Translation is both a social and cultural phenomenon, it can neither exist outside a social community and it is within society, nor it can be viewed as a medium of cross-cultural fertilization. This paper aims to investigate the difficulties that a translator may face when dealing with legal texts such as marriage and divorce contracts. These difficulties can be classified according to the present paper into syntactic, semantic, and cultural. The syntactic difficulties include word order, syntactic arrangement, unusual sentence structure, the use of model verbs in English, and difference in legal system. As to the semantic difficulties, they involve lack of established terminology, finding functional and lexical equivalence, word for word t

A new species, Hottentotta pooyani sp. nov. is described and illustrated using two female specimens collected from the Khuzestan Province in Iran. This species is compared with the closely species including H. khoozestanus Navidpour, Kovařík, Soleglad & Fet, 2008; H. pellucidus Lowe, 2010 and H. saxinatans Lowe, 2010 that were previously described in Iran and Oman.

The purpose of this article is to introduce reverse engineering procedure (REP). It can achieved by developing an industrial mechanical product that had no design schemes throughout the 3D-Scanners. The aim of getting a geometric CAD model from 3D scanner is to present physical model. Generally, this used in specific applications, like commercial plan and manufacturing tasks. Having a digital data as stereolithography (STL) format. Converting the point cloud be can developed as a work in programming by producing triangles between focuses, a procedure known as triangulation. Then it could be easy to manufacture parts unknown documentation and transferred the information to CNC-machines. In this work, modification was proposed and used in RE

Fever is a common illness in the pediatric age group ,the causes could be viral ,bacterial and fungal , this study was focused on bacterial pathogens as gram positive like Staphylococci, coagulase positive or negative ,Streptococci and gram negative like E-coli , Klebsialla ,Proteus, Pseudomonas, Burkhoderia , Acinetobacter and others like Pusturella ,E-alkalescendiaper, Haemophillus influenza and yeast like candida . Four thousand and seventy eight blood samples (4078)were collected in a period between January 2011 and the end of May 2012 at the child welfare hospital ,all the samples were cultured on suitable culture media and then biochemical tests were done using API-E 20 and sugar fermentation tests ,sensitivity

The production of biodiesel generates soap impurities that hinder biodiesel performance and complicate its purification. This study presents a novel approach for soap removal from biodiesel using NiO–doped ZnO nanoparticle (NP) adsorbent. The NPs are synthesized using a gliding arc discharge (GAD) method as a non-thermal plasma source (NTP). NiO doping reduced the bandgap energy by 74%, reduced the crystallite size, and increased the surface area by 78%, entailing lattice strain and structural modifications. Soap removal efficiency was 99.7% for NiO–doped ZnO within 16 min, compared with 95.5% for ZnO. Soap uptake as high as 2320 mg/g NiO–doped ZnO was reported, which could be equally fitted by Langmuir and Freundlich isotherms su

The present study reports Morchella conica Pers.1818, which belongs to the family, Morchellaceae as a new record of Iraqi macromycota based on the morphological and molecular methods. During their short and often sporadic fruiting season, this fungal species was found in mixed forest unburned areas in Branan ranges (Suliamaniya Province, Northeast Iraq). Currently, M. conica is the second Morchella species reported from Iraq. The current study aimed to introduce this new record, which is poorly studied in the Middle East. M. conica is morphologically described and phylogenetically confirmed. The relationship between this species and other species within the genus was studied using the nrDNA ITS sequences from different species and divers

Background: In this work, a fingerprint powder was used to reveal latent fingerprints from different surfaces. This powder was derived from the Date fronds as activated carbon. Methods: In preparing the activated carbon, three parameters were studied: activation time, activation temperature, and impregnation ratio. Fourier Transform Infrared Spectroscopy (FTIR) was used to characterize the prepared Date frond activated carbon (DFAC) as well as the raw material (Date frond plant). Brunauer-Emmett-Teller (BET) was used to measure the specific surface area of DFAC. The surface shape and the element composition of the prepared powder were investigated using (SEM-EDS) analysis. A Central Composite Design (CCD) was employed to determine th

The study included the collection of 75 bronchial wash samples from patients suspected to have lung cancer. These samples were subjected to a diagnostic cytological study to detect the dominant type of lung cancer. It was noticed that 33 patients proved to have a lung cancer out of 75 (44%) of these, 19 cases (57.6%)were diagnosed having Squamus cell carcinoma,7cases (21.21%) showed Adenocarcinoma ,6 cases (18.18%) were having small cell carcinoma while only one case (3.03%)was large cell carcinoma .Nearly 70% of cases were correlated with smokers .Bacteria were isolated from 53 patients in which 33 isolates were associated with the cancer cases while 20 of them from non infected patients. By using different morphological ,biochemical test

يعد هذا النص أحد النصوص المسمارية المصادرة التي بحوزة المتحف العراقي، ويحمل الرقم المتحفي (235869)، قياساته )12،7x 6x 2،5سم). يتضمن مدخولات كميات من الشعير،أرخ النص الى عصر أور الثالثة (2012-2004 ق.م) و يعود الى السنة الثالثة من حكم الملك أبي-سين (2028-2004 ق.م)،أن الشخصية الرئيسة في هذا النص هو)با-اَ-كا مسمن الماشية( من مدينة أري-ساكرك، ومقارنته مع النصوص المسمارية المنشورة التي تعود الى أرشيفه يبلغ عددها (196) نصاً تضمنت نشاطاته م

LK Abood, RA Ali, M Maliki, International Journal of Science and Research, 2015 - Cited by 2