This study highlights the problems of translating Shakespeare's food and drink-related insults (henceforth FDRIs) in (Henry IV, Parts I&II) into Arabic. It adopts (Vinay & Darbelnet's:1950s) model, namely (Direct& Oblique) to highlight the applicability of the different methods and procedures made by the two selected translators (Mashati:1990 & Habeeb:1905) .The present study tries to answer the following questions:(i) To what extent the FDRIs in Henry IV might pose a translational problem for the selected translators to find suitable cultural equivalents for them? (ii) Why do the translators, in many cases, resort to a literal procedure which is almost not worka

ABSTRACT The antibacterial and antbiofilm activities of water extract of Calendula officinalis flowers against some of enteropathogenic bacteria was studied, also phytochemical screening and determination of antioxidant activity of the extract has been investigated. The results showed that the water extract of C. officinalis exhibited a good antibacterial activity against all pathogenic bacterial isolates (Salmonella, Shigella dysenteriae, Shigella flexneri, Shigella sonnei and E. coli) especially at concentration 100 µg/ml in contrast with the control cefotan antibiotic. S. sonnei was more sensitive to extract than other bacteria with highest inhibition zone (23 mm). The preliminary phytochemical tests results indicated the presence

Giardiasis is an infection caused by the protozoan flagellate parasite Giardia spp. in the intestine. G duodenalis, a species complex of diverse genotypes that tend to demonstrate host specificity, is responsible for most veterinary health related infections; production animals, companion animals, and wildlife can all be infected. Abdominal pain and diarrhea, typically accompanied by steatorrhea, are the most common symptoms of Giardiasis. Cysts or antigens in feces are commonly used to diagnose the disease. Treatment regimens vary and are dependent on the indication. Control methods must include hygiene measures. Despite direct evidence of Giardia sp transmission to humans via polluted water supplies, our analysis will focus on some r

Formulations based on nanomaterials have the ability to reduce the consuming of hazardous pesticides and theirimpact on human health and environment. The present study focused on a comparative investigation of histological effects of nanocapule acetamiprid (NACMP) in vivoand commercial parental bulk form of acetamiprid (ACMP) on albino mice. Nanoformulations of pesticides have the potential to improve food productivity without compromising with the ecosystem. In the present study, nanocapsules containing acetamiprid were prepared from two natural macromolecules, alginate and chitosan. The characterization of the nanocapsules were investigated by Dynamic Light Scattering(DLS), T ransmission Electron Microscopy (TEM) and Atomic force

The field experiment was conducted with the aim of developing and testing an automatic sprayer for agricultural spray experiments and studying the effect of spray pressure, spray speed and spray height on the spraying process. The effects of the major spraying factors (pressure, speed, and height) on the spraying performance of the automatic sprayer were studied. This study included several traits: First - the drop sizes - Second - the penetration of the spray into the vegetation cover - Third, the spray wasted. The results showed: - First: - Increase in coverage percentage when using the first speed, 2 km / h, which amounted to 26.85%. An increment in the spraying penetration of the vegetation cover was observed at the second speed

The aim of study to evaluated cinnamic acid and its activity on complete blood count(RBC,WBC,HG,HCV,MCH,MCHC and Plat.)and removed the cytoxan damage which caused bone marrow failure and leukemia and other that due to linked the cytoxan in 7- nitrogen of guanine based of DNA that lead to dead cells. Two concentration from pure cinnamic acid (5.6, 2.8 mg ? mice weight) in first step to choice the perfect concentration in comparison with each negative control ,positive control of cytoxan and the comparison group represent vitamin C. The second step to understand cinnamic acid mechanism activity towards cytoxan by used pre- cytoxan and post – cytoxan in interaction with perfect concentration of cinnamic acid dose (2.8 mg ? mice we

The aim of the present study was to develop theophylline (TP) inhalable sustained delivery system by preparing solid lipid microparticles using glyceryl behenate (GB) and poloxamer 188 (PX) as a lipid carrier and a surfactant respectively. The method involves loading TP nanoparticles into the lipid using high shear homogenization – ultrasonication technique followed by lyophilization. The compositional variations and interactions were evaluated using response surface methodology, a Box – Behnken design of experiment (DOE). The DOE constructed using TP (X₁), GB (X₂) and PX (X₃) levels as independent factors. Responses measured were the entrapment efficiency (% EE) (Y₁), mass median

Background: the condition of hallux valgus is considered as the most common deformities affecting females more than males, characteristically manifested as lateral deviation of the big toe and widening of first and second inter -metatarsal angle with a deformity of second toe in some severe cases. Objective: to make a radiological and clinical assessment of two surgical methods of osteotomy used in treatment of hallux valgu and to compare between them: first one is the distal dome osteotomy, and second one is a distal wedge metatarsal osteotomy. Patients and methods: a total of 36 feet of 28 patients suffer from hallux valgus, with mean age of 50.3 years were included in this study, followed for 6- 30 months ( mean follow-up of 8.8 months).

This paper is concerned with the design and implementation of an image compression method based on biorthogonal tap-9/7 discrete wavelet transform (DWT) and quadtree coding method. As a first step the color correlation is handled using YUV color representation instead of RGB. Then, the chromatic sub-bands are downsampled, and the data of each color band is transformed using wavelet transform. The produced wavelet sub-bands are quantized using hierarchal scalar quantization method. The detail quantized coefficient is coded using quadtree coding followed by Lempel-Ziv-Welch (LZW) encoding. While the approximation coefficients are coded using delta coding followed by LZW encoding. The test results indicated that the compression results are com