There is a mutual relationship between the form of a text and its meaning so as separating these two or devaluating the role of one of them leads to the absence of the value therein. Thus, a translation is important as to how it relates the details of a text. That is, the text has special features which go beyond form, and these set out its distinctiveness. Here, we tackle Saleh al-Jafari's Arabic translation of  "Rubbayat al-Khayyam" of Naysapour descriptively and analytically by depending on extracts from the original text. This translation is evaluated on the basis of Spanish critic Maria Carmen Valero Garces. Herein, we discuss the effectiveness of this theory in the criticism of literary texts. It has been concluded that al-Jaf

Abstract

Objective(s): A descriptive study aimed to determine nurses' knowledge about chest physiotherapy techniques for patients with Corona virus disease and observe the relationship between nurses' knowledge and their socio-demographic characteristics.

Methodology: The study was directed in isolation units of Al- Hussein teaching hospitals in Thi-Qar, Iraq for the period from June 1st,  2022 to November 27th, 2022. Non- probability (purposively) sample comprised 41 nurses. A questionnaire was used for data collection and it consists of two parts: the first part comprises socio demographic features, the second part includes self- administered questionnaire sheet wa

Research objective: This research aims to unveil how to use the method of referral in understanding the Holy Quran.
        The reason for choosing the research: The one that invited me to write on this topic is the importance of the referral method, so I liked the research in it, and unveiled this wonderful Qur’anic method, so that it helps to understand the intention of God Almighty in his dear book.
       The research plan: The research was divided into three topics and a conclusion.
   As for the first topic, it is divided into two requirements. The first requirement deals with the definition of referral language.
In the second re

The research deals with the lyrical introduction in the commentary of Tarfa bin al-Abd as a formative system characterized by flexibility and richness of imagination, which achieved a formative treatment and a unique construction within the structures of the structural and semantic language. I dealt with the poetic verses represented by the lyrical introduction as a formative hypothesis, basing its goal on a methodological framework distributed on the problem that was summarized by the following question: Is it possible to look at the poetic pattern within the pre-Islamic poem / hanging blinking as a model, in its plastic dimensions and to identify the stylistic treatment that achieves the formation space within the poetic text. The rese

Intestinal parasites present in freshwater from the Al- Fallujah, Al- Habbaniyah and Al-Alwarar, of the Euphrates river in Iraq are Cryptosporidium spp (25.3%), Giardia sp (3.3%), Eimeria sp (3.3%), Pinworm eggs (3.3%), Naegleria sp (15.3%), Lecane niwati (1.3%), Trichomonas hominis (19.3%), Acanthamoeba spp (24.6%), Entamoeba coli (20.6%), Balantidium coli (12%), Ascaris sp (3.3%), Volvox sp (26%), Chilomastix mesnili (4%), Pelomyxa palustris (2.6%), Trinema enchelys (2.6%), Actinophrys Sol (7.3%), Amobea Vespertilio (9.3%), Rhabditea (5.3%), paramecium bursaria (9.3%), cyst of cestode (6%), Oocyst protozoa (16%), Euglena gracilis (10.6%).were isolated. The study's goal was to isolate some of the parasites that pollute the Euphrat

Liquid-liquid membrane extraction technique, pertraction, using three types of solvents (methyl isobutyl ketone, n-butyl acetate, and n-amyl acetate) was used for recovery of penicillin V from simulated fermentation broth under various operating conditions of pH value (4-6) for feed and (6-8) for receiver phase, time (0-40 min), and agitation speed (300-500 rpm) in a batch laboratory unit system. The optimum conditions for extraction were at pH of 4 for feed, and 8 for receiver phase, rotation speed of 500 rpm, time of 40 min, and solvent of MIBK as membrane, where more than 98% of penicillin was extracted. 

Age and growth of Varicorhinus damascinus (Val.) in Tigris river at Salahuldin province have been investigated. Monthly samples were taken during the period from September 1999 to August 2000, using small-meshed gill nets. The age data showed that there were six age groups and the dominant age groups were (III – IV) for both sexes. The results of the present study revealed that the increment in length of V. damascinus at the sites of study showed a tendency to decrease with the increase in age, after the third year of life in both sexes. The length-weight relationship of males and females were calculated and demonstrated in a straight line logarithmic formula, as follows: Log W = 1.5404 + 2.6885 log L for males r = 0.95 (P > 0.05) Log

Freshwater mussels are a guild of stationary, suspended-feeding species; they perform significant ecological functions like nitrogen cycling, bioturbation that gives oxygen and habitat that other creatures need to survive, and increasing water clearance by filtration. Knowledge of the freshwater mussel Unio tigridis Bourguignat, 1852, distribution, and molecular study in Iraq was inadequate. In the current study, this species of freshwater Mussels belonging to the family Unionidae was collected from different locations in the Greater Zab River, from April 2022 to November 2022. The average water temperature of the site was arranged between (17.8 to 36.1 C°). All previous studies in the Kurdistan Region and Iraq were based on morphologic