The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

Diversity has become one of the required phenomena to be available within public organizations, in light of the changes taking place in the global and international environment and in various fields. Therefore, it was imperative to study the impact of this phenomenon in various institutions, especially public ones, in most developing countries, including Iraq. The current research aims to analyze the relationship between The demographic diversity and institutional effectiveness of a sample of workers in public institutions included (500) respondents. The questionnaires were distributed to them randomly. Diversity is considered an independent variable and institutional effectiveness a dependent variable. The researcher used interview tools a

The photostabilization? of poly vinyl chloride (PVC) ? films has been investigated by using diamine derivatives. The? (PVC) films were? contained 0.5% weight? of diamine derivatives which prepared by the method of casting. The photostabilizations? ?of these compounds were determined by monitoring the carbonyl index value with irradiation time. Also, the effect ?of concentrations of additives (range 0.1-0.5wt) on the rate of photostabilization? process was studied. Therefore we found? that a increased photostabilization rates was increase with increasing? concentrations of compound. Besides, the influence? on film thickness? of photostabilization process was also studied; ?and the results? showed that? the increasing of film thickness incr

Intelligent or smart completion wells vary from conventional wells. They have downhole flow control devices like Inflow Control Devices (ICD) and Interval Control Valves (ICV) to enhance reservoir management and control, optimizing hydrocarbon output and recovery. However, to explain their adoption and increase their economic return, a high level of justification is necessary. Smart horizontal wells also necessitate optimizing the number of valves, nozzles, and compartment length. A three-dimensional geological model of the As reservoir in AG oil field was used to see the influence of these factors on cumulative oil production and NPV. After creating the dynamic model for the As reservoir using the program Petrel (2017.4), we

Background: Difficulties arise when attempting to imagine the interpupillary line and comparing it with the Fox plane guide and not more difficult than holding any instrument over the movable pupils just to demonstrate the interpupillary line. The aim of this study was to introduce ear lobes as alternative landmarks for the interpupillary line during orientation of the occlusal plane. Also, the other aim was to compare the ear lobes with the pupils of the eyes to verify that they were indifferent as anatomical landmarks. Materials & methods: The alternative landmarks, ear lobes, were presented and the method for orienting the occlusal plane with these landmarks was introduced. Digital pictures of 30 subjects, who participated in the study,

Copper indium disulphide, CuInS2, is a promising absorber material for thin film photovoltaic which has recently attracted considerable attention due to its suitability to reach high efficiency solar cells by using low cost techniques. In this work CuInS2 thin films have been deposited by chemical spray pyrolysis onto glass substrates at ambient atmosphere, using different [Cu]/[In] ratio in the aqueous solutions at substrate temperature 3000C
and different annealing temperatures . Structural and optical properties of CIS films were analyzed by X-ray diffraction, and optical spectroscopy. Sprayed CIS films are polycrystalline with a chalcopyrite structure with a preferential orientation along the 112 direction and no remains of oxides

The growing ability of Television to transfer and present events as they occur and sometimes transfer events alive makes it the most important sources to receive news and find out what is going on in the world. These channels form the importance of multiple sources and displayed content, especially news. What adds to the importance of the research is that the people under study are Iraqi professors
The problem of the study is represented by an essential inquiry about the favorite satellite channels to obtain news for Iraqi professors
The aims of the study are identified by finding out the most favorite satellite channels as a source of news for Iraqi professors and the habits of exposer to the news by them
The research is a des

This is a descriptive study that used the survey method, it’s aimed to identify the topics and frameworks of diplomatic and political issues covered by the news of the website of the Iraqi Ministry of Foreign Affairs, through the content analysis method applied on a sample selected in a systematic random manner for news published in the year 2021. The sample included (191) news equivalent to (20%) of the total study population of (942). The study reached some results, the most important of which were as follows: The political issue, in its general sense, grabbed the most prominent attention among the various issues and events focused on by Iraqi diplomacy: "international cooperation", "bilateral cooperation", and then "regional politic

There are many tools and S/W systems to generate finite state automata, FSA, due to its importance in modeling and simulation and its wide variety of applications. However, no appropriate tool that can generate finite state automata, FSA, for DNA motif template due to the huge size of the motif template. In addition to the optional paths in the motif structure which are represented by the gap. These reasons lead to the unavailability of the specifications of the automata to be generated. This absence of specifications makes the generating process very difficult. This paper presents a novel algorithm to construct FSAs for DNA motif templates. This research is the first research presents the problem of generating FSAs for DNA motif temp

This paper aims to identify how the United Nations works through its website in prioritizing audiences towards international issues، by identifying the digital PR mechanisms used in digital PR contents in prioritizing audiences towards the international issues they deal with. To achieve the objectives of this paper, the researcher used the survey method and content analysis tool with a view to identifying the ranking of international issues on the website of health، peace and security، humanitarian assistance، human rights، women، migrants، refugees and displaced persons، economic development، United Nations affairs، culture and education، environment and climate، sustainable development, and law and crime prevention. One of