The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

Steel-concrete-steel (SCS) structural element solutions are rising due to their advantages over conventional reinforced concrete in terms of cost and strength. The impact of SCS sections with various core materials on the structural performance of composites has not yet been fully explored experimentally, and in this work, both slag and polypropylene fibers were incorporated in producing eco-friendly steel-concrete-steel composite sections. This study examined the ductility, ultimate strength, failure modes, and energy absorption capacities of steel-concrete-steel filled with eco-friendly concrete, enhanced by polypropylene fiber (PPF) to understand its impact on modern structural projects. Eco-friendly concrete was produced by the partial

The Social life contain an important side from the inherited Civilization to any
nation, is distinguished by activity and zeal. The old Indian is characterized with
closed and solidify socilal systems. This state had its influences on the activities of the
social movment. It astonished the conquered mushins – Arab to the India from the end
of the first centuny A.H we tried to change it by good works and made them become
aware, so this made radical active in the social India in Islamic period which is form
humanbeing nobilitie and their active deal in the society.

Contamination of the operating theatre is a major cause of nosocomial infection. This report aimed to show the types of microorganisms and their percentages cultivated from operating theatres of 16 health directorates of 14 Iraqi governorates (3 health directorates in Baghdad and 1 in each other 13 governorates) that was reported to the Pollution Control Section at Ministry of Health in Iraq from first of January to the end of June 2018. The data of all health directorates have included cultivation taken from governmental and private hospitals. Duhok, Erbil, Sulaymaniyah, and Nineveh were not involved in this report due to unavailability of their data during the above period. Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa and Staphylococcus aureu

The aim of the work is synthesis and characterization of bidentate ligand [dipotassium sodium7-((E)-2-(2-((Z)-1-carboxylatoethylideneamino)thiazol-4-yl)-2 (carboxylatemethoxyimino) acet amido)-8-oxo-3-vinyl-5- thia-1-azabicyclo[4.2.0] oct-2- ene-2- carboxylate] [Nak2L], from the reaction of cefixime with sodium pyruvet to produce the ligand [Nak2L], the reaction was carried out in methanol as a solvent under reflux. The prepared ligand [Nak2L] which was characterized by FT-IR, UV-Vis spectroscopy, 1H, 13C-NMR spectra, Mass spectra, (C.H.N) and melting point. The mixed ligand complexes were prepared from ligand [Nak2L] was used as a primary ligand while 8-hydroxy quinoline [Q] was used as a secondary ligand with metal ion M(Π).Where

The study involved preparing a new compound by combining between 2-hydroxybenzaldehyde and (Z)-3-hydrazineylideneindolin-2-one resulting in Schiff bases and metal ions: Mn(II), Co(II), Ni(II), Cu(II), and Zn(II) forming stable minerals-based-Schiff complexes. The formation of resulting Schiff bases is detected spectrally using LC-Mss which gave corresponding results with theoretical results, 1H-NMR proves the founding of N=CH signal, FT-IR indicates the occurrence of imine band and UV-VIs mean is proved the ligand formation. On the other hand, minerals-based-Schiff was characterized using the same spectral means that relied with ligand (Schiff bases). Those means gave satisfactory results and proved the suggested distinguishable geometries.

The ligand 2-[1-(1H-indol-3-yl)ethylimino) methyl]naphthalene-1-ol, derived from 1-hydroxy-2-naphthaldehyde and 2-(1H-indol-3-yl)ethylamine, was used to produce a new sequence of metal ions complexes. Thus ligand reactions with NiCl₂.6H₂O, PdCl₂, FeCl_3.6H₂O and H₂PtCl₆.6H₂O were sequentially made to collect mono-nuclear Ni(II), Pd(II), Fe (III), and Pt(IV). (IR or FTIR), Ultraviolet Reflective (UV–visible), Mass Spectra analysis, Bohr-magnetic (B.M.), metal content, chloride content and molar conductivity have been the defining features of the composites. The Fe(III) and Pt(IV) complexes have octahedral geometries, while the Ni(II) complex has tetra

This paper presents a comparison study on thermal performance conic cut twist tape inserts in laminar flow of nanofluids through a constant heat fluxed tube. Three tape configurations, namely, quadrant cut twisted tape (QCT), parabolic half cut twisted tape (PCT), and triangular cut twisted (VCT) of twist ratioy= 2.93 and cut depthde= 0.5 cm were used with 1% and 2% volume concentration of SiO₂/water and TiO