Metaphor and difficulties of its translation from Russian into Arabic

Azzam Ahmed AL Mogami

Details

Publication Date

Mon Feb 21 2022

Journal Name

Научный форум: Филология, искусствоведение и культурология: сб. ст. по материалам Lv междунар. науч.-практ. конф. – No 1 (55). – М.

Volume

55

Issue Number

1

Choose Citation Style

Statistics

View publication

28

Statistics

Metaphor and difficulties of its translation from Russian into Arabic

The concept of a metaphor

literal equivalence of a metaphor

difficulties in translating a metaphor.

Azzam Ahmed AL Mogami

...Show More Authors

This article discusses a discussion of trends and patterns of understanding and application of the concept of metaphor to various subjects that may interfere with the perspective of metaphors in translation theory, an attempt was made to use the principles and characteristics of metaphors and their fundamental tradition in translation theory, and to uncover the perspective of considering metaphor as a conceptual process. presenting its merits, since it is still considered an eccentric expression of linguistics.

Preview PDF

Quick Preview PDF

Publication Date

Tue Dec 28 2021

Journal Name

Revue Des Recherches En Droit Et Sciences Politiques

The Concept of Contract Duration

Contract Duration

Types of Contract Duration

Instantaneous Contracts and Time-Based Contracts

Elements of a Contract

HAIDER FALIH

MALEK RAHIM

...Show More Authors

Time is an essential element of contracts، as there is an independent in many parts of each contract، but the time dimension has a significant impact on the provisions of all contracts and is not limited to a particular range of contracts، and French and Arab jurists alike have called for this dimension to be given special attention، and as a result the French legislator has introduced the term duration of the contract، to try to limit the temporal elements، to clarify their provisions and to distinguish between them in decree131/2 016، but for our Arab country it did not receive the appropriate answer. The problem of duration in contracts relates to the lack of clarity of the idea، and then to confuse the various time terms in the

View Publication

Publication Date

Wed Jan 01 2020

Journal Name

Technologies And Materials For Renewable Energy, Environment And Sustainability: Tmrees20

Change detection of the land cover for three decades using remote sensing data and geographic information system

The changes in the land cover using geographical information systems and remote sensing techniques for the period (1990 - 2019) for part of the Baghdad governorate in central Iraq are detected and monitored. In this research

four satellite scenes with different sensors were used the TM

ETM+

and OLI

which were obtained by Landsat-5

Landsat-7 and Landsat-8 satellites

respectively. Maximum likelihood method supervised classification is adopted as the main classifier to distinguish different land cover types in the study region. The results showed that there are ten different classes in the values of their reflectance. This study proved that any landcover of the earth’s surface can be studied and determined by its spectral characteristics. The change for each class of the land cover for the study area was determined within the study period. The results of the study confirmed the possibility of identifying the types of land cover and finding the percentage of changes that occur in it and detecting it with high efficiency using the remote sensing technique.

Muna Aref

Amal Jabbar

...Show More Authors

View Publication

(4)

Publication Date

Wed Jan 01 2014

Journal Name

Journal Of Biology, Agriculture And Healthcare

Histopathological Changes of Some Internal Organs of Mice Injected with Exotoxin a at Low Concentrations

Pseudomonas aeruginosa

Exotoxin A

Pathological changes

Jameelah, Ghadban

...Show More Authors

Abstract Exotoxin A is the most lethal virulence factor produced by Pseudomonas aeruginosa. It inhibits elongation factor-2 by ADP-ribosylation of EF2. This causes stop of the elongation of polypeptides. In recent study, the effect of low concentration of exotoxin A on some important internal organs of mice was studied. Four groups white mice were injected intraperitonialy with pure exotoxin A in the following manner 0.1, 0.2, 0.3, 0.4 ng\ animals. One mouse receives normal saline inrtaperitonialy as a control. After 72 hours the mice were killed and four organs were taken, liver, spleen, lung and heart from each killed mice. Histological sections were made from each organ and stained with hematoxylin and eosin stain then examined under mic

Publication Date

Thu Aug 31 2017

Journal Name

Journal Of Engineering

The Phenomenon of Division and Modification of The Individual Houses in Baghdad after 2003

Division and modification

individual house

The phenomena of trespass

Baghdad

after 2003.

