Translating culture-specific proverbs (CSPs) is a challenging task since they often occur in a peculiar context. Further, CSPs are intended to imply meanings that extend far beyond the literal meaning of such a kind of proverbs. As far as English and Arabic are concerned, translators often encounter problems in translating CSPs due to cultural differences between the source language(SL) and the target language (TL) as well as what seems to be the lack of equivalence for some CSPs.

In view of this, the present study aims at investigating the translation of CSPs in three English-Arabic dictionaries of proverbs, namely Dictionary of Common English Proverbs Translated and Explained (2004), One thousand and One English Pr

The aim: to evaluate combined microscopy techniques for determining the morphological and optical properties of methadone hydrochloride (MDN) crystals. Materials and methods: MDN crystal formation was optimized using a closed container method and crystals were characterized using polarized light microscope (PLM), scanning electron microscopy (SEM) and confocal microscopy (CM). SEM and CM were used to determine MDN crystal thickness and study its relationship with crystal retardation colours using the Michel-Levy Birefringence approach. Results: Dimensions (mean±SD) of diamond shaped MDN crystals were confirmed using SEM and CM. Crystals were 46.4±15.2 Vs 32.0±8.3 µm long, 28.03±8.2 Vs 20.85±5.5 µm wide, and 6.62±

The building of Basrah University located in a rural area at Gramat Ali, its consist of seven colleges and very high number of students, lecturers ,and employers. Therefore, the intersections which leading to university building suffer congestion at morning peak hour (8-9) A.M and evening peak hour (2-3) P.M. In this study we collected the data in intersections which leading to university building at peak hour at same time, then we had analysis this data by using the highway capacity manual (HCM) and program (HCS). Also, we collected that data in University entries with classification of vehicles according to types and number of passengers at peak hour. Then we studied the number of proposals to riddance the congestion, such as the effe

This paper examines the mechanical properties of a composite material made of modified Iraqi gypsum (juss) reinforced with polypropylene fibers. The modified juss was prepared by adding two percentages of cement (5, 10) %. Two percentages of polypropylene fibers were used, to reinforce the modified juss (1, 2) %. The water/dry compound ratio used was equal to 0.53%. The composite was evaluated based on compressive strength, flexural strengths, absorption percentage, density, acoustic impedance, ultra - pulse velocity, longitudinal shrinkage and setting time tests. The results indicated that the inclusion of cement on to juss increases the compressive strength, absorption percentage, density, acoustic impedance, ultra - pulse velocit

Bacteria could produce bacterial nanocellulose through a procedure steps: polymerization and crystallization, that occur in the cytoplasm of the bacteria, the residues of glucose polymerize to (β-1,4) lineal glucan chains that produced from bacterial cell extracellularly, these lineal glucan are converted to microfbrils, after that these microfbrils collected together to shape very pure three dimensional pored net. It could be obtained a pure cellulose that created by some M.O, from the one of the active producer organism like Acetic acid bacteria (AAB), that it is a gram -ve, motile and live in aerobic condition. The bacterial nanocellulose (BNC) have great consideration in many fields because of its flexible properties, features

: In this study, a linear synchronous machine is compared with a linear transverse flux machine. Both machines have been designed and built with the intention of being used as the power take off in a free piston engine. As both topologies are cylindrical, it is not possible to construct either using just flat laminations and so alternative methods are described and demonstrated. Despite the difference in topology and specification, the machines are compared on a common base in terms of rated force and suitability for use as a generator. Experience gained during the manufacture of two prototypes is described.

A hand lay-up method was used to prepare Epoxy/ metal composites. Epoxy resin (EP) was used as a matrix with metal particles (Al, Cu, and Fe) as fillers.
The preparation method includes preparing square panels of composites with different weight percentage of fillers (10, 20, 30, 40, and 50%). Standard specimens (88mm in diameter) for thermal conductivity tests were prepared to measure thermal conductivity kexp.The result of experimental thermal conductivity kexp, for EP/metal composites show that, kexp increase with increasing weight percentage, For EP/ Al and EP/Cu composites, and it have have maximum values of 0.33 and 0.35 W/m.K, respectively. While kexp for EP/ Fe composite show slight increase with maximum value of 0.186 W/m.K.

A huge potential from researchers was presented for enhancing the nonlinear optical response for materials that interacts by light. In this work, we study the nonlinear optical response for chemically prepared nano- fluid of silver nanoparticles in de-ionized water with TSC (Tri-sodium citrate) protecting agent. By the means of self-defocusing technique and under CW 473 nm blue laser, the reflected diffraction pattern were observed and recorded by CCD camera. The results demonstrate that, the Ag nano-fluid shows a good third order nonlinear response and the magnitude of the nonlinear refractive index was in the order of 10−7 cm2/W. We determine the maximum change of the nonlinear refractive index and the related phase shift for the mat

Quality control is an effective statistical tool in the field of controlling the productivity to monitor and confirm the manufactured products to the standard qualities and the certified criteria for some products and services and its main purpose is to cope with the production and industrial development in the business and competitive market. Quality control charts are used to monitor the qualitative properties of the production procedures in addition to detecting the abnormal deviations in the production procedure. The multivariate Kernel Density Estimator control charts method was used which is one of the nonparametric methods that doesn’t require any assumptions regarding the distribution o

This paper presents the design and analysis of composite right left hand (CRLH) electromagnetic bandgap (EBG) structure. The proposed unit cell is consistent of a dielectric substrate with dimensions of 5×5×1 mm 3 made of FR4-Epoxy with εr = 4.4 underneath of a conductive patch with dimensions of 4.4×4.4mm 2 . The unit cell is structured to perform a negative permittivity (ε) and negative permeability (µ) in different bands. The proposed unit cell is developed to 5G systems in the sub-6GHz bands. In this work, a complete analysis of the unit cell in terms of Sparameters, constitutive parameters and refraction index are evaluated using HFSS simulation package based on Finite Element Method (FEM).