...Show More Authors
This study aims to conduct an exhaustive comparison between the
performance of human translators and artificial intelligence-powered machine
translation systems, specifically examining the top three systems: Spider-AI,
Metacate, and DeepL. A variety of texts from distinct categories were evaluated
to gain a profound understanding of the qualitative differences, as well as the
strengths and weaknesses, between human and machine translations.
The results demonstrated that human translation significantly outperforms
machine translation, with larger gaps in literary texts and texts characterized by
high linguistic complexity. However, the performance of machine translation
systems, particularly DeepL, has improved and in some contexts
...
Show More