The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic e

Background: Normal Left Ventricular systolic function is present in nearly 50% of patients with congestive heart failure, the majority of such patients have systemic hypertension. Recent studies have demonstrated Left Ventricular dyssynchrony among patients with heart failure and normal systolic function. The co-existence between Left Ventricular dyssynchrony and hypertension with normal systolic function (with no clinical evidence of heart failure) is less well understood.

Objective:

To assess the Left Ventricular dyssynchrony among hypertensive patients with normal systolic function by using Tissue doppler imaging.To find out the associations between the LV dyssynchrony and other global

Breast cancer (BC) is the most commonly diagnosed cancer in women. The metabolism of iron is closely regulated by hepcidin which exerts its action by interacting with a ferroportin.

 The aim of the present study was to assess the alterations in the levels of some serum biomarkers that have a role in iron homeostasis (hepcidin and ferroportin) in addition to hematological parameters (hemoglobin, leukocyte and platelets count) in different stages of BC.

This study included 66 women with BC. The patients were categorized as follows : group 1 includes :22 patients with stage I disease ,group 2 includes: 22 patients with stage II disease ,and group 3 include: 22 patients with stage III disease .Group 4 includes :22 appare

The aim of the study is to assess the risk factors which lead to myocardial infarction and relation to some variables. The filed study was carried out from the 1st of April to the end of Sept. 2005. The Sample of the study consisted of (100) patients in lbn-Albeetar and Baghdad Teaching Hospital. The result of the study indicated the following; 45% of patients with age group (41-50) were more exposed to the disease and there is no significant difference was seen in the level of education, Martial status, weight and height. The result shows that there are significant difference in risk factors like hypertension, cholesterol level in blood and diabetes. When analyzed by T.test at level of P < 0.01 and there are significant difference in smoki

Background: Oxidative stress is a deleterious process that can be an important mediator of damage to cell structures and consequently various disease states. Exposure to free radicals from a variety of sources has led organisms to produce a series of defense mechanisms. The antioxidant ceruloplasmin is a copper-containing ferroxidase that can oxidize ferrous iron (Fe2+) to its nontoxic ferric (Fe3+) form. Ferrous iron (Fe2+) is extremely damaging because of its ability to generate toxic free radicals. Oral lichen planus (OLP) is a chronic inflammatory oral mucosal disease of unknown etiology. Previous studies reported that reactive oxygen species may be involved in the pathogenesis of lichen planus. The aim of this study was to estimate the

Objectives: Osteoporosis (OP) is a systemic skeletal disorder characterized with bone mass loss and microstructure, resulting in fragility fractures. Continued secretion of Osteopontin (OPN), osteonectin (ON), osteocalcin (OCN), Parathyroid hormone (PTH) and Ca+2 lead to bone remodeling disorders, followed by bone loss and osteoporosis (OP). The current study aims to investigate the biochemical proteins OPN, OCN, and ON in postmenopausal women with osteoporosis and determine whether we could use them as good indicators for OP diagnostics. Materials and Methods: Case- control study carried out between December 2022 and July 2023. OP disease was confirmed among 108 Iraqi postmenopausal women randomly selected from different Iraqi hospitals, B

Patients with renal failure in the final stages undergo the treatment by hemodialysis. Hemodialysis is used to reinstate the intracellular and extracellular fluid environment, by propagation of molecules in solution through a semipermeable membrane along an electrochemical concentration gradient. Blood catching in the dialysis machine and the recurrent phlebotomy may lead to losing about 1-3 g of iron per year. Prohepcidin hormone is an acute phase protein (type II) that plays a major role in the systemic iron irregularities as it is a mediator of anemia in inflammation and regulator of iron metabolism. This study aims to evaluate the effect of hemodialysis on iron hemostasis and its relationship with prohepcidin as an inflammatory mark

The escalating development of technology is one of the distinctive features of the communication environment in the field of sending and receiving satellite broadcasts of television channels in general and Iraqi satellite channels in particular, which contributed to the wide and rapid spread and reaching outside the drawn boundaries and bypassing even natural obstacles, and what is important in this is the communication content that these broadcasts Channels and its impact on the recipient due to the media, cultural, educational and entertainment content it provides, and in our research we will analyze the communication content of the Iraqi satellite channel by choosing one of its dialogue programs that coincided with the events of the l