Resumen:

 El presente trabajo intenta analizar las características del lenguaje jurídico español a cuya estructura se debe su complejidad. A la vez, damos una descripción detallada de sus rasgos morfosintácticos, léxico-semánticos y estilísticos. En ningún momento, pretendemos fijar unas pautas o normas para la traducción de este lenguaje que requiere unos previos conocimientos jurídicos y cierta preparación para proceder a realizar esta tarea. Nuestra intención es, simplemente, ofrecer al lector árabe una pequeña visión de lo difícil que es comprender los textos legales españoles hasta para los nativos para imaginarse las posibles dificultades a la hora de iniciar a traducirlos.

Research was carried out antibacterial of (Citrus limon) juice on Acnevulgaris. Samples were obtained from individuals having (Pimples) by swabbing their faces. Substances natural from plants are promising to treat disease cause Acnevulgaris, the study in vitro biological activity of the juice, as well as bacterocin cultivated and fruits was investigated on two strain bacteria (Propionibacterium acnes, Staphylococcus epidermidis). The new antimicrobial (bacteriocin and Citrus juice) is ongoing search. This study used s juice at different concentrations at (20%, 30%, 40%, 60%, 80% and 100%). The Bacteriocin produced from local P. fluorescens isolates from wound infection and majority of isolates were found to produce crude Bacteriocin were (

In this study, the energy charging mechanism is mathematically modeled to determine the impact of design modifications on the thermofluidic behavior of a phase change material (PCM) filled in a triplex tube containment geometry. The surface area of the middle tube, where the PCM is placed, is supported by single or multi-internal frustum tubes in vertical triplex tubes to increase the performance of the heating and cooling of the system. In addition to the ordinary straight triplex tubes, three more scenarios are considered: (1) changing the middle tube to the frustum tube, (2) changing the inner tube to the frustum tube, and (3) changing both the internal and central tubes to the frustum tubes. The impact of adopting the tube desig

Introduction: The use of screw-retained hybrid arch bars (HABs) is a relatively recent development in the treatment of mandibular fractures. The purpose of this study is to compare the clinical outcome between HAB and the conventional Erich arch bar (EAB) in the closed treatment of mandibular fractures. Materials and methods: This study included 18 patients who were treated for mandibular fractures with maxillomandibular fixation (MMF), patients were randomly assigned into a control group (n = 10) in which EAB was used and study group (n = 8) in which HAB was used. The outcome variables were time required for application and removal, gingival inflammation scores, postoperative complications, and incidence of wire-stick injury or gloves perf

Herein, a cost-effective bio approach using extract derived from desert truffles (Tirmania nivea) is utilized to synthesize gold nanoparticles (AuNPs). AuNPs were thoroughly investigated using UV–vis, XRD, SEM, and TEM analyses. It was shown that nanoparticles had an fcc structure with a smooth spherical surface, an average diameter of 9.44 ± 0.26 nm, and an SPR band observed at 548 nm. Investigations were conducted on AuNPs' antibacterial and anti-cancer properties of prostate cancer cells. The findings suggest that AuNPs showed better antibacterial effects against S. aureus compared to E. coli, P. aeruginosa, and K. pneumoniae. AuNPs’ combination with antibiotics demonstrated a synergistic effect with significant antibacterial activi

Background: Acetabular retroversion has been proposed to contribute to the development of pain and osteoarthritis of the hip. Conventional anteroposterir (AP) pelvic radiographs may represent a reliable, easily available diagnostic modality.

Objective: To obtained a reproducible technique allowing the anterior and posterior acetabular rims to be visible for assessment

Method: This is a cross-sectional study conducted from December 2015 to March 2017 targeting patients with hip pain in orthopedic clinic of Al-Kindy teaching hospital. The study sample consisted of 100 patients with hip pain who were investigated with Antroposterior pelvic plain x-ray, which was done for all

Breast cancer is one of the most important malignant diseases all over the world. The incidence of breast cancer is increasing around the world and it is still the leading cause of cancer mortality An Approximately 1.3 million new cases were diagnosed worldwide last year. With areas rising increasing, risk factors for breast cancer including obesity, early menarche, alcohol and smoking, environmental contamination and reduced or late birth rates become more prevalent. In Iraq, breast cancer ranks first among types of cancers diagnosed in women. This study was conducted on one hundred twenty women with breast cancer that was evaluated and investigated for the possible role of the risk factors on the development of breast cancer in females. T

Silver diamine fluoride (SDF) has shown effectiveness in hardening tooth structure and killing bacteria. Therefore, it can be used to prevent and arrest dental caries. Riva Star (SDF) treatment alone will stop cavities but will not reverse the cavitation. The Silver Modified Atraumatic Procedure, often known as Smart, is the optimum technique for regaining the tooth's structure and function. Glass ionomer was introduced in (1972) as a new material that has become one of the most widely used materials in restorative dentistry. By releasing fluoride ions, this material has a therapeutic impact on the surrounding tooth structure. Microleakage is the ingress of bacteria, its byproducts, toxins, chemicals, oral fluids, and ions between t

Purpose: To explore whether baseline matrix metalloproteinase (MMP)-8 level in gingival crevicular fluid (GCF) (exposure) can predict the outcome (reduction in probing pocket depth (PPD) (outcome)) of nonsurgical periodontal therapy (NSPT) (manual or ultrasonic or both) in patients with periodontitis (population/problem) after 3 months. Methods: Six databases (PubMed, Cochrane library, ProQuest, Ovid, Scopus, EBSCO) were searched for relevant articles published until 30 July 2021. Retrieved articles were passed through a three-phase filtration process on the basis of the eligibility criteria. The primary outcome was the change in PPD after 3 months. Quality of the selected articles was assessed using Cochrane Risk of Bias tool (RoB2