Many studies have been made and still concerning the field of translation. Since the mid-90's a considerable amount of researches has tackled the problem of gender and its effect on the process and the product of translation. Simon (1996, p 508) points out that when comparing women and men as translators and writers through history, women seem to be the weaker side. This paves the way to feminist movements which produce prominent studies concerning gender as a concept and translator's gender as practice on the quality and the accuracy of the translation.           

     Flotow (in Meschia, 2012, p 1-4) outlines several issues that can be

Two grades of paving asphalt with penetration of 46 and 65 are studied for determining changes in their physical and chemical properties caused by ageing.
The ageing process has been conducted on two petroleum paving asphalt cement using thin film oven test at 150, 163 and 175 C, and ageing time 5, 10,15, 20, 25 and 30 hours. The effect of ageing time and temperature on penetration, kinematic viscosity, softening point, solubility in trichloroethylene, heat loss and changes in chemical composition are investigated. The results of thin film oven test process indicte that the asphaltenes concentration of all aged asphalt increases with increasing ageing time, while the opposite was observed for polar-aromatic and naphthene-aromatic. The

Soils located above the groundwater table are generally unsaturated and possess negative pore-water pressures. A soil-water characteristic curve (SWCC) that relates the water content of a soil to matric suction is an important relationship for the unsaturated soil mechanics. The SWCC essentially shows the ability of an unsaturated soil to retain water under various matric suctions. The filter paper method is a soil suction measurement technique. Soil suction is one of the most important parameters describing the moisture condition of unsaturated soils. The measurement of soil suction is crucial for applying the theories of the engineering behavior of unsaturated soils.In this paper, three soil samples were collected from three sites within

The electrical properties of pure NiO and NiO:Au Films which are
deposited on glass substrate with various dopant concentrations
(1wt.%, 2wt%, 3wt.% and 4wt.%) at room temperature 450 Co
annealing temperature will be presented. The results of the hall effect
showed that all the films were p-type. The Hall mobility decreases
while both carrier concentration and conductivity increases with the
increasing of annealing temperatures and doping percentage, Thus,
indicating the behavior of semiconductor, and also the D.C
conductivity from which the activation energy decrease with the
doping concentration increase and transport mechanism of the charge
carriers can be estimated.

Pure and doped TiO 2 with Bi films are obtained by pulse laser deposition technique at RT under vacume 10-3 mbar, and the influence of Bi content on the photocvoltaic properties of TiO 2 hetrojunctions is studied. All the films display photovoltaic in the near visible region. A broad double peaks are observed around λ= 300nm for pure TiO 2 at RT in the spectral response of the photocurrent, which corresponds approximately to the absorption edge and this peak shift to higher wavelength (600 nm) when Bi content increase by 7% then decrease by 9%. The result is confirmed with the decreasing of the energy gap in optical properties. Also, the increasing is due to an increase in the amount of Bi content, and shifted to 400nm when annealed at 523

A simplified theoretical comparison of the hydrogen chloride (HCl) and hydrogen fluoride (HF) chemical lasers is presented by using computer program. The program is able to predict quantitative variations of the laser characteristics as a function of rotational and vibrational quantum number. Lasing is assumed to occur in a Fabry-Perot cavity on vibration-rotation transitions between two vibrational levels of hypothetical diatomic molecule. This study include a comprehensive parametric analysis that indicates that the large rotational constant of HF laser in comparison with HCl laser makes it relatively easy to satisfy the partial inversion criterion. The results of this computer program proved their credibility when compared with th

Hyperpigmentation is the increase in the natural color of the skin. The purpose of this study is to evaluate the efficacy and safety of Q-Switched Nd:YAG (1064 & 532 nm) Laser in treatment of skin hyper pigmentation. This study was done in the research clinic of Institute of laser for postgraduate Studies/University of Baghdad from October 2008 to the end of January 2009. After clinical assessment of skin hyperpigmentation color, twenty six patients were divided according to their lesions. Eight Patients with freckles, seven patients with melasma, four patients with tattoo. Cases with tattoo, were subdivided into amateur tattoos two, professional tattoos one, and one traumatic tattoo. Four Patients with post inflammatory hyperpigment