The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

Objective: study aims to identify the diabetes type2 clients self management skills toward dietary pattern
, and find out the relationship between variables which are (Age, gender, educational level, duration of DM
diagnosis, and monthly income) with diabetes type 2 clients self management skills toward dietary pattern
Methodology: descriptive study was carried out through the present investigation from January 2nd
2011to September 2nd 2011 in order to achieve the objectives of the present study. A non probability
(purposive) sample, (200) cases which consists of clients who were attending Al-Nasiriyha diabetic center.
Including (118) males and (82) females. The data were collected by utilization of the study instrument

Zigbee, which has the standard IEEE 802.15.4. It is advisable method to build wireless personal area network (WPAN) which demands a low power consumption that can be produced by Zigbee technique. Our paper gives measuring efficiency of Zigbee involving the Physical Layer (PL) and Media Access Control (MAC) sub-layer , which allow a simple interaction between the sensors. We model and simulate two different scenarios, in the first one, we tested the topological characteristics and performance of the IEEE802.15.4 standard in terms of throughput, node to node delay and figure of routers for three network layouts (Star, Mesh and Cluster Tree) using OPNET simulator. The second scenario investigates the self-healing feature on a mesh

This research aims to introduce a new technique-off-site and self-form segmental concrete masonry arches fabrication, without the need of construction formwork or centering. The innovative construction method in the current study encompasses two construction materials forms the self-form masonry arches, wedge-shape plain concrete voussoirs, and carbon fiber-reinforced polymer (CFRP) composites. The employment of CFRP fabrics was for two main reasons: bonding the voussoirs and forming the masonry arches. In addition, CFRP proved to be efficient for strengthening the extrados of the arch rings under service loadings. An experimental test was conducted on four sophisticated masonry arch specimens. The research parameters were the Keystone thic

Prediction of the structural response of reinforced concrete to the time-dependent, creep and shrinkage, volume changes is complex. Creep is usually determined by measuring the change, with time, in the strain of specimens subjected to a constant stress and stored under appropriate conditions. This paper brings into view the development of creep strain for four self-compacting concrete mixes: A40, AL40, B60 and BL60 (where 40 and 60 represent the compressive strength level at 28 days and L indicates to Portlandlimestone cement). Specimens were put under sustained load and exposed to controlled conditions in a creep chamber (ASTM C512). The test results showed that normal strength Portland-limestone mixes have yielded lower ultimate c

tock markets changed up and down during time. Some companies’ affect others due to dependency on each other . In this work, the network model of the stock market is discribed as a complete weighted graph. This paper aims to investigate the Iraqi stock markets using graph theory tools. The vertices of this graph correspond to the Iraqi markets companies, and the weights of the edges are set ulrametric distance of minimum spanning tree.

This paper presents an application of a Higher Order Shear Deformation Theory (HOST 12) to problem
of free vibration of simply supported symmetric and antisymmetric angle-ply composite laminated plates.
The theoretical model HOST12 presented incorporates laminate deformations which account for the effects
of transverse shear deformation, transverse normal strain/stress and a nonlinear variation of in-plane
displacements with respect to the thickness coordinate – thus modeling the warping of transverse crosssections more accurately and eliminating the need for shear correction coefficients. Solutions are obtained in
closed-form using Navier’s technique by solving the eigenvalue equation. Plates with varying number of

The research aims to identify the level of balance in the architectural thought influenced by the rational type human consciousness, the materialistic based on the Empirical type, moral based on human experience as source of knowledge.

This was reflected in architecture in the specialized thought that the mind is the source of knowledge which explains the phenomena of life. The rational approach based on objectivity and methodology in (Form Production), the other approach is based on subjectivity in form production (Form Inspiration).

The research problem is that there is imbalance in the relationship between the rational side and the human experience in architecture, which led into imbalance between theo

This study aims to apply the theory of "Text from Text and the Plus Dimension" in the analysis of the Prophetic discourse found in the section on the virtues of knowledge and scholars from Imam Sahih al-Bukhari's book. This section covers several topics, including the virtue of gathering for the sake of learning, the superiority of a scholar over a worshipper, the excellence of jurisprudence in the religion of Allah, the acquisition of knowledge through the passing away of scholars, the merit of inviting people to Allah, the continuing benefit of beneficial knowledge after a scholar's demise, the warning against seeking knowledge for purposes other than Allah, and the Prophet seeking refuge from knowledge tha

Teen-Computer Interaction (TeenCI) stands in an infant phase and emerging in positive path. Compared to Human-Computer Interaction (generally dedicated to adult) and Child-Computer Interaction, TeenCI gets less interest in terms of research efforts and publications. This has revealed extensive prospects for researchers to explore and contribute in the region of computer design and evaluation for teen, in specific. As a subclass of HCI and a complementary for CCI, TeenCI that tolerates teen group, should be taken significant concern in the sense of its context, nature, development, characteristics and architecture. This paper tends to discover teen’s emotion contribution as the first attempt towards building a conceptual model for TeenC