With the fast-growing of neural machine translation (NMT), there is still a lack of insight into the performance of these models on semantically and culturally rich texts, especially between linguistically distant languages like Arabic and English. In this paper, we investigate the performance of two state-of-the-art AI translation systems (ChatGPT, DeepSeek) when translating Arabic texts to English in three different genres: journalistic, literary, and technical. The study utilizes a mixed-method evaluation methodology based on a balanced corpus of 60 Arabic source texts from the three genres. Objective measures, including BLEU and TER, and subjective evaluations from human translators were employed to determine the semantic, contextual an

The behavior corrosion inhibition of aluminum alloy (Al6061) in acidic (0.1 M HCl) and saline (3.5% NaCl) solutions was investigated in the absence and the presence of expired diclofenac sodium drug (DSD) as a corrosion inhibitor. The influence of temperature and was studied using electrochemical techniques. In addition, scanning electron microscopy (SEM) was used to study the surface morphology. The results showed that DSD acted as a powerful inhibitor in acidic solutions, while a moderate influence was observed with saline one. Maximum inhibition efficiency was 99.99 and 83.32% in acidic and saline solutions at 150 ppm of DSD, respectively. Corrosion current density that obtained using electrochemical technique was increased with temperat

A novel demountable shear connector for precast steel‐concrete composite bridges is presented. The connector uses high‐strength steel bolts, which are fastened to the top flange of the steel beam with the aid of a special locking nut configuration that prevents slip of bolts within their holes. Moreover, the connector promotes accelerated construction and overcomes typical construction tolerances issues of precast structures. Most importantly, the connector allows bridge disassembly, and therefore, can address different bridge deterioration scenarios with minimum disturbance to traffic flow, i.e. (i) precast deck panels can be rapidly uplifted and replaced; (ii) connectors can be rapidly removed and replaced; and (iii) steel beams can b

In order to find the relationship between Helicobacter pylori infection and hematological disease are disorders which primarily affect the blood and blood-forming organs. One hundred and three blood samples were taken for people aged (20-68) years for the period from 10/1/2021 to 1/3/2022, divided into three groups. The first group included 44-person H. pylori-infected with symptoms of infection, the second group had 19-person H. pylori-infected but without symptoms, and the third group included 40 people without H. pylori infection. All studied groups were carried out to measure anti-IgG Ab, Vac A and Ferritin by Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA) technique. The statistical analysis indicates a non-significant difference in Vac A (p

It was aimed to understand the interleukin-4 (IL-4) role in etio-pathogenesis of rheumatoid arthritis (RA). Two approaches were adopted. In the first one, a quantitative expression of IL4 gene was assessed by reverse transcription-quantitative polymerase chain reaction (RT-qPCR), and such findings were correlated with some demographic, clinical and laboratory parameters, which included gender, duration of disease, disease activity score (DAS-28), rheumatoid factors (RFs), C-reactive protein (CRP) and anti-cyclic citrullinated peptide (ACCP) antibodies. In the second approach, a single nucleotide polymorphism (SNP) of IL4 gene (rs2243250) was inspected by DNA sequencing using specific primers. Fifty-one Iraqi RA patients (22 males and 29 fem

This work studies the role of serum apelin-36 and Glutathione S-transferases (GST) activity in association with the hormonal, metabolic profiles and their link to the risk of cardiovascular disease (CVD) in healthy and patients' ladies with polycystic ovary syndrome (PCOS). A total of fifty-four (PCOS) patients and thirty-one healthy woman as a control have been studied. The PCOS patients were subdivided on the basis of body-mass-index (BMI), into 2-subgroups (the first group was obese-PCOS with BMI ≥ 30 and the second group was non-obese PCOS MBI<30). Fasting-insulin-levels and Lipid-profile, Homeostatic-model assessment-of-insulin-resistance (HOMA-IR), follicle-stimulating-hormone (FSH), luteinizing-hormone (LH), testosterone and

Combination therapy with a dipeptidyl peptidase–4 inhibitor and metformin or metformin+ glibenclamide results in substantial and additive glucose- lowering effects in Iraqis patients with type 2 diabetes mellitus . This study evaluated the glycemic control by using two groups of  combinations of drugs metformin + glibenclamide and metformin + sitagliptin in Baghdad teaching hospital / medical city. 68 T2DM patients and 34 normal healthy individuals as control group were enrolled in this study and categorized in to two treatment groups. The group 1 (34 patients ) received ( metformin 500 mg three times daily + glibenclamide 5 mg twice daily ) and the group 2 (34 patients) received (metformin 500 mg three times daily + sitaglip

Atotal of 75 different clinical samples were collected from different hospitals in Baghdad Biochemical and morphological characterization tests showed that forty isolates were identified as Staphylococcus aureus Antibiotic susceptibility tests of all isolates towards ten antibiotics were carried out and results showed that many isolates (97.5 %) were resistant to ?-lactam antibiotic , 70 % were resistant to Tetracyclinee , 62.5% were resistant to co-trimoxazole , 60 % were resistant to ciprofloxacin , 55% were resistant both of chloramphenicol and erythromycin , 52.5% were resistant to gentamicin , 35% were resistant to rifampicin , 10% were resistant to vancomycin . According to the above results the S.aureus I1 which is isolated

The contemporary role of administrative accounting Renewal or threat