that the optimum conditions were Mn initial concentration of 100 ppm, C.D. of 4 mA/cm², time of 120 min, and mesh no. of 30 (wire/inch). Also, the relative significance of each factor was attained by the analysis

This study depicts the removal of Manganese ions (Mn2+) from simulated wastewater by combined electrocoagulation/ electroflotation technologies. The effects of initial Mn concentration, current density (C.D.), electrolysis time, and different mesh numbers of stainless steel screen electrodes were investigated in a batch cell by adopting Taguchi experimental design to explore the optimum conditions for maximum removal efficiency of Mn. The results of multiple regression and signal to noise ratio (S/N) showed that the optimum conditions were Mn initial concentration of 100 ppm, C.D. of 4 mA/cm2, time of 120 min, and mesh no. of 30 (wire/inch). Also, the relative significance of each factor was attained by the analysis of variance (ANO

ملخص البحث
تبحث الدراسھ عن تنفیذ افضل لمفھوم التعلم مدى الحیاة كھیكل موجھ للسیاسة التربویة في العراق بشكل عام وفي
التعلیم العالي بشكل خاص. تحدد الدراسة استراتجیات التعلم مدى الحیاة وتناقش اھمیتھ وسماتھ الرئیسیة لتسھیل
الوصول الى فرص تعلم متمیز و ملائم لحاجات الطلبة مدى الحیاة، كما تناقش دور الجامعة في تحقیق ھذا الھدف.

The prostaglandins inside inflamed tissues are produced by cyclooxygenase-2 (COX-2), making it an important target for improving anti-inflammatory medications over a long period. Adverse effects have been related to the traditional usage of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) for the treatment of inflammation, mainly centered around gastrointestinal (GI) complications. The current research involves the creation of a virtual library of innovative molecules showing similar drug properties via a structure-based drug design. A library that includes five novel derivatives of Diclofenac was designed. Subsequently, molecular docking through the Glide module and determining the binding free energy implementing the P

This research involves the synthesis of some sulphanyl benzimidazole derivatives (Ia-c), which were prepared from reaction of 2-mercaptobenzimidazole substituted benzyl halide, and structures were identified by spectral methods[FTIR, 1H-NMR and 13C-NMR].These compounds were investigated as corrosion inhibitors for carbon steel in 1M H2SO4 solution using weight loss, potentiostatic polarization methods; obtained results showed that the sulphanyl benzimidazole derivatives retard both cathodic and anodic reactions in acidic media, by virtue of adsorption on the carbon steel surface. This adsorption obeyed Langmuir’s adsorption isotherm. The inhibition efficiency of (Ia-c) ranging between (65-92) %. By using different Ib derivative conc

This study aims to identify the role of satellite channels in imparting behavior to children from the point of view of their parents in Tulkarm city. The researcher used a descriptive technique. A sample of (18000) males and females married couples was used above 20 years old in the city of Tulkarm. The study sample size is (201) married couples. It took place in September 2020. The questionnaire was the main tool for collecting data. The study found that the total degree of satellite channels contribution in imparting negative behaviors to children was high, as it reached (72.20%). The total degree of the role of satellite channels in imparting positive behaviors to children was medium, reaching (69.20%). Moreover, the results also indi