The present paper deals with medical terms translation and its relationship with the medical text of Arabic and Spanish. Medical translation is the process of transferring texts related to the field of health and medicine to achieve an accurate effective translation from the source language text to the equivalent target language text. The most prominent medical translations are from English to Arabic as most of the syllabuses in Arab countries are taught in English.

       Translation is an innovative work intended to render the original text in the source language into the target language with the highest level of linguistic and intellec

Background: diabetes is a metabolic disease characterized by hyperglycemia that results in deficiency or absence of insulin production. The dental caries and gingivitis/periodontitis are widespread chronic diseases in diabetes. The aim of the present study was determined the salivary matrix metalloproteinase (MMP-8), Secretory Leukocyte Peptidase Inhibitor (SLPI) and oral health status among uncontrolled diabetic group in comparison with healthy control group. Materials and Methods: The total sample composed of 90 adults aged (18-35) years. Divided into 60 uncontrolled diabetic patients (HbA1c >7%) and 30 healthy control group. Unstimulated saliva was collected from each subject with type-I DM, BMI, duration of diabetes, HbA1c%, DMFT, gingi

Objective(s): To assess parents' attitude toward immunization and its relation with their compliance and to find out the relationship between parents' attitude and their socio-demographic characteristics.
Methodology: A descriptive design is conducted from the period of 19th September 2020 to the 6th of March 2021. A non-probability (convenient) sample of (292) parents was selected from (5) primary health care centers in Karbala city. These centers are distributed throughout (2) primary health care sectors selected randomly as (20%) from each sectors. The questionnaire is developed and composed of three parts: First part: parent's socio-demographic characteristics, Second part: parents' attitude domain, which involves (13 items), and

   The most frequently diagnosed condition in women at the age of reproduction is the polycystic ovarian syndrome (PCOS).it could be related to a complex endocrine condition, due to its heterogeneity and uncertainty about its etiology, as the clinical highlights of PCOS incorporate those related to reproductive signs such as decreased frequency of ovulation, irregular menstrual cycles, decreased fertility. Carnitine plays a substantial role in weight loss, glucose tolerance, insulin function and fatty acid metabolism. Thus carnitine plays a crucial role in controlling  obesity, insulin resistance, oxidative stress that are  associated with PCOS .While, AGEs are a diverse group of reactive molecules that are formed end

The UV−VIS absorption spectroscopy technique was used to study the formation of a new complex of charge transfer (CT) between bioactive organic molecules as (Nystatin) containing both a π-electrons from a conjugated system and lone-pair of electrons (amine) with Tetrachloro-1,4 benzoquinone (TCBQ) as a π-acceptor in which the transferred electron goes into its vacant anti-bonding molecular orbitals. The Tyrian purple-colored complex formed was quantitatively measured at 544 nm. This complex shows obeying Beer's law within the concentration range of (10-90) μg.ml-1The stoichiometry of the formed complex between the (Nys.) and (TCBQ) was found 1:2 as evaluated by continuous variation (Job's method) and mole ratio method The value of mola

The experiment was conducted in Baghdad for study effect using mold board and disc plows as main factor , and second factor was three speeds 1.85 , 3.75 and 5.62 km / hr , and sub-second factor was three levels of soil moisture 21,18 and 14 % to determined data fuel consumption and economy costs machine unit in silt clay loam with depth 22cm. The experiment was a split – split plot arrangement in a randomized complete block design with three replications and statistical analysis using Least Significant Design 0.05 was used to compare the means of treatments. Mold board recorded least fuel consumption and cast fixed and variable and management and total costs of tractor and plow costs and total cost. Increasing forward speeds of the t

Diabetic kidney disease (DKD) is caused by a variety of processes. As a result, one biomarker is insufficient to represent the complete process. This study Evaluate the diagnostic value of serum kidney injury molecule-1(KIM-1) and cystatin C (CysC) as early biochemical markers of DKD and predictive their sensitivities and specificities as biomarkers of nephropathy in Iraqi type 2 diabetic (T2DM) patients. This cross-sectional study include 161 T2DM patients from Diabetes and Endocrinology Center at Merjan medical city in Babylon. Patients divided according to urinary albumin creatinine ratio(ACR) (Group1:ACR≤30mg/g,Group2:ACR>30mg/g). Random spot urine and fasting blood samples were taken from each patient and urinary ACR, bloo

The language that consists of only twenty-eight letters, but it is so broad that we are unable to understand it from all sides and this expansion is mainly caused by imagination, so Arab imagination, whose language goes in all directions And as it always responds to our ears, ancient critics divide imagination into holistic and partial But the language is not limited to these parts only. Do we wonder, where is the structural method of wishing, hope, questions and other methods of all this? In this paper, we try to show the importance of the method of writing in moving imagination in an interactive way, and what is related to human feelings in most, if not all, of its methods By studying the poetry of the believers in the Ahl al-Bayt, pea