The article is devoted to the Russian-Arabic translation, a particular theory of which has not been developed in domestic translation studies to the extent that the mechanisms of translation from and into European languages are described. In this regard, as well as with the growing volumes of Russian-Arabic translation, the issues of this private theory of translation require significant additions and new approaches. The authors set the task of determining the means of translation (cognitive and mental operations and language transformations) that contribute to the achievement of the most equivalent correspondences of such typologically different languages as Russian and Arabic. The work summarizes and analyzes the accumulated exper

The present study aimed to determine the serum sex hormone levels among Benign Prostatic Hyperplasia (BPH) patients before and after 3 months of oral administration of 5-α reductase inhibitor(finasteride). Forty BPH patients and 40 healthy men from Amara city were involved in this study, their ages were between 40-59 year. They were all subjected  to direct estimation of hormones by MinVidas method including Testosterone (T), Estradiol (E2), Follicle Stimulating Hormone (FSH), Luteinizing Hormone (LH), Prolactin (PRL), and Dihydrotestosterone (DHT) before and after 3 months of treatment with 5α-reductase inhibitor (finasteride) (the healthy individuals didn’t take finasteride).The results showed that T level was significantly lo

Background: Menopause can bring oral health problems and also associated with significant adverse changes in the orofacial complex. After menopause, women become more susceptible to periodontal disease due to deficiency of estrogen hormone. Current study aimed to evaluate the periodontal health status in relation to salivary constituent including pH, flow rate and some elements (Magnesium, Calcium and inorganic phosphorus) of pre and post-menopause women. Materials and Methods: Periodontal health status of 52 women aged 48-50 years old (26 pre-menopause and 26 post-menopause) were examined including (gingival index, plaque index, calculus index, probing pocket depth and clinical attachment level). Salivary sample was collected for two women

Social Aspects in the Kingdom of Mali Through Ibn Battuta's book Tuhfat   Alnuddar  in  Garaeb  Al Amsar  Wa  Ajaeb  Al  Asfar 

           Communities seek to achieve the economic growth through the optimal use of resources. The human resource is considered the most important of those resources where the insurance institutions take the larger role in the protection of this resource and reducing the impact caused by dangers realization that endures. The general Iraqi insurance company is considered the leading in the field of life insurance since it was founded, and until now.

          This research is based on an analyzing the relation between premiums and compensations   of life insurance, for individual and the group insurance, and a reality of the

Background and Aim. Coronary artery disease (CAD) is a major risk factor for the progression to heart failure (HF), which is associated with an increase in left ventricular volume (LVV). This study aims to measure ventricular function and myocardial perfusion imaging markers of the left side of the heart, which can be performed with injection of a 99mTc at stress and rest by using single-photonemission-computed-tomography (SPECT). Subject and methods. The study included 121 patients with CAD, comprising 53 females and 68 males with ages between 25 to 88 years and 265 healthy subjects comprising 84 males and 181 females. All patients and healthy subjects volunteered to participate in this study. They were classified according to

The aim of this study was to identify the effectiveness of using generative learning model in learning kinetic series on rings and horizontal bar in artistic gymnastics for men ,Also, the two groups were better in learning the two series of movements on the rings and horizontal bar . The experimental method was used to design two parallel groups with pretested and posttest .The sample included third graders at the College of Physical Education and Sports Sciences - University of Baghdad ,The third class (d) was chosen to represent the control group that applied the curriculum in the college, with (12) students per group. After conducting the tribal tests, the main experiment was carried out for (8) weeks at the rate of two units per week di