This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

Abstract:

                The internal audit is considered the safety valve for senior management in all institutions. It aims to protect property, and raise the efficiency and effectiveness of the administrative performance, by following up on compliance with laws and instructions and the application of regulations in a way that increases the administrative performance of the department. The internal audit is possible to determine Weaknesses or imbalances in the administrative performance. To achieve this goal, an analytical descriptive methodology was adopted. The Baghdad Health Department / Al-Rosana was considered as society for this s

Objectives: The study aims to evaluate effectiveness of health education program on health care providers’ knowledge toward immunization of children at primary health care centers in Kirkuk city.

Methodology: A quasi –experimental study design two- group (pre-test, post-test 1 and post-test 2) conducted at primary health care centers in Kirkuk city during the period from 28 October 2019 to 10 August 2020. By collecting (50) samples divided into two groups, each one (25) participant as control & study group. The study group exposed to the education program only.

Results: Results showed a clear positive

Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS) causes up to 40% mortality in humans and is difficult to treat. ARDS is also one of the major triggers of mortality associated with coronavirus-induced disease (COVID-19). We used a mouse model of ARDS induced by Staphylococcal enterotoxin B (SEB), which triggers 100% mortality, to investigate the mechanisms through which Δ9-tetrahydrocannabinol (THC) attenuates ARDS. SEB was used to trigger ARDS in C3H mice. These mice were treated with THC and analyzed for survival, ARDS, cytokine storm, and metabolome. Additionally, cells isolated from the lungs were used to perform single-cell RNA sequencing and transcriptome analysis. A database analysis of human COVID-19 patients was also performed t

Background: Studying and investigating the transverse strength(Ts), impact strength(Is), hardness (Hr) and surface roughness(Ra) of conventional and modified autopolymerizing acrylic resin with different weight percentages of biopolymer kraftlignin, after curing in different water temperatures; 40°C and 80°C. Material and Methods: Standard acrylic specimens were fabricated according to ADA specification No.12 for transverse strength, ISO 179 was used for impact testing, Shore D for hardness and profilometerfor surface roughness. The material lignin first dispersed in the monomer, then the powder PMMA is immediately added. Ligninadded in different weight percentages. Then cured using pressure pot (Ivomet) in two temperatures;40°C a

The present study was carried to evaluate antibacterial activity of Acetone, Alcholic (cold and hot) and Aqueaus(water) extracts of Citrus aurantifoliaseeds,against growth of some bacteria isolated from burns infections(Pseudomonas aeruginosa,Escherichia coli, Klebsiellapneumonia,Staphylococcusaureus)fromKindy HospitalIn Baghdad from March to June 2012.Antibiotic Sensitivity was done for all isolated bacteria used in this study.Results showed variation in antibacterial activity of different extracts against all tested bacteria by well diffusion technique in agar and measuring the diameter of inhibition zone, at concentration 250Mg-ml. Acetone extract had the greatest inhibitory effect followed by hot alcoholci extract, and then cold alcohol

This study aimed at indicators of technical analysis and their impact on a group of trading stock indices related to it, by standing on the methods used in technical analysis and its various models, diagnosing the obstacles and difficulties that the participants face in predicting stock prices, and proposing solutions and recommendations to overcome and overcome them. From a scientific and practical perspective.

Where the research community consisted of (25) Iraqi private commercial banks, while the research sample consisted of (3) banks with a percentage of (12%) of the research community. The study used the analytical approach to the financial statements during the period between (1/2/ 2022-30/4/2022),

KS Ismaeil, BR Jawad, Journal of Physical Education, 2023

This study evaluated the functional response of the larva of the predator Chrysoperla carnea by offering varying densities of cabbage aphid, Brevicoryne brassicae (L.) . Results showed conformity with type–II functional response, where the number of prey killed approaches asymptote hyperbolically as prey density increases (declining proportion of prey killed or the inverse density dependent) till it reached the stability stage determined by handling time and predator satiation. Also, the values of attack rate and handling time changed with age progress for both predator and prey. It has been observed an increase in the attack rate and reduction in handling time with the progress of the predator age when feeding on a particular nymphal in