The present art icle discusses the prob lems of understanding and translating the lingu istic and cult ural aspect of a foreign lite rary text. The article considers the trans lation process through the pr ism of cult ural orientation. In the process of transl ation, the nati onal cultural iden tity should be expressed to the max imum extent, through all me ans of expre ssion that include imagery and inton ation. In addi tion to the author's sty le, special atte ntion should al so be pa id to tro pes, phraseological uni ts, colloquial wo rds and dial&n

  The paper deals with the marked vocabulary of Russian and Arabic language, and the extrapolated to the phraseological layer of the mentioned language systems. Specificity of the functioning of this process is presented against the backdrop of the peculiarities of the existence of Russian and Arabic languages. Attention is focused on the fact that linguistic markers should be considered as a kind of keys that represent the specificity of the experience of being experienced by an individual in ontological reality. It is asserted that marking can be revealed practically at all levels of the language polysystem, but it is especially productive on its lexical layer, in particular, on the basis of lexicology and ph

This study discusses the semiotic of the Islamic blazon - a related analytical study between the Islamic blazon and its visual publicity message. The aim of the current study is to explore the related relationship between the Islamic blazon and its visual publicity message. The sample is contained Five of Islamic blazon in the Mamelukes period which is between 1250 to 1517. The methodology is descriptive-analytical, and the result is that there is a clear relation between the Islamic blazon with its visual publicity message. This study's recommendation is to go towards analyzing the meanings of the cultural legacies of the Islamic civilization, and researching the implicit meanings accompanying these features leads to a deeper understand

This research aims to test the effect of strategic cohesion with its dimensions (organizational excitement, organizational casting, organizational synergy) as an independent variable on administrative excellence as a dependent variable in the Ministry of Planning, and through surveying several employees (general managers, heads of departments,  and units managers). As a research community, and based on the importance of the research topic in the aforementioned research community. The researchers have adopted the descriptive-analytical using the questionnaire as the main data collection. 155 questionnaires were distributed, yet,114 of them were retrieved and 110 were used for final statistical analysis. The researchers used the relev

Porous asphalt paving is a modern design method that differs from the usual asphalt pavements' traditional designs. The difference is that the design structure of porous pavements allows the free passage of fluids through their layers, which controls or reduces the amount of runoff or water accumulated in the area by allowing the flow of rain and surface runoff.  The cross-structure of this type of paving works as a suitable method for managing rainwater and representing groundwater recharge. The overall benefits of porous asphalt pavements include environmental services and safety features, including controlling the build-up of contaminated metals on the road surface, rainwater management, resistance to slipping ac

The aim of this work is to study the effect of mud compositions on it’s rheological behavior under high temperature conditions. Seventeen samples of five types of water base mud in which (fresh water bentonite mud. Lignosulphonate mud, gypsum mud, polymer mud, and salt saturated mud) were tested with different temperatures using the fann viscometer model 50-c. All the tested samples, except the fresh water bentonite mud, have the same trend reduction in both plastic viscosity and yield point with increasing temperature. Six rheological models has been adapted: Bingham plastic, power law, Casson model represent the laboratory data accurately  

This work aims to introduce the concepts of left and right derivations in an AT-algebra and discuss some interesting theorems of these concepts. Also, a fuzzy derivation of an AT-subalgebra, a fuzzy right (left) derivation ideal, a fuzzy derivation of AT-subalgebra, and a fuzzy right (left) derivation ideal are studied. Finally, a level derivation of AT-algebras is defined and some propositions are achieved.

In this paper we present the theoretical foundation of forward error analysis of numerical algorithms under;• Approximations in "built-in" functions.• Rounding errors in arithmetic floating-point operations.• Perturbations of data.The error analysis is based on linearization method. The fundamental tools of the forward error analysis are system of linear absolute and relative a prior and a posteriori error equations and associated condition numbers constituting optimal of possible cumulative round – off errors. The condition numbers enable simple general, quantitative bounds definitions of numerical stability. The theoretical results have been applied a Gaussian elimination, and have proved to be very effective means of both a prior

Objective conditions for the possibility of punishment are legal or material facts –positive or negative that depart from the activity of the offender. The legislator comments on their subsequent verification on the formation of some crimes the possibility of.The application of punishment to the offender , but although they are facts of an object nature that approach and overlap with many systems and cases , they are distinguished by a certain subjectivity that differentiates them from each case that may seem similar or approach them. To clarify the ambiguity that may surround these conditions , Which may lead to confusion between them and what be similar to other cases due to the common effect that they have in common , which is the f

It is no secret to every researcher that the choice of a topic for research is not without positive reasons and selected goals, and in this context it seems to me that writing in the subject (testimony of God) is important in many ways; In many places to signify the oneness and sincerity of the Prophet and the prosecution of slaves for their actions in the Hereafter and the control of God Almighty them in the world, which indicates that the subject has to do with the faith and care and orientation towards his study leads to identify the meaning of this testimony and purposes in the context of its receipt and guide to the semantic faces that go to her.