Translating poetry is considered one of the most complicated types of translations. It
encounters many difficulties, the most important of which is the question of possibility or
impossibility of translating poetry. So, it is better to start by asking the following question: is
the translation of poetry possible? Or is it impossible? It is definitely a rhetorical question
because translation is as old as the presence of translated texts, which fills the shelves of
libraries. One can ask despite these difficulties, who would discourage people of the world
from translating poetry merely because it is fundamentally impossible? (Mann, 1970: 211)
The present paper will elaborate, in more detail, upon the necessary traits

Background:Hydrocephalus is dilatation of the ventricular system due to excessive production and/ or obstruction of cerebrospinal fluid (CSF) pathways. Different surgical procedure are used to treat this disease. Ventriculo peritoneal shunt is by far the most popular technique for CSF diversion..
Objective;To compare the programmable and non-programmable valves regarding the complications of both types
Methods:This study was conducted in the Neurosurgical hospital of Baghdad/Iraq over a period of 3 years from July 2008 to August 2011.
A special inclusion criteria has been tabulated for the selection of patients..
Results:.Fifty cases with hydrocephalus admitted and diagnosed by CT scan and treated by ventriculoperitoneal shun

In this work, thermodynamic efficiency of individual cell and stack of cells (two cells) has been computed by studying the variation of voltage produced during an operation time of 30 min as a result of the affected parameters:- stoichiometric feed ratio, flow field design on single cell and feed distribution on stack of cells. The experiments were carried out by using two cells, one with serpentine flow field and the other with spiral flow field. These cells were fed with hydrogen and oxygen at low volumetric flow rates from 1 to 2 ml/sec and stoichiometric ratios of fuel (H₂) to oxidant (O₂) as 1:2, 1:1 and 2:1 respectively. The results showed that

Background. Vitex negundo is a medicinal plant rich in bioactive phytochemicals, particularly phenolic and flavonoid compounds, which have been associated with antioxidant and anticancer activities. Natural plant-derived compounds have gained increasing attention as potential alternatives for cancer therapy due to their lower toxicity and diverse pharmacological properties. Aim. To evaluate the antioxidant and anticancer activities of aqueous and alcoholic leaf extracts of Vitex negundo through phytochemical analysis, antioxidant assessment, and cytotoxic evaluation against the human breast cancer cell line (MCF-7). Methods. Leaves of Vitex negundo were extracted using aqueous and 80% methanolic solvents by Soxhlet extraction. Total flavono

Brucella melitensis isolates were obtained from human infections , and milk which obtained from aborted sheep at Mosul city vicinity . One isolate from each source was used in carrying out this study. Brucella liquid culture was added to sheep milk at 2.5 % for treatments . To first treatment 2 % of yoghurt starter ( Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus and Streptococcus salivarius subsp. thermophilus ( 1: 1 ) ) . Second treatment was carried out without addition of yoghurt starter but the pH was lowered using lactic acid in pattern similar to first treatment . Third treatment was similar to the first treatment but contained buffer to alleviate the reduction in pH , which reduced to 6.1 in comparison to 4.9 of the first treatment .

Steady natural and mixed convection flow in a square vented enclosure filled with water-saturated aluminum metal foam is numerically investigated. The left vertical wall is kept at constant temperature and the remaining walls are thermally insulated. Forced convection is imposed by providing an inlet at cavity bottom surface, and a vent at the top surface. Natural convection takes place due to the temperature difference inside the enclosure. Darcy-Brinkman-Forchheimer model for fluid flow and the two-equation of the local thermal non-equilibrium model for heat flow was adopted to describe the flow characteristics within the porous cavity. Numerical results are obtained for a wide range of width of the inlet as a fraction

This new azo dye 7-(3-hydroxy-phenylazo)-quinoline-8-ol was subsequently used to prepare a series of complexes with the chlorides of Fe, Co, Zn, Ru, Rh and Cd. The compounds identified by 1H and 13C-NMR, FT-IR, UV-Vis, mass spectroscopy, as well as TGA, DSC, and C.H.N., conductivity, magnetic susceptibility, metal and chlorine content. The results showed that the ligand behaves in a trigonal behavior, and that the complexes gave tetrahedral, except for Fe, Ru and Rh octahedral was given, that all of them are non-electrolytes. The effectiveness of both the compounds in inhibiting free radicals was evaluated by the ability to act as an antioxidant was measured using DPPH as a free radical and gallic acid as a standard substance, the

This paper reports an experimental study regarding the influence of vertical oscillations on the natural convection heat transfer from a vertical channel. An experimental set-up was constructed and calibrated; the vertical channel was tested in atmosphere at 25o
C. The channel-to-ambient temperature difference was varied with the power supply to the electrical heater ranging between
15W to 70W divided into five levels. Data sets were measured under different operating condition from a test rig under six vibrating velocities (VVs) levels ranging from (5-30 m/s) in addition to the stationary state. The results show that the maximum heat transfer enhancement factor (E) occurs at Rayleigh number (Ra=2.328×103 ) and vibrational Reynol