The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

The research dealt with a comparative study between some semi-parametric estimation methods to the Partial linear Single Index Model using simulation. There are two approaches to model estimation two-stage procedure and MADE to estimate this model. Simulations were used to study the finite sample performance of estimating methods based on different Single Index models, error variances, and different sample sizes , and the mean average squared errors were used as a comparison criterion between the methods were used. The results showed a preference for the two-stage procedure depending on all the cases that were used

The purpose of the current investigation is to distinguish between working memory ( ) in five patients with vascular dementia ( ), fifteen post-stroke patients with mild cognitive impairment ( ), and fifteen healthy control individuals ( ) based on background electroencephalography (EEG) activity. The elimination of EEG artifacts using wavelet (WT) pre-processing denoising is demonstrated in this study. In the current study, spectral entropy ( ), permutation entropy ( ), and approximation entropy ( ) were all explored. To improve the  classification using the k-nearest neighbors ( NN) classifier scheme, a comparative study of using fuzzy neighbourhood preserving analysis with -decomposition ( ) as a dimensionality reduction technique an

Background: Antibiotics are among the most commonly used medicine, in both community and hospital setting, all over the world especially in countries where no strict guideline to regulate their use. In Iraq, only a few studies conducted to describe the antibiotic prescription pattern in general hospitalsand even less in pediatric hospital.

Objective: To describe the patterns for antibiotics used in Elwia pediatric teaching hospital in Baghdad, Iraq

Type of the study: Descriptive cross sectional study.

.Methodology: The study was conducted at AL-Elwia Pediatric Teaching Hospitalduring the year 2016. A random sample from all the prescriptions sheets

Infection at the site of vascular anastomosis is a serious complication of vascular surgery and is associated with a high limb loss and mortality rate. The classical method of management is ligation of the injured artery, adequate wound debridement and restoration of circulation. The latter is achieved by either in situ or extra-anatomic bypass. If the distal circulation is not maintained, subsequent amputation is most likely.
Objectives: In this study we tried to assess the efficacy of extra-anatomic synthetic bypass grafts in the treatment of vascular infection in the groin to save the limb and avoid the inevitable amputation.
Methods: Between January 2006 and December 2007, ten male patients aged twenty to thirty five years (mea

This study was set out to investigate factors affecting labor productivity on construction in the north of Iraq (Kurdistan) and to rank all the factors based on engineers, contractors, and designer’s opinions. 76 factors were analyzed based on previous literature and a pilot study. Next, by using online Google Form, a questionnaire form was created and sent to people who have experience in the construction industry. Afterward, the questionnaire form was sent to targeted people by email and social media apps. Factors were divided into nine groups “Management, Technical and Technology, Human and Workforce, Leadership, Motivation, Safety, Time, Material and Equipment, and External”. However, 202 respondents participated in this study,

Introduction: Methadone hydrochloride (MDN) is an effective pharmacological substitution treatment for opioids dependence, adopted in different countries as methadone maintenance treatment (MMT) programmes. However, MDN can exacerbate the addiction problem if it is abused and injected intravenously, and the frequent visits to the MMT centres can reduce patient compliance. The overall aim of this study is to develop a novel extended-release capsule of MDN using the sol-gel silica (SGS) technique that has the potential to counteract medication-tampering techniques and associated health risks and reduce the frequent visits to MMT centres. Methods: For MDN recrystallisation, a closed container method (CCM) and hot-stage method (HSM) were conduc

Objective: determine the effectiveness of an education program on youth's level of awareness towards
household waste control.
Methodology: A Quazi-experimental study was conducted. Non-probability (quota sample) of (80) young
persons is selected from Baghdad Governorate. They are divided into two equal groups of (40) subjects for the
study group which is exposed to the household waste control educational program. The remaining is the
control group which is not exposed to the educational program.
Results: The findings of the study indicated that youth of the study group have got benefits from the
implementation of the educational program towards household waste control and change has occurred to
their awareness tow

In this paper, a dynamic investigation is done for strip, rectangular and square machine foundation at the top surface of two-layer dry sand with various states (i.e., loose on medium sand and dense on medium sand). The dynamic investigation is performed numerically using finite element programming, PLAXIS 3D. The soil is expected as a versatile totally plastic material that complies with the Mohr-Coulomb yield criterion. A harmonic load is applied at the base with an amplitude of 6 kPa at a frequency of (2 and 6) Hz, and seismic is applied with acceleration – time input of earthquake hit Halabjah city north of Iraq. A parametric study is done to evaluate the influence of changing L/B ratio (Length=12,6,3 m and width=3 m), type of sand