Legislative language is characterized by its complexity, specifically in the process of translating statutory terms from two quite different languages, and from totally two different legal systems as from Spanish into Arabic. The present study stresses the process of translating legislative terms used in Spanish wills into Arabic through high lightening the polysemy of such mentioned terms and explaining their use in other legislative grounds.  Additionally, the present study elucidates, analyzes, underlines the difficulty and looks for the most appropriate procedures and techniques of translating some of the prominent inheritance expressions taking in account the legislative dif

Iraq has the distinction of being a great potential of non-renewable natural resources,
especially crude oil and natural gas. Since the discovery of crude oil at the beginning of the
twentieth century in Iraq. Although the different of investment types, it contributed to the oil
sector in the provision of financial resources to the state treasury , since that date until the
present time.
Search has been marked by division ((The foreign investment in the oil sector in Iraq after
2003)) into three sections. The first section included a brief history of the development of
Iraq's oil potential in terms of oil reserves, and oil fields, and the quantities of production and
export. The second section reviewed the investm

A field study aimed at identifying the sources of mutual complaints among the Directorates of Education staff of their departments and management and run it in their daily dealings with principals in the province of Baghdad, and adopt approach. It was determined the research consists of (2357) male and female employees and 305 randomly stratified simple by the rate of (7%) from the research community as the number of sample reached (167) male and female employees, and selected sample was randomly stratified simple by the rate of (39.67%) of the research community, as the number of sample was (121) principals. It was constructed two questionnaires, the first included (28) items and the second contained (28) items. And the two researchers

حزب العمال الكردستاني ودوره في تطوير القضية الكردية في تركيا من 1991-2013

There were many ideas and opinions on the linkage between growth and economic reform  in both developed and developing countries. The relationship is, of course, existed. Therefore, this research comes to analyses it in the Iraqi economy. This study is based on a hypothesis that the economic reformation in Iraq leads to lag level of growth with the of high rates of inflation. However, the study is designed to be included five sections. It found a positive relationship between the economic reformation and slowing of economic growth, in which the specified hypothesis is not fit to the economic reality in Iraq after 2003                  &

Research Summary

This research deals with the history of the founding of one of the most prominent religious schools in Iraqi Kurdistan and its scientific and cognitive contributions that lasted for more than a century, which is the “Biyara” school, where it was a large scientific institution from which distinguished scholars graduated who served Islam and Muslims in Iraq and neighboring countries, and played an important role in teaching Mental and transport sciences and the preservation of the Arabic language in Iraqi Kurdistan. The history of the founding of this school goes back to the year 1037 AH, at the hands of its founder, Sheikh Oma

Aim: The study aimed to investigate the presence of the specific B1 gene T gondii in blood and milk samples from natural infected cattle and pregnant women (16-30 weeks) whose examination performed by the officers at the women's and children's Educational hospital in Al-Diwaniyah, Iraq. Materials and methods: A total of 150 serum samplings were collected analysed and scanned for Anti-T gondi antibodies (75 naturally-infected goats and 75 pregnant women with Toxoplasma). Polymerase chain reaction (PCR) was used to detect of B1(399pb) gene in 26 goat's blood samples and 7 samples from pregnant women. Results: A quick-test anti-cassette gondii results showed 26 positive samples of goats in a percentage of 34,666 percent, while a higher percent

This paper demonstrates the construction designing analysis and control strategies for fully tracking concentrated solar thermal by using programmable logic control in the city of Erbil-Iraq. This work used the parabolic dish as a concentrated solar thermal. At the focal point, the collected form of energy is used for heating a (water) in the receiver, analyzing this prototype in real-time with two different shapes of the receiver and comparing the results. For tracking the parabolic dish, four light-dependent resistors are used to detect the sun's position in the sky so that the tracking system follows it to make the beam radiation perpendicular to the collector surface all of the time during the day for maximum solar p

A microbial study conducted for a number of flour samples (30 samples) Uses in the bakery ovens in various areas of the city of Baghdad, by used the conventional methods used in laboratories in microbial tests and compared with the modern techniqueby usedof BacTrac Device 3400 equipped from SY-LAB Impedance analysersAustrian company.The results of two ways showed (The conventional way and BacTrac Device test)that the total counts of aerobic bacteria, coliform bacteria, StaphylococcusSpp. bacteria, Bacillus cereus bacteria and yeasts and molds,Most of them were within the permissible borders in the Iraqi standard for grain and its products With free samples from SalmonellaSpp. bacteria, and that the screening by BacTrac device are shorten

Faith is a feature of the Mesopotamian population, since the ancient Mesopotamian was a believer and obedient to his God in any case, and this encouraged the emergence of some of the phenomena interpreted by historians as an integral part of the civilization and ancient history of this country, and these phenomena are the phenomena of the deification of kings for themselves, The first phenomenon was a personal endeavor for the uniqueness of power, sometimes to correct some mistakes in societies to balance the state, and civil rule is independent of religious rule, and the second was the result of divination and predictions of omen, in the case of any bad harbinger of the king, such as the occurrence of eclipse To the sun or a lunar eclip