Resumen:

 El presente trabajo intenta analizar las características del lenguaje jurídico español a cuya estructura se debe su complejidad. A la vez, damos una descripción detallada de sus rasgos morfosintácticos, léxico-semánticos y estilísticos. En ningún momento, pretendemos fijar unas pautas o normas para la traducción de este lenguaje que requiere unos previos conocimientos jurídicos y cierta preparación para proceder a realizar esta tarea. Nuestra intención es, simplemente, ofrecer al lector árabe una pequeña visión de lo difícil que es comprender los textos legales españoles hasta para los nativos para imaginarse las posibles dificultades a la hora de iniciar a traducirlos.

BN Rashid, International Journal of Research in Social Sciences and Humanities, 2019 - Cited by 1

The activation and reaction energies of the C-C and C-H bonds cleavage in pyrene molecule are calculated applying the Density Functional Theory and 6-311G Gaussian basis. Different values for the energies result for the different bonds, depending on the location of the bond and the structure of the corresponding transition states. The C-C bond cleavage reactions include H atom migration, in many cases, leading to the formation of CH2 groups and H-C≡C- acetylenic fragments. The activation energy values of the C-C reactions are greater than 190.00 kcal/mol for all bonds, those for the C-H bonds are greater than 160.00 kcal/mol. The reaction energy values for the C-C bonds range between 56.497 to 191.503 kcal/mol. As for the C-H cleavage rea

In general, path-planning problem is one of most important task in the field of robotics. This paper describes the path-planning problem of mobile robot based on various metaheuristic algorithms. The suitable collision free path of a robot must satisfies certain optimization criteria such as feasibility, minimum path length, safety and smoothness and so on. In this research, various three approaches namely, PSO, Firefly and proposed hybrid FFCPSO are applied in static, known environment to solve the global path-planning problem in three cases. The first case used single mobile robot, the second case used three independent mobile robots and the third case applied three follow up mobile robot.  Simulation results, whi

.

Background: Increasing interest in quality of life (QoL) is the new approach for understanding and improvement of health care. Although there are many studies about quality of life, there is deficiency of data about quality of life of peoples survived from terroristic explosions.Objectives: To study the QoL for peoples survived from terroristic explosions and compare it with that of a controlled people. Methods: This study was conducted between, 1st of July till 31st of December 2013. The sample of this study was collected from peoples attending the outpatient clinics in four primary health care centers, Baghdad city (2 from Rusafa and 2 from Karkh). 183 individuals proved to be exposed to terroristic explosion and 199 individual not exp

Abstract:

Objective: The study aim is to assess knowledge of secondary schools female students regarding dysmenorrhea; find out the effectiveness of education program on secondary schools students and also to identify relationship between education program and certain variables.
Methodology: The quasi-experimental design (pretest and posttest) on one hundred students 4th year in Khawla Bint Al-Azwar secondary school for females at morning shift in Al Nasiriya City, data collection started at 4th March to 18th March 2018. A non-probability (purposive) sample of (100) students (50) student from scientific branch and (50) students from literary branch. Data have been collected through using a questionnaire modeled and made up of

Objective: The study aimed to identify the adolescents' fast foods and snacks, and find out the relationship between fast
food, snacks and adolescents' demographic data (gender and Body Mass Index). Methodology: A descriptive study
was conducted on impact of fast foods and snacks upon adolescents' Body Mass Index in secondary schools at Baghdad
city, starting from 20
th of April 2013 to the end of October 2014. Non- probability (purposive) sample of 1254
adolescents were chosen from secondary schools of both sides of Al-Karkh and Al-Russafa sectors. Data was collected
through a specially constructed questionnaire format include (12) items multiple choice questions. The validity of the
questionnaire was determined thr

The body has the ability to effect the audience in the the theatrical show , since he or she is transmitter , sender , seen and viewer of the humanitarian discourse as well the the images and connotations of the theatrical show, it is a tool of communication that substitutes for millions of spoken words, the modern schools of direction focused on the body language of the actor and gave it prominence in depicting facts by different connotations. The researcher studies the physical performance of the actor throughout focusing on the connotational dimensions of the body within the theatrical show , as well as the positioning of performative body within the modern schools of direction depending on the theatrical show (Rebuke ) of the Iraqi d

SummaryBackground: Rotavirus infection is the most commoncause of watery viral diarrhea in children younger than 5 years of age; it is a major cause of childhood morbidity and mortality.Objective:The aim of the study is todetermine the clinical picture, age distribution of patients with rotavirus infection and their maternal educational background.Patients &methods: A total of 202 patients suffering from diarrhea were included in this study, over 6 months period( from 1stof March 2011to 30th of August 2011),in Children Welfare Teaching hospital. History and physical examinationwere carried out, anthropometrics measures were done and plotted on Centers for Disease Control& World Health Organization charts to determine the nut