Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

In order to achieve optimal plant growth and production, essential nutrients must be readily available in adequate quantities and in a balanced proportion to give a good yield, especially broccoli which has health benefits that may not be found in many other plants. For this purpose, this experiment was carried out during the seasons 2019/2020 in the botanical garden of the Department of Biology, College of Science for Women, University of Baghdad, to study the effects of nitrogen and sulphur and their interaction on eight parameters reflecting the overall traits of vegetative growth, yield, and chlorophyll content of broccoli Brassica oleracea L. (var. italic JASSMINE F1 Hybrid). A factorial design with three replicates was use

         The essence of the new work in the satellite TV channels is to provide news coverage of news that will inform the people of what is going on around them in order to increase their political, social, economic and cultural awareness and this drives them to take positions or certain behaviors on according to what the communicator in these channels wants. News and news reports are generally used as a psychological variable to influence public opinion and does not offer interestingness and information. Therefore, satellite TV channels have assumed special attention towards their correspondents desiring to achieve scoop in news coverage and to have the final word in reading events and install it

The current research aims through its chapters to verify the relationship and impact of strategic leadership as an independent variable in the marketing performance as a respondent variable, in a leap cement plant, and try to come up with a set of recommendations that contribute to enhancing the practice and adoption of the two variables in the organization under discussion. And based on the importance of the research topic to the community, and to the researched organization and its members, the analytical and analytical approach was adopted in the completion of this research, and the research community included a leap cement plant in Anbar Governorate, while the research sample was represented by (department heads, and people o

Increasing interest in planning at the level of government units as a means to manage the physical and human resources, direct and invest in areas that would include an increase in the economies of the general government units that are part of the general economics of the state.The research problem lies in the introduction of the factors influencing the ongoing expenses that adversely affect the financial planning process at the level of the Ministry of Health Planning, which affects the quality of services provided to citizens, so I sought the researchers to study the reality of financial planning in some of the Ministry of Health and health departments through the analysis of current budgets and diagnose deviations in the implementatio

A load flow program is developed using MATLAB and based on the Newton–Raphson method,which shows very fast and efficient rate of convergence as well as computationally the proposed method is very efficient and it requires less computer memory through the use of sparsing method and other methods in programming to accelerate the run speed to be near the real time.
The designed program computes the voltage magnitudes and phase angles at each bus of the network under steady–state operating conditions. It also computes the power flow and power losses for all equipment, including transformers and transmission lines taking into consideration the effects of off–nominal, tap and phase shift transformers, generators, shunt capacitors, sh

This paper presents the synthesis and study of some new mixed-liagnd complexes containing tow amino acids[Alanine(Ala) and phenylalanine (phe)] with some metals . The results products were found to be solid crystalline complexes which have been characterized by using (FT-IR,UV-Vis) spectra , melting point, elemental analysis (C.H.N) , molar conductivity and solubilty The proposed structure of the complexes using program , chem office 3D(2000) . The general formula have been given for the prepared complexes : [M(A-H)(phe-H)] M(II): Hg , Mn ,Co , Ni , Cu ) , Zn , Cd(II) . Ala = Alanine acid = C3H7NO2 Phe = phenylalanine = C9H11NO2