Ghada

Amna Basim Mohamed

...Show More Authors

The Research deals with the negative phenomena which appeared in the urban scenes of the Iraqi cities after 2003, particularly trespassing the architectural design of the urban Individual houses. Many academic researchers , critics, and cultural circles, drawn attention to the impact of political and cultural variable change on such phenomena without detailed analysis . The research problem is set according to central questions : If the phenomena is the trespass , what
are the sides which are being trespassed in the division of the individual house? , If the diagnosis of the phenomena denotes perceived repetition of the cases , So what's size of this transposes on the architectural design of t

View Publication Preview PDF

Publication Date

Wed Jun 01 2016

Journal Name

Journal Of Economics And Administrative Sciences

factors determining pricing strategies in Iraqi business market – on analytic study in a number of industrial sector companies

نعمة شليبة

حنان صفاء

...Show More Authors

Pricing has an important position among the elements of marketing mixture (4ps) as it represents revenues that in turn represent one of the important pillars' for resources affecting on organizations sustainability and development , and the failure in determining prices and their strategies has a dangerous effect on the organizations reality and future as a whole . from this point, this is what from the focus of the research problem,which centered on how to get companies to critical price that satisfies customers and achieve corporate objectives.

View Publication Preview PDF

Publication Date

Thu Oct 01 2015

Journal Name

Journal Of Educational And Psychological Researches

The Attitudes of School Teachers and Principals at Regular Government Basic Schools toward Inclusion of Disabled Students in Ajloun Governorate

The Attitudes of School Teachers and Principals

Mohammad Ahmad,Sh Alomari

Buthainah Elias Uwais

...Show More Authors

This study aimed to identify the attitudes of school teachers and principals at basic government schools in Ajloun governorate towards the inclusion of disabled students at basic schools, and investigate how they will accept the merger. To achieve the purpose of this study, a questionnaire containing 35 items was administered to school teachers and principals to measure their attitudes toward the inclusion of disabled students in regular schools. The sample of this study consisted of 43 male teachers and (74) female teachers and principals. The frequency, normal distribution, arithmetic means and t-test were used to analyze the data of present study. The findings showed that there

View Publication Preview PDF

Publication Date

Wed Jan 02 2019

Journal Name

Journal Of Educational And Psychological Researches

The Effect of Using Waks Strategy Upon Acquisition The Psychological Concepts And Mind Habits for Students of College of Education

Waks Strategy

the Acquisition of Psychological Concepts

Mind Habits.

Ahlam Jameel Mohammed Ali

...Show More Authors

The aim of research is to identify the effect of using Waks strategy upon acquiring the psychological concepts and mind habits for students in the college of education. An experimental design with a partial adjustment of two experimental and control groups as well as a posttest were employed. The researcher divided the study sample into two groups: group one consisted of (38) students to represent the experimental group that was taught according to the waks strategy, and group two consisted of (35) students to represent the control group that was taught according to the traditional method. The sample was chosen based on some variables namely (Intelligence, Prior knowledge). The researcher has designed the research tools as th

View Publication Preview PDF

Publication Date

Sat Sep 01 2018

Journal Name

Polyhedron

Novel dichloro (bis {2-[1-(4-methylphenyl)-1H-1, 2, 3-triazol-4-yl-κN3] pyridine-κN}) metal (II) coordination compounds of seven transition metals (Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn and Cd)

The 1

3-dipolar cycloaddition “click” reaction between an azide and an alkyne to give a 1

2

3-triazole was reported by Huisgen in 1961 [1]. In 2002 the Copper(I)-catalyzed Azide-Alkyne Cycloaddition (CuAAC) to prepare a 1

2

3-triazole was reported [2]

[3]. The existence of relatively basic nitrogen atoms in the 1

2

3-triazole rings

and the possibility of introducing additional donor groups in the substituents (Fig. 1)

made the CuAAC “click” reaction an attractive method to prepare differently substituted 1

