There is a mutual relationship between the form of a text and its meaning so as separating these two or devaluating the role of one of them leads to the absence of the value therein. Thus, a translation is important as to how it relates the details of a text. That is, the text has special features which go beyond form, and these set out its distinctiveness. Here, we tackle Saleh al-Jafari's Arabic translation of  "Rubbayat al-Khayyam" of Naysapour descriptively and analytically by depending on extracts from the original text. This translation is evaluated on the basis of Spanish critic Maria Carmen Valero Garces. Herein, we discuss the effectiveness of this theory in the criticism of literary texts. It has been concluded that al-Jaf

One of the main environmental problems which affect extensively the areas in the world is soil salinity. Traditional data collection methods are neither enough for considering this important environmental problem nor accurate for soil studies. Remote sensing data could overcome most of these problems. Although satellite images are commonly used for these studies, however there are still needs to find the best calibration between the data and real situations in each specified area. Landsat satellite (TM & ETM+) images have been analyzed to study soil pollution (Exacerbation of salinity in the soil without the use of abandoned agricultural for a long time) at west of Baghdad city of Iraqi country for the years 1990, 2001 & 2007. All of the th

Gestational diabetes mellitus (GDM) is a growing health concern that usually appears during the second and third trimester stage of pregnancy and is characterized by carbohydrate intolerance of variable severity. The aim of the present study was to scrutinize the relationship between the G972R polymorphism of the insulin receptor substrate-1 (IRS-1) gene with GDM in the Iraqi female population. One hundred and twenty of blood samples taken from healthy women (control) and women with gestational diabetes mellitus in 3rd trimester stage of pregnancy, fasting blood glucose (FBG) and HbA1c% measured to diagnose GDM, lipid profile (cholesterol, triglyceride, HDL, LDL, and VLDL), insulin concentration, insulin resistance and beta cell function to

Background: Melanin pigmentation of the gingiva appears in all ethnicities. Excessive pigmentation is an esthetic concern that has increased awareness about depigmentation procedures. This epidemiological study aims to find the correlation between skin color and gingival pigmentation in Sulaimani Governorate, Kurdistan/Iraq.

Subjects and Methods: A total of 820 apparently healthy and non-smokers, including 338 males and 482 females with healthy gingiva, aged between (18-40 years old) were enrolled in this study. Clinical examination on the participants’ gingivae was performed to assess color, and the distribution of pigmentations. Afterward the of participants skin color were

There are two ways that the contract might be formed with (contracting between persons who are attended and contracting between absence persons).the need for determining the precise moment of the contract , is so clear because there is a specify period separate between the declaration of acceptance and the knowledge with it .and it is clear from the four theories known for jurisprudence (theory of the declaration of the acceptance, theory of exporting the acceptance , theory of the arrival of the acceptance , theory of the knowledge with the acceptance ) . It is difficult to promote one theory on another one if we look at each one and the justification of its supporters and what the opponents of each theory expose. Legal background and diff

This paper is dealing with an experimental study to show the influence of the geometric characteristics of the vortex generators VG son the thickness of the boundary layer (∂) and drag coefficients (C_D) of the flat plate. Vortex generators work effectively on medium and high angles of attack, since they are "hidden" under the boundary layer and practically ineffective at low angles.

            The height of VGs relative to the thickness of the boundary layer enables us to study the efficacy of VGs in delaying boundary layer separation. The distance between two VGs also has an effect on the boundary layer if we take into

Abstract
The use of electronic valves is commonly available. yet, the most
common is the techniques of communications as prod casting transmitter that
are used by these valves in addition to their use in communication tools as far
distance telephone, electronic measuring techniques , and others.
In this study, an attempt is endeavored for improving the efficiency of the
vacuum micro- valves(GI-19b) through activating their internal surfaces by the
use of ionic pumping which is used for treating valves which are out of order
(because of sedimentation some materials and oxide on its poles). The
existence of these materials and oxide increase the sum of current leakage
moving in between. The use of ionic pumpin

The study aimed to identify the effect of Total Quality Management on enhancing competitiveness through the opinions of employees of the front- rows of customer service in local Palestinian banks, the researcher adopted an analytical descriptive method through developing a special questionnaire to accomplish the study’s objectives and answer its questions. The study involved all the Palestinian local banks, with their scattered branches in West Bank. The study sample consisted of 3470 executive employees for banking services out of 4753 employees, in the rate of 73%, and the study sample reached (485) employees who were randomly selected working in the front -rows to provide services in the local Palestinian banks during the ye

The researcher aims to Diagnose the reality of research variables, strategic leadership and decision support systems, and their impact on crisis management in the General Company for Steel Industries because of their important role in preventing crises and reducing their occurrence for the research company in particular and other companies in general affiliated with the Ministry of Industry and Minerals, as well as clarifying theoretical concepts of research variables As it included the answer to questions related to the research problem, including (Is there an impact of the strategic leadership in managing crises if decision support systems are used), and the researcher adopted the descriptive and analytical approach in its comp

            This research aims to know the role and impact of participation in the capabilities of human resources programs, and for the purpose of measuring it has been determined the dimensions of these two variables by relying on standards for this purpose, was chosen as the Ministry of Higher Education and Scientific Research / device supervision and scientific calendar as one of the important departments in the ministry and includes a large number of individuals at different organizational levels for the purpose of answering a questionnaire prepared for the purpose of measurement and access to the results and the achievement of the objectives of the research and which ha