This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

A Ligand (ECA) methyl 2-((1-cyano-2-ethoxy-2-oxoethyl)diazenyl)benzoate with metals of (Co²⁺, Ni²⁺, Cu²⁺) were prepared and characterization using H-NMR, atomic absorption spectroscopy, ultra violet (UV) visible, magnetic moments measurements, bioactivity, and Molar conductivity measurements in soluble ethanol. Complexes have been prepared using a general formula which was suggested as [M (ECA)₂] Cl₂, where M = (Cobalt(II), Nickel(II) and Copper(II), the geometry shape of the complexes is octahedral.

ABSTRACT

This study was conducted to determine the effect of various levels of hump fat (HF) used in manufacturing of camel, beef and chicken sausage to understand the effect of (HF) on physicochemical composition sausage, Different levels of hump fat (5, 7, and 10 %) were used, physicochemical compositions like (moisture, protein, fat, Ash, water holding capacity, shrinkage, cooking loss and pH) were determined. Results of the study revealed that moisture content showed high significant differences (P≤0.01)among treatments groups, Camel sausage and beef sausage tended to have highest values while chicken sausage reported the lowest value. The study showed no significant difference (P≤0.05) among the

The curriculum is a tool of the basic tools that seek through which educational institutions to achieve the objectives of any educational policy, and therefore must be a practical application of curriculum objectives of this policy. If, however, described the separate curricula for educational policy, that would be evidence of planning that leads to failure in achieving the great goals of society. The curriculum does not include the subject of education only, but goes to all the educational experiences that achieve the desired behavioral goals.
When goal-setting study for any of the articles should study the use of the overall goals of the article. And therefore must serve the general goals of academic material and objectives in one d

A total of 200 samples (180 fecal materials and 20 organ samples) were collected from (5 different poultry farms, 10 local poultry shops, 5 houses poultry, 5 Eggs stores shops and 5hand slaughters centers) in Ibb city, Yemen, 2014. According to morphological, cultural, as well as biochemical characterization and serological tests, 59(29.5%) isolates were identified as Salmonella spp. and all Salmonella isolates were categorized by serotype, which comprised of, 37(62.71%) Salmonella Typhimurium serovar, 21(35.59%). Salmonella Enteritidis serovar and 1(1.69%) Salmonella Heidlberg serovar. Antibiotic sensitivity test was done for bacterial isolates and the results showed there were clear differences in antibiotic resistant. Antimicrobial

Change the morphological characteristics with the change of the factors affecting it has been shown that the Tigris River has the characteristics of the morphology of the low values in terms of depth, width and perimeter wet and gradient which in turn affected the morphological and other characteristics in terms of the direction and pattern of runoff came through the study of 48 cross-section is taken of the Tigris River Year 2008 by section for each 1 km, it has been shown that the average width of the Tigris River does not exceed 221.1 meters and the average depth of 3.9 meters either wet ocean amounted to 268.9 meters and changed the cross-section area of the last section at a rate of 4594.3 square meters, and through the study turned

This research aims to the possibility of evaluating the strategic performance of the State Board for Antiquities and Heritage (SBAH) using a balanced scorecard of four criteria (Financial, Customers, Internal Processes, and Learning and Growth). The main challenge was that the State Board use traditional evaluation in measuring employee performance, activities, and projects. Case study and field interviews methodology has been adopted in this research with a sample consisting of the Chairman of the State Board, 6 General Managers, and 7 Department Managers who are involved in evaluating the strategic performance and deciding the suitable answers on the checklists to analyze it ac

This study intends to examine the efficiency of student-centered learning (SCL) through Google classroom in enhancing the readiness of fourth stage females’ pre-service teachers. The research employs a quasi-experimental design with a control and experimental group to compare the teaching readiness of participants before and after the intervention. The participants were 30 of fourth stage students at the University of Baghdad - College of Education for Women/the department of English and data were collected through observation checklist to assess their teaching experience and questionnaires to assess their perceptions towards using Google Classroom. Two sections were selected, C as a control group and D as the experimental one each with (

Background: Oral diseases persist to be a major health problem all over the world. Various bacteria and fungi are found to be the possible pathogensresponsible for the oral diseases. Moringa oleifera it is an extraordinary nutritious vegetable tree with many different uses. These leaves have high medicinal value. In the present study, antibacterial and antifungal activities of aqueous extracts of plant Moringa oleifera in comparison to chlorohexidene gluconate and deionized water were determined. Materials and methods: The leaves of plant of Moringa oleifera were collected from College of Pharmacy; Baghdad, Iraq. Tested microorganism (bacterial and fungal) was isolated from different clinical specimens. In-vitroantimicrobial activity was pe