This paper examines some syntactic features of English legal texts, and the changes that may be reflected on these features when they are translated into Arabic. For example, passivization, nominalization, complex sentences and modality. The researcher tries to demonstrate why it is difficult to suggest a specific translation of each syntactic feature, especially the modal verbs. The researcher also attempts to provide translations for some legal sentences written in some charters and international organizations. The descriptive methodology is used to identify the characteristics of these syntactic features in order to provide a proper translation of each legal sentence. It has been concluded that the translator has to be aware of the preci

The plant Papaver rhoeas ,which belongs to family Papaveraceae and known as common poppy is wildly grown in Iraq .It was used in traditional medicine in wide range of diseases including inflammation, diarrhea, sleep disorders, treatment of cough, analgesia, and also to reduce the withdrawal signs of opioid addiction.

The project provide the first comprehensive research done in Iraq to study the phytochemical and the methods of extraction and separation of alkaloids from Papaver rhoeas wildly grown in Iraq .The plant was harvested in April 2019 from Zurbatiya is an Iraqi town located at the northeast of Waist province in Iraq.The collected plant was washed thoroughly, dries under shade, and grounding in a mechani

This study is designed to isolate and molecular identification of C. gattii, C. gattii is pathogenic yeast and effect immunocomposed and immunocompetent, Methods: collect 50 samples from eucalyptus leaves. The collection time was extended from November 2021 to February 2022 and then culture at SDA, Cryptococcus Differential Agar esculin agar and Eucalyptus leaves agar, Brain heart infusion agar with methyldopa and Brain heart infusion agar with methyldopa media, biochemical test including urease test, and then confirm identification by molecular identification by PCR technique sequencing and genetic analysis. The results showed that 4 swaps taken from eucalyptus leaves included cryptococcus neoformans. This study indicated that the virulenc

Studies in Iraq that concerned identification of free-living Protozoa (sarcodina) are scarce; so the current study deals with these protozoan communities inhabiting the Tigris River in Baghdad City. Sampling collection stations have been selected at each of AL-Gheraiˈat and AL-Adhamiyah area adjacent to the river. Monthly intervals sampling with three samples were collected from each station from June to September 2020. Total of 23 sarcodina taxa were listed, out of them 5 taxa were new record to the Tigris River in Baghdad: Difflugia urceolata Carter, 1864 (Arcellinida, Difflugiidae), Heleopera perapetricola Leidy, 1879 (Arcellinida, Heleoperidae), Rhaphidiophrys pallida F.E. Schulze, 1874 (Centrohelida, Raphidiophridae), Saccamoeba sp

Background: Globally, breast cancer is the second leading cause of death among women in Iraq. Several genetic and environmental factors are associated..

      Numerical simulations have been investigated to study the external free convective heat transfer from a vertically rectangular interrupted fin arrays. The continuity, Naver-Stockes and energy equations have been solved for steady-state, incompressible, two dimensional, laminar with Boussiuesq approximation by Fluent 15 software. The performance of interrupted fins was evaluated to gain the optimum ratio of interrupted length to fin length (

Five different bacterial isolates [ Vibrio cholera (Ogawa) , Vibrio cholera (Inaba) , Salmonella typhi , Salmonella paratyphi and ? Salmonella typhimurium ] were obtained from the Central Health Laboratory . Both sensitivity tests (MIC , MBC and wells method ) against these bacteria were performed by using the aqueous of leaves extract of Marjoram plant. The results cleared that the values of MIC for Vibrio cholera serotypes Ogawa and Inaba were 100 mg/ml , while the value of MBC was 200 mg/ml. The value of the Inhibition zone at 100 mg /ml concentration for both Ogawa and Inaba were 13 mm and 9 mm respectively. Our results showed that the three types of Salmonella didn’t show any inhibition zone at 200 mg/ml .