The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

Background: The use of Miswak, chewing sticks (salvadorapersica) can be traced back to Babylonians some 7000 years ago. It is commonly used throughout the world especially for the purpose of oral hygiene. Muslims are using as the religious view. Current study aimed to test the ability of aqueous siwak extract to increase the resistance of enamel surface against acid dissolution compared to sodium fluoride. Materials and Method: Twenty maxillary first premolars were treated with the selected solutions included two aqueous siwak extract concentration(5%,10%) and sodium fluoride(0.05%)as control positive for 2 minutes once daily for 20days interval, de ionized water was used as control negative. The concentration of the dissolved phosphorus i

The aesthetic contents of data visualization is one of the contemporary areas through which data scientists and designers have been able to link data to humans, and even after reaching successful attempts to model data visualization, it wasn't clear how that reveals how it contributed to choosing the aesthetic content as an input to humanize these models, so the goal of the current research is to use The analytical descriptive approach aims to identify the aesthetic contents in data visualization, which the researchers interpreted through pragmatic philosophy and Kantian philosophy, and analyze a sample of data visualization models to reveal the aesthetic entrances in them to explain how to humanize them. The two researchers reached seve

Coupling reaction of 2-amino benzoic acid with phenol gave the new bidentate azo ligand. The prepared ligand was identified by Microelemental Analysis, FT-IR and UV-Vis spectroscopic technique. Treatment of the prepared ligand with the following metal ions (CoII, NiII, CuII and ZnII) in aqueous ethanol with a 1:2 M:L ratio and at optimum pH, yielded a series of neutral complexes of the general formula [M(L)2]. The prepared complexes were characterized using flame atomic absorption, (C.H.N) Analysis, FT-IR and UV-Vis spectroscopic methods as well as magnetic susceptibility and conductivity measurements. The nature of the complexes formed were studied following the mole ratio and continuous variation methods, Beer's law obeyed over a concentr

Coupling reaction of 4-amino antipyrene with 2,6-dimethyl phenol gave bidentate azo ligand. The prepared ligand was identified by Microelemental Analysis, 1HNMR, FT-IR and UV-Vis spectroscopic techniques. Treatment of the prepared ligand with the following metal ions (CoII, NiII, CuII, ZnII, CdII, and HgII) in aqueous ethanol with a 1:2 M:L ratio and at optimum pH, yielded a series of neutral complexes of the general formula [M(L)2Cl2]. The prepared complexes were characterized using flame atomic absorption, (C.H.N) Analysis, FT-IR and UVVis spectroscopic methods as well as magnetic susceptibility and conductivity measurements. Chloride ion content was also evaluated by (Mohr method). The nature of the complexes formed were studied followin

Photocatalytic degradation of methylene blue was studied using CdS and ZnS as catalyst. The photocatalytic activity of the specimen was studied by exposing to UV-radiation. The result shows that the degradation efficiency of the dye for CdS micro-particles was 92% after 7 hours and for ZnS micro-particles was 88.29% for the same time interval.

A calamitic symmetric liquid crystalline consisting of an azo group containing 5H-Thiazolo[3,4-b][1,3,4]thiadiazole moiety compound[III] was synthesized via sequence reactions starting from reaction terephthaldehyde with mercaptoacetic acid and thiosemicarbazide in the presence of concentrated sulfuric acid to synthesized 5,5'-(1,4-phenylene)bis(5Hthiazolo[4,3-b][1,3,4]thiadiazol-2-amine)[I] then the azo compound [II] synthesized by coupling between diazonium salt of the compound [I] with phenol at (0-4) ̊C., after that the compound [III] was synthesized by the reaction of the compound [II] with methyl bromide in alkaline media. The compounds are characterized by melting points, FTIR and 1HNMR spectroscopy. The mesomorphic behavior was stu