2

3-triazoles. These compounds have been used as ligands to coordinate to various metal ions that display a range of applications such as in electrochemical and photochemical studies

in supramolecular chemistry

magnetism

metal-ion sensing and catalysis [4]. The reasons for the success of the “click” reaction

is that it is easy to carry out and is widely applicable. It is not affected by a variety of functional groups

and can be carried out with a variety of Cu(I) catalysts and solvents

including aqueous conditions. The Cu(I) catalysts overcome the high activation energy barrier of the non-catalyzed Huisgen reaction by changing the mechanism of the reaction. A large variety of copper catalysts can be used for the CuAAC reaction

on condition that the maximum concentration of Cu(I) species is generated during the reaction. The pre-catalyst can be a Cu(II) salt (usually CuSO4) together with a reducing agent (often sodium ascorbate) or a Cu(I) compound in the presence of a base or amine ligand and a reducing agent to prevent oxidation to Cu(II). Some strong oxidising cupric salts or complexes such as Cu(OAc)2 also work. The solvent is very flexible from organic to aqueous

with the most commonly used combination water + an alcohol (t-BuOH

MeOH or EtOH). The key role of the solvent or solvent mixture is to solubilize the substrates and Cu(I) catalyst in order to ensure rapid reactions. Such aqueous conditions are very useful for biochemical conjugations

as well as for organic syntheses. We recently reported on the synthesis of a series of differently substituted 1

2

3-triazole chromophores

the substituted 2-(1-phenyl-1H-1

2

3-triazol-4-yl)pyridine ligands [5]

see Fig. 2 middle

with substituents R = H (L1)

CH3 (L2)

OCH3 (L3)

COOH

F

Cl

CN

CF3

O(CH2)3CH3 and N(CH3)2. These versatile ligands were found to coordinate to various first row transition metals

such as manganese

cobalt and nickel [6]. Here we extend the series to include more first row transition metal(II) coordination compounds

iron

copper and zinc

as well as a second row transition metal(II) coordination compound

cadmium

containing the 2-(1-(4-methyl-phenyl)-1H-1

2

3-triazol-1-yl)pyridine chromophore (Fig. 2 right with R = CH3). This series of seven novel coordination compounds is the first series of pyridyl-triazole based transition metal coordination compounds where seven different transition metals are coordinated to the same 1

2

3-triazole chromophore

namely 2-(1-(4-methyl-phenyl)-1H-1

2

3-triazol-1-yl)pyridine.

Kinaan M

...Show More Authors

Preview PDF

Publication Date

Tue Dec 03 2024

Journal Name

Iraqi Journal Of Information And Documentation Studies

The Digital Repository of the University of Baghdad: Adescriptive and analytical study

Digital repositories

University of Baghdad

digital content

University of Baghdad digital reposit

Huda Abbas

...Show More Authors

The research aims to identify the digital repository of the University of Baghdad, explain its features, how to register, explaining the mechanism for adding and retrieving research. In addition to identifying the number of people registered in and the number of intellectual outputs stored in it. The descriptive approach and survey methods were adopted by visiting the repository's website and the websites of the University of Baghdad's formations during the period (1-6/4/2024). The theoretical framework included an explanation of the concept of the digital repository, the importance of repositories, their features, and types, with reference to models of Iraqi, Arab, and foreign university digital repositories. The practical framework of the

Publication Date

Sun Jan 05 2014

Journal Name

Journal Of Educational And Psychological Researches

The educational violence and it's reflections on study attainment of the primary stage pupils

The educational violence

reflections on study attainment of the primary stage pupils

Hanan Aziz Abdul Hussein

...Show More Authors

Chapter-1

Problem of the research:

The studies and researches have noticed the aggravation of violence practice in all educational means using different and innovated styles against children in the school and house in order to upbringing by the parents or the school .

It is a training method for the person to participate in the society and prepare him to be an effective member.

The current research confines the children in age (6-12) years old representing the primary stage who face different kind of violence during the familiar or school education.

The current research aims to:

1 – The kinds of violence which happens to the children in the primary

View Publication Preview PDF

1 2 ... 444 445 446 447 ... 2824 2825