There is a mutual relationship between the form of a text and its meaning so as separating these two or devaluating the role of one of them leads to the absence of the value therein. Thus, a translation is important as to how it relates the details of a text. That is, the text has special features which go beyond form, and these set out its distinctiveness. Here, we tackle Saleh al-Jafari's Arabic translation of  "Rubbayat al-Khayyam" of Naysapour descriptively and analytically by depending on extracts from the original text. This translation is evaluated on the basis of Spanish critic Maria Carmen Valero Garces. Herein, we discuss the effectiveness of this theory in the criticism of literary texts. It has been concluded that al-Jaf

The study aims to identify the Traumatic Symptoms (physiological, emotional, and cognitive) of earthquakes among the targeted sample; it also aims to identify the significant differences between psychological, emotional, and cognitive traumatic symptoms of earthquakes according to the gender and age of participants. The study additionally seeks to identify thepsychological positive-negative reactions associated with earthquakes according to gender and age of the participants. To measure the traumatic symptoms of earthquakes, a 4-point Likert scale questionnaire with (20) items (questions) accompanied with a 4-point Likert scale questionnaire with (18) items (questions) were used to measure the Psychological positive-n

Back ground: Dental caries and periodontal disease followed by enamel defect were the most common and widely spread diseases affecting children. Aim of this study is the assessment of the occurrence and severity of dental caries, dental plaque, gingivitis and enamel anomalies among 4-5 years old children in Karbala city-Iraq. Materials and methods: A sample of 658 children (350 males, 308 females) aged four and five years old was selected randomly from the fourteenth kindergartens in Karbala city. Diagnosis and recording of dental caries and enamel anomalies were followed the criteria of WHO 1987, WHO1997 respectively. Dental plaque was assessed using plaque index of Silness and Loe,1964. Gingival health condition was assessed using gingiv

The study evaluated the recovery performance of any home herbs group as first aid in some emergency cases. The study involved 10 items of herbs (chamomile, black pepper, cloves, cinnamon, and anise) which used in acute cases such as cold, colic, inflammation of the intestine and tonsillitis, and (hibiscus, catnip, dried lime, cress seed, and ginger) were used for chronic cases such as hypertension, cardiovascular disease, and arthritis. The results showed the herbs had healing power and efficiency in the primary remedy for the above-mentioned diseases. The side effects, the contradictions, and the overdoses of these substances were discussed. It was concluded that home herbs could be used for treatment in emergency cases until moder

Time series have gained great importance and have been applied in a manner in the economic, financial, health and social fields and used in the analysis through studying the changes and forecasting the future of the phenomenon. One of the most important models of the black box is the "ARMAX" model, which is a mixed model consisting of self-regression with moving averages with external inputs. It consists of several stages, namely determining the rank of the model and the process of estimating the parameters of the model and then the prediction process to know the amount of compensation granted to workers in the future in order to fulfil the future obligations of the Fund. , And using the regular least squares method and the frequ

The road network serves as a hub for opportunities in production and consumption, resource extraction, and social cohabitation. In turn, this promotes a higher standard of living and the expansion of cities. This research explores the road network's spatial connectedness and its effects on travel and urban form in the Al-Kadhimiya and Al-Adhamiya municipalities. Satellite images and paper maps have been employed to extract information on the existing road network, including their kinds, conditions, density, and lengths. The spatial structure of the road network was then generated using the ArcGIS software environment. The road pattern connectivity was evaluated using graph theory indices. The study demands the abstraction and examin

Many problems were encountered during the drilling operations in Zubair oilfield. Stuckpipe, wellbore instability, breakouts and washouts, which increased the critical limits problems, were observed in many wells in this field, therefore an extra non-productive time added to the total drilling time, which will lead to an extra cost spent. A 1D Mechanical Earth Model (1D MEM) was built to suggest many solutions to such types of problems. An overpressured zone is noticed and an alternative mud weigh window is predicted depending on the results of the 1D MEM. Results of this study are diagnosed and wellbore instability problems are predicted in an efficient way using the 1D MEM. Suitable alternative solutions are presented

A dust storm in Iraq is a climatic phenomenon common in arid and semi-arid regions . The frequency of the occurrence has increased drastically in the last decade and it is increasing continuously .Baghdad city like the rest of Iraq is suffering from the significant increase in dust storms . In this research , the study of the phenomenon of dust storms for all types (Suspended dust , rising dust , dust storm) , and its relationship with some climate variables (Temperature , rainfall ,wind speed) .The statement of the impact of climate change on this phenomenon to Baghdad station  for the period (1981 – 2012) . Time series has been addressing the phenomenon of storms and cli

Enzyme activity were studied in the sera of children with leukemia than healthy children, where 31 cases were studied, including 21 cases of patients with acute lymphatic leukemia

Cosmetic products contain variable amounts of nutrients that support microbial growth. Most contaminants   in   cosmetic   products   include bacteria such as Staphylococcus, Pseudomonas, Klebsiella,   Achromobacter   and   Alcaligenes. Contaminated water  is  a  likely  source  of organisms found in cosmetic products. Products such as shampoo, hand and body lotion, facial cleanser,  and liquid soaps were analyzed. In this study, out of 60 cosmetic products analyzed, 26.4% were found to be contaminated.    Most of the contamination was from bacteria and no fungal contamination was detected.  The highest level o