Field of translation is sampled with many types of translation, such as the literary, scientific, medical, etc. The translation of grammatical aspects has always been with difficulties.

Political translation is the focus here. There are many general problems faced by translators when translating political texts from Arabic into Spanish. The aim here is to clarify the definition of functions or terms within the text, and to arrive at the correct from of translation of such texts from Spanish into Arabic.  It is worth mentioning that the paper is of two parts: the first exemplifies what is meant by translation, the prerequisites of a translator, along with mentioning the methods followed&nbs

Samples of Oxytricha falax were collected from Tigris River by 55µ. mesh net. Culturing of O. falax were cultivated in specific conditions (DO 3-5mg/l.; W.Temp. 24±1ºC; pH: 6.8-7.5).The effect of various furfural concentration 0, 20, 40, 80,100 and 124 ppm and toluene concentration 0, 15, 30, 34.2, 34.5 and 35 ppm after two periods of treatment (24 and 48 hr.) on the physiological parameters of O. falax ciliate were observed. This study showed that the lethal concentration of furfural was 124ppm and 80ppm after 24hr. and 48hr. from treatment which killed all the individual community respectively. Furthermore the treatment of O. falax individuals with different concentrations of toluene indicated that 34.5 ppm of it caused disappearance o

Background: Periodontitis is an inflammatory disease that affects the supporting tissues of the teeth; Smoking is an important risk factor for periodontitis induces alveolar bone loss and cause an imbalance between bone resorption and bone deposition. The purpose of this study is to detect and compare the presence of incipient periodontitis among young smokers and non-smokers by measuring the distance between cement-enamel junction and alveolar crest (CEJ-Ac) using Cone Beam Computed Tomography (CBCT). Material and methods: The total sample composed of fifty two participants, thirty one smokers and twenty one non-smokers (age range 14-22 years). Periodontal parameters: plaque index (PLI), gingival index (GI) were recorded for all teeth exc

Freshwater mussels are a guild of stationary, suspended-feeding species; they perform significant ecological functions like nitrogen cycling, bioturbation that gives oxygen and habitat that other creatures need to survive, and increasing water clearance by filtration. Knowledge of the freshwater mussel Unio tigridis Bourguignat, 1852, distribution, and molecular study in Iraq was inadequate. In the current study, this species of freshwater Mussels belonging to the family Unionidae was collected from different locations in the Greater Zab River, from April 2022 to November 2022. The average water temperature of the site was arranged between (17.8 to 36.1 C°). All previous studies in the Kurdistan Region and Iraq were based on morphologic

Globally, buildings use about 40% of energy. Many elements, such as the physical properties of the structure, the efficiency of the cooling and heating systems, the activity of the occupants, and the building’s sustainability, affect the energy consumption of a building. It is really difficult to predict how much energy a building will need. To improve the building’s sustainability and create sustainable energy sources to reduce carbon dioxide emissions from fossil fuel combustion, estimating the building's energy use is necessary. This paper explains the energy consumed in the lecture building of the Al-Khwarizmi College of Engineering, University of Baghdad (UOB), Baghdad, Iraq. The weather data and the building construction informati

Objectives To determine the prevalence of oral lesions by age and gender among the pediatric population in Iraq. Materials and methods A review of the archives of the oral pathology department of Baghdad University from, 1970 Materials and Methods: A review of the archives of the oral pathology department of Baghdad University from 1970 to 2013 for all biopsies from children aged 0–15 years old. Results A total of 1286 child specimens represented 11.98% of all biopsied lesions. The pyogenic granuloma was the most frequent lesion in children, and the periapical cyst was the most frequent lesion from an odontogenic origin. The incidence of malignant lesions was higher in the 0–3 age group than other groups. Conclusions The majority of les

    In this study we try to make a first step for making a new list for fauna and flora of Kurdistan in particular and Iraq in general. This is very important study of biodiversity of Iraq. We recognize 52 migratory and resident birds including Alectoris chukar asoica which is recently described. Also, 20 amphibians and reptiles including two snakes recently recorded Zamenis hohenackeri and Platyceps ladacesis, a new form of Asaccus sp. and sub- species of Varanuns griseus caspeius for the first time in Iraq, with many rare specimens. Thirteen different species of mammals were recognized, with comme

    The present study was conducted in order to focus on the effect of the addition of Carnitine and Niacin on some blood serum parameters of Common Carp Cyprinus Carpio. 48 fish carp mean weight 44.13 gm were distributed randomly on four feeding treatments (12 fish each) with replicates (6 fish each) in 8 glass aquaria. Treatments were as follows: fish were fed on basic diet without any addition and conducted as control (T1); addition of 200 mg Carnitine/ Kg diet, (T2) addition of 28 mg Niacin/Kg diet (T3), addition of a mixture of 200 mg Carnitine and 28 mg Niacin/ Kg diet as (T4). The experiment was conducted for 70 days and the results showed an increase in the Cholesterol concentration of T1 (187.6 mg/ 100 ml) and differed s

The present work investigates the effect of magneto – hydrodynamic (MHD) laminar natural convection flow on a vertical cylinder in presence of heat generation and radiation. The governing equations which used are Continuity, Momentum and Energy equations. These equations are transformed to dimensionless equations using Vorticity-Stream Function method and the resulting nonlinear system
of partial differential equations are then solved numerically using finite difference approximation. A thermal boundary condition of a constant wall temperature is considered. A computer program (Fortran 90) was built to calculate the rate of heat transfer in terms of local Nusselt number, total mean Nusselt number, velocity distribution as well as te