Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

Background Numerous studies indicated that workers in the health sector suffer from work stress, hassles, and mental health problems associated with COVID-19, which negatively affect the completion of their job tasks. These studies pointed out the need to search for mechanisms that enable workers to cope with job stress effectively. Objectives This study investigated psychological flow, mental immunity, and job performance levels among the mental health workforce in Saudi Arabia. It also tried to reveal the psychological flow (PF) and mental immunity (MI) predictability of job performance (JP). Method A correlational survey design was employed. The study sample consisted of 120 mental health care practitioners (therapists, psychologists, co

In this paper thermo-hydrodynamic characteristics were investigated experimentally for a new type shell-helical coiled tube heat exchanger used as a storage tank of closed loop solar water heater system. Triple concentric helical coils were made of copper tubes of (12.5mm OD and 10mm ID) with coils diameter of (207, 152.2, 97mm) for outer, middle and inner coils respectively. The experiments were carried out during a clear sky days of (March and April 2012). The parameters studied in this work are: history of average temperature of shell side of the storage tank, collector heat gain, heat rejected from coils to shell side of the storage tank, collector efficiency, thermal effectiveness of the heat exchanger (storage tank), and pressure d

Abstract

The present investigation aimed to formulate a liquid self-microemulsifying drug delivery system (SMEDDS) of tacrolimus to enhance its oral bioavailability by improving its dispersibility and dissolution rate. Four liquid SMEDDS were prepared using maisine CC as oil phase, labrasol ALF as surfactant and transcutol HP as co-surfactant based on the solubility studies of tacrolimus in these components. The phase behavior of the components and the area of microemulsion were evaluated using pseudoternary phase diagrams. The formulations were also assessed for thermodynamic stability, robustness to dilution, self-emulsification time, drug content, globule size and polydispersity index. The prepared SMEDDS formulations exhibi

High temperature superconductors with a nominal composition HgBa2Ca2Cu3O8+δ
for different values of pressure (0.2,0.3, 0.5, 0.6, 0.9, 1.0 & 1.1)GPa were prepared by
a solid state reaction method. It has been found that the samples were semiconductor
P=0.2GPa.while the behavior of the other samples are superconductor in the rang
(80-300) K. Also the transition temperature Tc=143K is the maximum at P is equal to
0.5GPa. X-ray diffraction showed a tetragonal structure with the decreasing of the
lattice constant c with the increasing of the pressure. Also we found an increasing of
the density with the pressure.

The purpose of this paper is to depict the effect of adding a hydraulic accumulator to a hydraulic system. The experimental work includes using measuring devices with interface to measure the pressure and the vibration of the system directly by computer so as to show the effect of accumulator graphically for real conditions, also the effects of hydraulic accumulator for different applications
have been tested. A simulation analysis of the hydraulic control system using MATLAB.R2010b to study was made to study the stability of the system depending on the transfer function, to estimate the effect of adding the accumulator on stability of the system. A physical simulation test was made for the hydraulic system using MATLAB to show the ef

The Research aims to determine role of The Intellectual capital in the performance of small and medium enterprises , to achieve this goal through a researcher from the theoretical literature and studies related to the construction of the scheme shows the hypothetical relationship between the variables, which was adopted by the independent variable intellectual capital, distributed four variable are:( human  capital, structure capital ,customer capital, innovation capital) as well as four variable (the financial perspective, the customer perspective, process perspective ,the learning & growth perspective) The  study were getting to  many results as bellow :the intellectual capital in the small and intermediate p