This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

Background: The incorporation of rubber has not been entirely successful because it can have detrimental effects on the transverse Strength and hence the rigidity of the denture base. Materials and methods: Zirconium oxide nanoparticales were coated with a layer of trimethoxysilylpropylmethacrylate (TMSPM) before sonication in monomer (MMA) with the percentages 3% by weight then mixed with powder using conventional procedure.(100) samples were prepared and divided into five groups according to the test performed ,Each group consisted of 20 specimens and these were subdivided into 2 groupsGroup (A): control group (10 specimens of high impact acrylic resin without zirconium oxide) and Group (B):zirconium oxide group(10 specimens of high impac

Background : The dermatophytesare taxonomically related fungi causing different skin infections referred to as tineas in man or ringworm in man and animals . Objective:This study was established to investigate theof effect of yellow sap and gel of Aloe vera on skin of the rabbits which infected with T.verrucosum. Methods : Twelveskin biopsy were taken from rabbits for histopathological study to know the the effects of the T.verrucosumand treated with yellow sap and gel. Results : the results of histopathological study of effect of yellow sap and gel of Aloe vera on skin of the rabbits which infected with T.verrucosum showed the concentration of the gel of aloe vera at 75% was more effected to treat the infective area of skin with T.verrucos

Language Teaching & Leaning Problems at the Iraqi university level: Image & Reality

A composite section is made up of a concrete slab attached to a steel beam by means of shear connectors. Under positive and negative bending moment, part of the slab will act as a flange of the beam, resisting the longitudinal compression or tension force. When the spacing between girders becomes large, it is evident that the simple beam theory does not strictly apply because the longitudinal stress in the flange will vary with distance from the girder web, the flange being more highly stressed over the web than in the extremities. This phenomenon is termed "shear lag". In this paper, a nonlinear three-dimensional finite element analysis is employed to evaluate and determine the actual effective slab width of the composite steel-concrete

Background: This study compared in vitro the marginal adaptation of three different, low shrink, direct posterior composites Filtekâ„¢ P60 (packable composite), Filtekâ„¢ P90 (Silorane-based composite) and Sonic fillâ„¢ (nanohybrid composite) at three different composite/enamel interface regions (occlusal, proximal and gingival regions) of a standardized Class II MO cavity after thermal changes and mechanical load cycling by scanning electron microscopy. Materials and methods:Thirty six sound human maxillary first premolars of approximately comparable sizes were divided into three main groups of (12 teeth) in each according to the type of restorative material that was used: group (A) the teeth were restored with Filtekâ„¢ P6

The study aims to investigate the effect of the Six Thinking Hats Strategy on the achievement of essay writing skills among third-year students in Arabic Language and Literature who are Persian speakers enrolled in the course of Essay Writing (III) at Shiraz University for the academic year 2019-2020. The sample of the study consisted of (15) male and female students who were taught according to the pre-posttest, using the quasi-experimental approach. After applying the statistical analysis on the scores of the post-test, the results showed that there are statistically significant differences in the average of students' achievement in the skills of essay writing in terms of using the Six Thinking Hats Strategy. The results also proved th

This research aims to test the relationship between "relational leadership as an independent variable and organizational energy as a dependent variable. The current research variables are among the recent and important variables for the development of organizations, and for the purpose of explaining the relationship and influence between the variables, a set of goals has been formulated, including providing the interested and scientific and theoretical information explaining the nature of the variables The research, and the extent to which its causes are reflected in the research sample to increase the interest of the research organization’s organization and make it more appropriate to the required performance in light of a cha