The present paper deals with medical terms translation and its relationship with the medical text of Arabic and Spanish. Medical translation is the process of transferring texts related to the field of health and medicine to achieve an accurate effective translation from the source language text to the equivalent target language text. The most prominent medical translations are from English to Arabic as most of the syllabuses in Arab countries are taught in English.

       Translation is an innovative work intended to render the original text in the source language into the target language with the highest level of linguistic and intellec

A total number of 33 isolates of Pseudomoans aeruginosa were collected from different clinical samples, such as: burn, wound and urine from patients attending Al-Yarmouk teaching hospital and some private clinical laboratories in Baghdad city through the period from October to December 2016. On the other hand, 21 isolates of P. aeruginosa were collected from 38 different food samples; such as: vegetables and fruits, from different local markets in Baghdad city during the period from November to December 2016. All isolates were identified by using different bacteriological and biochemical assays and confirmed by Vitek-2 identification system. The antimicrobial susceptibility test for clinical and food isolates towards 17 antimicrobial a

The clinical spectrum of cutaneous leishmaniasis (CL), an intracellular parasitic pathogen, ranges from a single sore healing to chronic crusty lesions with a manifestation of treatment resistance. The complicated interaction between Leishmania bodies and the early immune response, including innate and adaptive mechanisms, determines the evolution of nodules. This study examined the levels of the chemoattractant interleukin 8 (IL-8), pro-inflammatory nitric oxide (NO), and immunoregulatory macrophage inhibitory factor (MIF) in the serum of subjects recently diagnosed with cutaneous leishmaniasis, in parallel with patients being monitored during consecutive sodium stibogluconate (Pentostam) treatment. A total of 161 serum samples of newly di

     In the last few years, the literature conferred a great interest in studying the feasibility of using memristive devices for computing. Memristive devices are important in structure, dynamics, as well as functionalities of artificial neural networks (ANNs) because of their resemblance to biological learning in synapses and neurons regarding switching characteristics of their resistance. Memristive architecture consists of a number of metastable switches (MSSs). Although the literature covered a variety of memristive applications for general purpose computations, the effect of low or high conductance of each MSS was unclear. This paper focuses on finding a potential criterion to calculate the conductance of each MMS rather t

Autorías: Nadeema Badr Mohammed, Missaa Nadem, Huda Badwe Shbeeb, Iqbal Abdul Hussein Neamah, Najlaa Abbas AL Zuhairi, Nihad Mohammed Alwan. Localización: Retos: nuevas tendencias en educación física, deporte y recreación. Nº. 63, 2025. Artículo de Revista en Dialnet.

Previous studies indicated that supplementation with antioxidants has a protective effects against oxidative stress–induced damage in type 2 diabetes. In this study we evaluated the antioxidant effects of melatonin on the oxidative stress parameters and microalbuminuria in type 2 DM patients. 30 patients with type 2 DM were treated with 3mg/day melatonin for 90 days. Erythrocytes and plasma MDA and glutathione, fasting plasma glucose, %Hb_AIC, microalbuminuria, total plasma protein and lipid profile were measured each 30 days and compared with those obtained from 20 healthy controls.

A decrease in MDA levels associated with the elevation in GSH levels were observed, compared with the pre–treatment levels.

Fifty-four Sprague-Dawley albino adult male rats were classified into three main groups each of 18 rats treated for a particular duration (1,2, and 4) weeks respectively. Each group was subdivided into three subgroups each of six rats treated as follows; group (1) serve as normal control, group (2, and 3) intra-peritoneal treated with TiO₂NPs (50,200) mg/kg respectively, body *weight of all rats was measured before and after the experiment, then rats were dissected at the end of each experiment and the weights of the thyroid was measured. The result showed a highly significant decrease (p<0.01) in thyroid gland weight, a highly significant increase (p<0.01) in body weights and TSH, while a highly significant decrease (p&

Microwave heating is caused by the ability of the materials to absorb microwave energy and convert it to heat. The aim of this study is to know the difference that will occur when heat treating the high strength aluminum alloys AA7075-T73 in a microwave furnace within different mediums (dry and acidic solution) at different times (30 and 60) minutes, on mechanical properties and fatigue life. The experimental results of microwave furnace heat energy showed that there were variations in the mechanical properties (ultimate stress, yielding stress, fatigue strength, fatigue life and hardness) with the variation in mediums and duration times when compared with samples without treatment. The ultimate stress, yielding stress and fatigue streng

Arbuscular mycorrhizal fungi and sulphur foam added either at direct seeding or at transplanting decreased the effects of nematode (Meloidogyne javanica) on eggplant growth, and improved plant health. Experiments were conducted to study the possible interactions between the Mycorrhizal fungi (Glomus mossae and Gigaspora spp.) and sulphur foam to control M. javanica on eggplant at seed or seedling stage. Experiment at seed stage treated with Mycorrhiza or sulphur foam alone or together stimulated the growth and reduced Nematode infestation significantly. Treated plant at seedling stage increased plant growth and reduced the number of galls /gm of root system. The interaction between Mycorrhiza and sulpher foam treatments was not significant