This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

This research deals with leverage and its impact on the profitability of Islamic banks in Iraq for the years (2015-2018), the research variables of leverage have been analyzed and measured as an independent variable, profitability as a dependent variable, and the research is based on a main hypothesis: there is a moral relationship of statistical significance. Between leverage and profitability at The Islamic Cooperation Bank for the period (2015-2018). The results of the research showed that there are moral (exorcist) relationships between the ratio of leverage and profitability indicators, as the higher the leverage ratio, the higher the profitability indicators. In addition, The Islamic Cooperation Bank has adopted a conservative poli

The aim of the research was to prepare Pilates exercises using the barrel ladder apparatus and to identify the effect of Pilates exercises on agility, coordination, and motor sequences of third-year female students in artistic gymnastics. The researcher adopted the experimental method to achieve the objectives of the study and to verify its hypotheses, as it is suitable for the nature and problem of the research. In selecting the research population, the researcher carefully chose the sample using a purposive method, clarifying its elements and constituent units. The research population consisted of third-year female students at the College of Physical Education and Sports Sciences for Women / University of Baghdad, with a total of 20 stud

تستند أغلب الطرائق الحصينة على فكرة التنازل عن جانب معين مقابل تقوية جانب آخر من خلال عدة أساليب أما آليات الذكاء الصناعي تحاول عمل موازنة بين الضعف والقوة للوصول إلى أفضل الحلول بأسلوب بحث عشوائي . في هذا البحث تم تقديم فكرة جديدة لتحسين مقدرات معلمات نماذج المعادلات الآنية الخطية الناتجة من طريقة المتغيرات المساعدة حسب طريقة جاكنايف Jackknife Instrumental Variable Estimation(JIVE) وذل

In this paper, introduce a proposed multi-level pseudo-random sequence generator (MLPN). Characterized by its flexibility in changing generated pseudo noise (PN) sequence according to a key between transmitter and receiver. Also, introduce derive of the mathematical model for the MLPN generator. This method is called multi-level because it uses more than PN sequence arranged as levels to generation the pseudo-random sequence. This work introduces a graphical method describe the data processing through MLPN generation. This MLPN sequence can be changed according to changing the key between transmitter and receiver. The MLPN provides different pseudo-random sequence lengths. This work provides the ability to implement MLPN practically

The ground level ozone concentration at different locations in Baghdad city was identified. Five
different sites have been chosen to identify the ground level ozone concentration. Al- Dora and Al-
Za'afarania were chosen as areas contained point source ( power plant station ) in addition to high traffic
load , while Al –Uma park, Aden square and Al-Mawal square were chosen as area contained heavy
traffic only (line source). The measurement focuses on spring and fall because these periods display
favorable meteorology to ozone formation. During the research period the maximum values (peaks) for
ground level ozone concentration were observed at fall: at Al-Za'afarania area 101ppb as an average, at
Al-Dora 87 ppb as a

The prolactin hormone played role in the many autoimmune disorders. To determine the importance of high levels of prolactin in triggering rheumatoid arthritis, thirty patient's women with hyperprolactinemia aged (20-45) years old have been investigated and compared with twenty five healthy individuals. All the studied groups were carried out to measure the concentration of citrulinated peptide(CCP) by enzyme linked immunosorbent assay( ELISA), antikeratin antibodies (AKA)and antinuclear antibodies(ANA) by indirect fluorescent assay IFAT. There was a significant elevation of CCP concentration compared with control groups (P< 0.05). The percentage of antikeratin antibodies and antinuclear antibodies was (20%, 10%) respectively, and