ترجمۀ شعر به آهنگ موسیقی از شاهکارهای فکری که تولیدی علمی ترجمی می آراید به شمار میرود ، چیزی مورد نا راحتی  ونومیدی نسبت به مترجم وجود ندارد ، اگر وی در این راه با تلاش کردنی سیر می رود تا ثمره های آن ترجمه می چیند .

روش پژوهشگر در آنچه از ترجمۀ ابیات شعر فارسی بر آمد ، روشی نوینی می داند  که آن بر هماهنگی آواز الفاظ با یکدیگر اتکای می کند  تا ترجمه دارای آوازی وهماهنگی ، به مرتبه ای موسیق

The objective of this work is to investigate the performance of a conventional three phase induction motor supplied by unbalanced voltages. An effort to study the motor steady state performance under this disturbance is introduced. Using per phase equivalent circuit analysis with the concept of symmetrical components approach, the steady state performance is theoretically calculated. Also, a model for the induction motor with the MATLAB/Simulink SPS tools has been implemented and steady state results were obtained. Both results are compared and show good correlation as well. The simulation model is introduced to support and enhance electrical engineers with a complete understanding for the steady state performance of a fully loaded induc

الكلمات المشتقة من الاعداد

ABSTRACT

            The controversy is currently revolving around industrial additives, including antioxidants, their negative effects on consumer health and the emergence of various and various diseases, which led scientists and researchers to intensify most studies on natural antioxidants and their synthesis from medicinal plants mentioned in ancient medicine and in divine books as potential antioxidants of increasing importance. Therefore, this study was designed to synthesize silver nitrate particles from plant leaf extracts (Figs, Olives, and Moringa) and study their effect on bacterial inhibition of each of the undesirable Coliform bacteria (E-Coli,

The study was conducted to estimate the economic losses caused by insect mole cricket Gryllotalpa gryllotalpa on some agricultural crops and Potato tubers in collage of Agriculture- Abu Ghraib season 2012-2013. Study showed Mole cricket caused percentage of infestation in spring potato tubers variety Luciana reached to 11.61% and the percentage of loss in weight of tubers reached 18.88%. The study showed that addition of animal manure (organic fertilizer) to the soil when planting potatoes in the autumn increased the incidence of infestation and the number of tunnels caused by mole cricket which led to from increased economic losses. When matured potato tubers were left for a longer period in the soil percentage of infestation by mole cr

This study was conducted to estimate some heavy metals cadmium, lead, nickel and iron in 15 samples of Iraqi honey with 3 replicates for each sample which were collected from apiaries near potential contamination areas in five Iraqi governorates, including Baghdad, Karbala, Babylon, Diyala and Salah al-Din. The atomic absorption technique was used to estimate the concentrations of heavy metals, the results showed that there were significant differences at (P≤0.05) between the concentrations of these elements in the honey samples, the highest concentrations of cadmium 0.123 mg/kg were recorded in Baghdad, near the petrochemical production complex, lead 4.657 mg/kg and nickel 0.023 mg/kg in Babylon near the power plant, iron was

Abstract

The research aims to examine the relationship between psychological flow, psychological well-being, and self-management among a sample of fine artists in the Makkah region and its governorates. The research also aims to examine the mean group differences in psychological flow, psychological well-being, and self-management due to demographic variables (sex and years of practicing arts). The sample consists of (110) male and female fine artists. The descriptive correlational approach was performed to collect the data by using the psychological flow scale developed by Payne et al (2011), which was translated by the researcher, the Oxford happiness questionnaire developed by Hills and Argyle (2002), it has t

The research aims to apply the novel forward osmosis (FO) process to recover pure water
from contaminated water. Phenol was used as organic substance in the feed solution, while sodium
chloride salt was used as draw solution. Membranes used in the FO process is the cellulose
triacetate (CTA) and polyamide (thin film composite (TFC)) membrane. Reverse osmosis process
was used to treatment the draw solution, the exterior from the forward osmosis process. In the FO
process the active layer of the membrane faces the feed solution and the porous support layer faces
the draw solution and this will show the effect of dilutive internal concentration polarization and
concentrative external concentration polarization.
In th

This study is conducted to determine the activity of plant Vica faba and two isolated from arbuscular mycorrhizae fungi (A,B) in bioremediation of soil pollution by Nickel and Lead elements in north and south of Baghdad city. The results showed that the average of soil pollution by Nickel and Lead elements in north of Baghdad was less than the average of soil pollution in the south of Baghdad which recorded 29.0,9.0PPm and 42.0, 25.0PPm respectively. The results show that the isolate A from the polluted soil is more active from isolate B which isolate from unpolluted soil for bioremediation. Vica faba recorded more in accumulate the Lead element in shoot system which was 19.65PPm and in root system was 27.2PPm and for Nickel element 24.65

Background: Fetal macrosomia is usually distressing to obstetricians and neonatologists. In the current study, involved mothers had poor social and medical circumstances, as they were migrated forcefully within the country borders due to war, from their original homeland to safer camps which had miserable situations. Objectives: To study rate, risk factors, and complications of macrosomia in people with low socio-economic living conditions and missed medical follow up. Methods: All internally displaced pregnant women who gave birth to neonates weighed ≥4000 g were involved in the study. All required history, examination, care, and investigations were practiced by the attending obstetrician and neonatologist. Cases of normal birth weight n