The present art icle discusses the prob lems of understanding and translating the lingu istic and cult ural aspect of a foreign lite rary text. The article considers the trans lation process through the pr ism of cult ural orientation. In the process of transl ation, the nati onal cultural iden tity should be expressed to the max imum extent, through all me ans of expre ssion that include imagery and inton ation. In addi tion to the author's sty le, special atte ntion should al so be pa id to tro pes, phraseological uni ts, colloquial wo rds and dial&n

The article provides a comparative analysis of comparisons in Russian and Arabic, aimed at identifying their structural, typological, and functional-pragmatic features. The study is based on a systematic approach to the analysis of linguistic means of expressing comparisons in two differ- ent linguistic cultures. The article analyzes the main structural components of comparisons, their classification, and their cognitive and aesthetic functions. The results of the study demonstrate the deep cultural conditioning of comparative constructions and their important role in representing the specific features of the respective linguistic cultures.

Warm asphalt mixture (WMA) and reclaimed asphalt pavement (RAP) are the most memorable sustainable materials in world of asphalt concrete pavements . This research aims to study the warm asphalt mixture for different types of filler materials such as ordinary cement and limestone dust. Beside, this research focused on the test of emulsified asphalt properties by evaluating the performance of warm asphalt mixture by Marshall Stability properties as well as moisture sensitivity. The results of this experiment provided many important points. First, The cationic emulsified asphalt is suitable with RAP aggregate for production warm asphalt mixtures .Second, The effective mixing procedure for warm asphalt mixtures consists hea

AlPO4 solid acid catalyst was prepared in order to use it in transesterification reaction of edible oil after supporting it with tungsten oxide. The maximum conversion of edible oil was obtained 78.78% at catalyst concentration (5gm.), temperature 70°Ϲ, 30/1 methanol/edible oil molar ratio, and time 5hr. The study of kinetics of the transesterification reaction of edible oil indicates that the reaction has an order of 3/2, while the value of activation energy for  transesterification reaction is 51.367 kJ/mole and frequency factor equal 26219.13(L/ mol.minute).

This paper aims to study the biosorption for removal of lead, cadmium, copper and arsenic ions using algae as a biosorbent. A series of experiments were carried out to obtain the breakthrough data in a fluidized bed reactor. The minimum fluidization velocities of beds were found to be 2.27 and 3.64 mm/s for mish sizes of 0.4-0.6 and 0.6-1 mm diameters, respectively. An ideal plug flow model has been adopted to characterize the fluidized bed reactor. This model has been solved numerically using MATLAB version 6.5. The results showed a well fitting with the experimental data. Different operating conditions were varied: static bed height, superficial velocity and particle diameter. The breakthrough curves were plotted for each metal. Pb2+ s

   AlPO₄ solid acid catalyst was prepared in order to use it in transesterification reaction of edible oil after supporting it with tungsten oxide. The maximum conversion of edible oil was obtained 78.78% at catalyst concentration (5gm.), temperature 70°Ϲ, 30/1 methanol/edible oil molar ratio, and time 5hr. The study of kinetics of the transesterification reaction of edible oil indicates that the reaction has an order of 3/2, while the value of activation energy for  transesterification reaction is 51.367 kJ/mole and frequency factor equal 26219.13(L/ mol.minute).

This experiment was conducted in order to estimate azulene and apigenin in chamomile flowers. Ethanol extracts were examined singly or in combination with some drugs in their biological activity against some pathogens causing skin infection. Ethanol extract was applied at a concentration of 40 mg/ml for the treatment of induced skin infection of mice. Among the topicals used, Claforan was found the most effective on microorganisms causing skin diseases; ethanol extract was more effective than the drug Candimazole solution 1%. HPLC was used for the determination of azulene and apigenin active compounds of chamomile plant.

The aim of this paper is to present method for solving ordinary differential equations of eighth order with two point boundary conditions. We propose two-point osculatory interpolation to construct polynomial solution.

Ground water hydrochemical study in Yusufiyah depends upon (25) wells where major cations and anions were obtained as well as trace elements. The hydrochemical properties include the study of (pH, EC, TDS, and TH). The groundwater of the study area is odorless and colorless except the wells (13 and 16) with a salty taste due to the elevated (TDS) concentration in it, where the wells depth ranges between 7-20 meters. Depth of water in these wells was about 25-35 meters above sea level. Groundwater generally flows from east to west and from north east to south west. The resource of groundwater depends upon surface water. Physical specifications are measured in the water samples included temperature, color, taste, odor, pH, electrical condu