Pragmatics of translation is mainly concerned with how social contexts have their own influence on both the source text (ST) initiator's linguistic choices and the translator's interpretation of the meanings intended in the target text (TT). In translation, socio-pragmatic failure(SPF), as part of cross-cultural failure, generally refers to a translator's misuse or misunderstanding of the social conditions placed on language in use. In addition, this paper aims to illustrate the importance of SPF in cross-cultural translation via identifying that such kind of failure most likely leads to cross-cultural communication breakdown. Besides, this paper attempts to answer the question of whether translators from English into Arabic or vice versa h

The aim of this research is to calculate mass transfer coefficient, k_d, during cathodic protection of low carbon steel in neutral seawater (3.5% W/V NaCl in distilled water with pH = 7). Two types of cathodic protection were used:

First: Sacrificial anode cathodic protection (SACP) were a pipeline of steel carrying seawater  using zinc as a sacrificial anode and with variable temperatures ranged (0 – 45^oC) and volumetric flow rate ranged (5 – 900 lit/hr). It was found that the k_d increases with increasing temperature and volumetric flow rate of seawater, where k_d ranged (0.24×10^-6 – 41.6×10^-6 m/s).

Second: Impressed current cathodic pr

The objective of this investigation was to study the effects of a mixture of three arbuscular mycorrhizae (Glomus etunicatum, G. leptotichum and Rhizophagus intraradices) on the development of fusarium wilt disease in tomato plants in the presence and absence of organic matter (peatmoss). Results indicated an increase in mycorrhizal root dry weight especially in the presence of the organic matter, on the other hand this parameter was significantly decreased when Fusarium oxysporum f. sp. Lycopersiciwas added simultaneously with the mycorrhiza, Moreover, mycorrhiza and organic matter significantly reduced the damping off seedling disease, disease severity and rate of infection of tomato leaves and roots caused by the pathogenic fungus, These

A new Schiffbase derivative ligands [H4L1] and [H2L2] have been produced by condensed ophathaldehyde with ethylene diamine and [N1, N1'E, N1, N1'E)-N1, N1'-(1, 2-phenylenebis (methan-1-yl- 1ylidene)) diethane-1, 2-diamine] with 2-benzoyl benzoic acid. Schiffbase ligands have been separated and categorized by 1H, 13 C-NMR, (CHN) elemental analysis, UV-visible, mass spectroscopy and FTIR methods. Ten new coordination complexes were prepared and structurally diagnosed: [M(L1)Cl2] and [M2(L2)Cl2] where M(II) = Mn (II), Co(II), Ni(II), Cu(II) and Hg(II). The complexes have been typified by FTIR, UV-visble atomic absorption, molar conductance elemental analysis, and magnetic susceptibility. The details of the ligand (H4L1) compounds are getting a

The reaction of(2-oxo-2H-chromen-3-Carbonyl chloride)(k1) with hydrazine in boiling ethanol gives the hydrazide(K2).When compound (k2) reacts with various aromatic aldehydes ,the corres ponding Schiff bases(k3–k4) achieve new series of thiazotidines (k5–k6) and azetidinones (k7–k8) obtained from the reactions of appropriate Schiff bases with mercapto acetic acid and chloro acetyl chloride respectively. All the compounds are characterized by FT-IR,1H-NMR and GC-Ms.

   Form of investment in infrastructure important factor to drive economic growth in any country, with the dwindling ability of governments to provide the necessary funds for such investments, emerged as a rising trend for private sector involvement in public projects and infrastructure, and one of these trends is the build-operate-transfer system (BOT), which commonly used in various developed and developing countries as one of the tools used in the implementation of these investments, as the private sector under this system design, finance, build and operate the project, and are re-administration of the state after a certain period under a contractual agreement between the parties of the contract. As this system provides majo

Most of the water pollutants with dyes are leftovers from industries, including textiles, wool and others. There are many ways to remove dyes such as sorption, oxidation, coagulation, filtration, and biodegradation, Chlorination, ozonation, chemical precipitation, adsorption, electrochemical processes, membrane approaches, and biological treatment are among the most widely used technologies for removing colors from wastewater. Dyes are divided into two types: natural dyes and synthetic dyes.