The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

In this paper we present a method to analyze five types with fifteen wavelet families for eighteen different EMG signals. A comparison study is also given to show performance of various families after modifying the results with back propagation Neural Network. This is actually will help the researchers with the first step of EMG analysis. Huge sets of results (more than 100 sets) are proposed and then classified to be discussed and reach the final.

Prosthetic is an artificial tool that replaces a member of the human frame that is  absent because of ailment, damage, or distortion. The current research activities in Iraq draw interest to the upper limb discipline because of the growth in the number  of amputees. Thus, it becomes necessary to increase researches in this subject to help in reducing the struggling patients.  This paper describes the design and development of a prosthesis for people able and wear them from persons who have amputation in the hands. This design is composed of a hand with five fingers moving by means of a gearbox ism mechanism. The design of this artificial hand has 5 degrees of freedom. This artificial hand works based on the principle of &n

In this paper, a mathematical model is proposed and studied to describe the spread of shigellosis disease in the population community. We consider it divided into four classes namely: the 1^st class consists of  unaware susceptible individuals, 2^nd class of infected individuals, 3^rd class of aware susceptible individuals and 4^th class are people carrying bacteria. The solution existence, uniqueness as well as bounded-ness are discussed for the shigellosis model proposed. Also, the stability analysis has been conducted for all possible equilibrium points. Finally the proposed model is studied numerically to prove the analytic results and discussing the effects of the external sources for dis

Micro-perforated panel (MPP) absorber is increasingly gaining popularity as an alternative sound absorber in buildings compared to the well-known synthetic porous materials. A single MPP has a typical feature of a Helmholtz resonator with a high amplitude of absorption but a narrow absorption frequency bandwidth. To improve the bandwidth, a single MPP can be cascaded with another single MPP to form a double-layer MPP. This paper proposes the introduction of inhomogeneous perforation in the double-layer MPP system (DL-iMPP) to enhance the absorption bandwidth of a double-layer MPP. Mathematical models are proposed using the equivalent electrical circuit model and are validated with experiments with good agreement. It is revealed that the DL-

It is considered as one of the statistical methods used to describe and estimate the relationship between randomness (Y) and explanatory variables (X). The second is the homogeneity of the variance, in which the dependent variable is a binary response takes two values  (One when a specific event occurred and zero when that event did not happen) such as (injured and uninjured, married and unmarried) and that a large number of explanatory variables led to the emergence of the problem of linear multiplicity that makes the estimates inaccurate, and the method of greatest possibility and the method of declination of the letter was used in estimating A double-response logistic regression model by adopting the Jackna

It is considered as one of the statistical methods used to describe and estimate the relationship between randomness (Y) and explanatory variables (X). The second is the homogeneity of the variance, in which the dependent variable is a binary response takes two values  (One when a specific event occurred and zero when that event did not happen) such as (injured and uninjured, married and unmarried) and that a large number of explanatory variables led to the emergence of the problem of linear multiplicity that makes the estimates inaccurate, and the method of greatest possibility and the method of declination of the letter was used in estimating A double-response logistic regression model by adopting the Jackna

            E.M. Forster (1879-1970) is one of the important novelists who dealt with the personal and social lives of the people in England during the early beginning of the twentieth century. During his literary career, he developed gradually his views about man and his position in society.

 In his first novel, Where Angels Fear to Tread (1902), the focus is laid on local and personal issues in the lives of the characters. It is limited to the relations between neighbours in small communities. Though the setting is shifted to Italy, Forster does not make full use of this shift to present cultural or racial conflicts; rather he limits his plot to the private tr

The propagation of laser beam in the underdense deuterium plasma has been studied via computer simulation using the fluid model. An appropriate computer code “HEATER” has been modified and is used for this purpose. The propagation is taken to be in a cylindrical symmetric medium. Different laser wavelengths (1 = 10.6 m, 2 = 1.06 m, and 3 = 0.53 m) with a Gaussian pulse type and 15 ns pulse widths have been considered. Absorption energy and laser flux have been calculated for different plasma and laser parameters. The absorbed laser energy showed maximum for  = 0.53 m. This high absorbitivity was inferred to the effect of the pondermotive force.

In this paper, a numerical model for fluid-structure interaction (FSI) analysis is developed for investigating the aeroelastic response of a single wind turbine blade. The Blade Element Momentum (BEM) theory was adopted to calculate the aerodynamic forces considering the effects of wind shear and tower shadow. The wind turbine blade was modeled as a rotating cantilever beam discretized using Finite Element Method (FEM) to analyze the deformation and vibration of the blade. The aeroelastic response of the blade was obtained by coupling these aerodynamic and structural models using a coupled BEM-FEM program written in MATLAB. The governing FSI equations of motion are iteratively calculated at each time step, through exchanging data between