The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

Siderophores are low molecular weight organic compounds produced by microorganisms growing under low iron concentration.In this study we describe the detection, production and extraction of siderophores secreted by Acinetobacter baumannii (Multiple-drug resistant ) pathogens. One hundered twenty Gram –negative non lactose fermenter bacilli isolates have been collected from three hospitals at Baghdad city over three months. Primary identification of these isolates is performed by standard diagnostic methods (biochemical tests and API 20 NE); 19 clinical isolates of A. baumannii are cultured on CHROMagar (highly selective medium for detection of MDR Acinetobacter) as well as diagnoses is documented by using Vitek 2 system. Isolates are exa

ABSTRACT:. The Lower Cretaceous Zubair formation is comprised of sandstones intercalated with shale sequences. The main challenges that were encountered while drilling into this formation included severe wellbore instability-related issues across the weaker formations overlaying the reservoir section (pay zone). These issues have a significant impact on well costs and timeline. In this paper, a comprehensive geomechanical study was carried out to understand the causes of the wellbore failure and to improve drilling design and drilling performance on further development wells in the field. Failure criteria known as Mogi-Coulomb was used to determine an operating mud weight window required for safe drilling. The accuracy of the geomechanical

       In this work, an experimental analysis is made to predict the thermal performance of the natural-convection phenomenon from a heated vertical externally finned-tube to surrounding air through an open-ended enclosure. Two different configurations of longitudinal rectangular fin namely, continuous and interrupted are utilized with constant thickness, different numbers, and different heights are extended radially on the outer surface of a heated tube. The tube is heated electrically from inner surface with five varied power input magnitudes. The effect of fins configuration, fins number, fins height, and heat flux of the inner tube surface on the thermal performance of natural c

BACKGROUND: Diabetes Mellitus is a complex chronic illness that has increased significantly around the world and is expected to affect 628 million in 2045. Undiagnosed type 2 diabetes may affect 24% - 62% of the people with diabetes; while the prevalence of prediabetes is estimated to be 470 million cases by 2030. AIM OF STUDY: To find the percentage of undiagnosed diabetes and prediabetes in a slice of people aged ≥ 45years, and relate it with age, gender, central obesity, hypertension, and family history of diabetes. METHODS: A cross sectional study that included 712 healthy individuals living in Baghdad who accepted to take part in this study and fulfilling the inclusion and exclusion criteria.

Advertisement on smart phone shopping apps are a new way of driving users to satisfy their needs and influence their purchasing decisions, In this way, the research could be aimed to know The role of the relationship between the motivations for audience exposure to shopping apps advertisement and purchasing decisions, In order to achieve the objectives of the research, the researcher adopted the survey method and used the questionnaire and the scale to collect data and information, The researcher chose the "random sample multi stages", The sample size was (475) respondents from Baghdad city center (18 years and above) women and men.

Three Schiff bases from Benzaldehyde and Salicylaldehyde have been synthesized (A, 1and 2) and two of them (1and 2) have been tested for anti-inflammatory activity. The p-aminobenzene sulfonamide has been synthesized from acetanilide through the addition of excess chlorosulfonic acid then concentrated ammonia solution; Schiff base of this derivative (2) exhibited good level of activity against egg-white induced edema in rat hind paw, while the other tested derivative exhibited no activity.

Key words: Schiff bases, sulfonamide derivatives, salicylaldehyde